Kaikista yliopiston kieltenopiskelijoista ei tule kääntäjiä, opettajia tai tutkijoita. Uratulevaisuus voi kuitenkin vaikuttaa generalistista sekavalta, koska – no, mahdollisuuksia on monia, eikä niitä kovin monella kurssilla esitellä. Siksi julkaisemme ajoittain juttuja siitä, minkälaisiin tehtäviin ”yleisen linjan” alumnit ovat opiskelujensa jälkeen työllistyneet.
Viime joulun alla kävimme työelämävierailulla Franticilla. Frantic on suomalainen yritys, joka tuottaa digitaalisia palveluita, kuten verkkosivuja, intranet-kokonaisuuksia, verkkokauppoja, tsättibotteja ja niin edelleen.
Älä anna etuliitteen hämätä: digipalveluita tuotetaan edelleen pääasiassa ihmisiltä toisille, eikä esimerkiksi roboteille. Hyvän lopputuotteen on siis oltava huolella loppuasiakkaiden kanssa suunniteltu ja tiimisi kanssa ymmärrettäväksi ja koherentiksi kokonaisuudeksi hiottu.
Kieltenopiskelijan vahvuudet
Tässä kolme pointtia siitä, mitkä vieraan kielen opiskelijan erityisvahvuudet tällä alalla ovat. Kursiivilla vielä erityishyödyllisiä opintovinkkejä digitehtävien kannalta.
1. Se lopputuote – sehän on suurimmaksi osaksi tekstiä. Sinun hommaasi. Olet tekstiasiantuntija.
Tunnet pilkkujen paikat ja solmit kestävät sanaliitot. Osaat laatia nasevaa tekstiä vaatimusten perusteella. Valitset oikean tekstilajin kontekstin perusteella ja analysoit sujuvasti aikaisemmin tuotettua materiaalia.
Palveluita analysoitaessa tekstianalyysitaidoista on hyötyä. Tietämys korpuslingvistiikasta ja kieliteknologian perusteista on plussaa!
2. Ei kieltä ilman kulttuuria!
Tunnet monenkin maan tapoja, historiaa, kirjallisuutta ja mediaa. Tiedät siis, mikä ihmisiin missäkin vetoaa, ja toisaalta ymmärrät esimerkiksi ranskan teitittelyn salat.
Kulttuurintuntemus tarkoittaa menestystä niin kansainvälisten asiakkaiden ja työtovereiden kanssa toimittaessa kuin sisällöntuotannossakin.
3. Vuorovaikutustaidot hallussa.
Sujuvan vuorovaikutuksen perustana on se, että osaa asettua toisen asemaan. Ja sinähän osaat, koska osaat tulkita ja tulkata vieraskielistä puhetta.
Suunnittelu- ja analyysityössä selvitellään asiakastarpeita myös laadullisilla tutkimusmenetelmillä, esimerkiksi haastattelemalla.
Vierailulla meille esittäytyneet franticlaiset (franticaanit?) olivat opiskelleet pääaineenaan ranskaa, englantia, suomea tai yhteiskuntapolitiikkaa. He tekevät töitä muun muassa sisällöntuotannon ja projektinhallinnan parissa. Sujuvaa englannin kielen taitoa vaadittiin kaikilta, mutta esimerkiksi englanti valinnaisina opintoina ei ollut edellytys, jos kielitaitonsa saattoi todistaa muilla keinoin. Myös taito käyttää toimisto-ohjelmistoja jo ennen töihin tuloa on toimistotöissä plussaa.
Vinkkejä työelämätaitojen kartuttamiseen
- Iso pyörä on jyrännyt HumIT-kurssit: yliopisto ei enää tarjoa esimerkiksi Office- tai Photoshop-kurssitusta. Kannattaa siis tutkailla netistä löytyviä MOOC (ts. massive open online course) -kursseja.
Niitä voi käydä esimerkiksi ranskaksi: Portail de formations Office 365 - Moni (ml. allekirjoittanut) on saanut kokemusta viestinnästä, markkinoinnista, kokousten pyörittämisestä ja hallinnosta järjestötoiminnan kautta. Esimerkiksi ainejärjestötoimintaan voi tulla matalalla kynnyksellä mukaan, vaikka jo seuraavaan kokoukseen! Uusien taitojen opettelu tuntuu huomattavasti merkityksellisemmältä, kun tekee itse päättämiään hommia kaverin kanssa :)
One other issue is when you are in a situation where you would not have a co-signer then you may want to try to wear out all of your educational funding options. You can get many grants or loans and other scholarships and grants that will supply you with funds that can help with education expenses. Thanks for the post.
Thanks for the tips shared on your blog. Another thing I would like to convey is that weight loss is not information about going on a dietary fad and trying to get rid of as much weight that you can in a couple of days. The most effective way to shed weight is by getting it little by little and right after some basic tips which can allow you to make the most out of your attempt to shed weight. You may know and be following these tips, yet reinforcing information never damages.
Fantastic goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you are just too wonderful. I really like what you have acquired here, really like what you are stating and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still care for to keep it wise. I can’t wait to read much more from you. This is really a tremendous web site.
I just couldn’t depart your site before suggesting that I really enjoyed the standard info a person provide for your visitors? Is gonna be back often to check up on new posts
A powerful share, I simply given this onto a colleague who was doing a bit analysis on this. And he in reality purchased me breakfast as a result of I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the deal with! However yeah Thnkx for spending the time to debate this, I really feel strongly about it and love studying extra on this topic. If attainable, as you grow to be expertise, would you mind updating your weblog with more particulars? It is extremely helpful for me. Large thumb up for this blog publish!
I would like to thank you for the efforts you’ve put in writing this web site. I am hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming also. In fact your creative writing skills has inspired me to get my own website now. Really the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.
I have been absent for a while, but now I remember why I used to love this website. Thanks , I will try and check back more often. How frequently you update your website?
Pretty! This has been an incredibly wonderful post. Thank you for supplying these details.
After looking at a handful of the articles on your site, I seriously like your technique of writing a blog. I saved as a favorite it to my bookmark website list and will be checking back soon. Please visit my website as well and tell me what you think.
https://www.bighammerwines.com/blogs/wine-regions/so-what-is-the-difference-between-barolo-and-barbaresco
I have been absent for some time, but now I remember why I used to love this website. Thanks , I?ll try and check back more often. How frequently you update your web site?
Hey! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be ok. I’m absolutely enjoying your blog and look forward to new updates.
An impressive share, I simply given this onto a colleague who was doing somewhat evaluation on this. And he actually purchased me breakfast as a result of I discovered it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I feel strongly about it and love studying extra on this topic. If potential, as you become expertise, would you mind updating your weblog with more details? It’s extremely useful for me. Huge thumb up for this blog post!
I have observed that clever real estate agents everywhere you go are Marketing and advertising. They are realizing that it’s more than merely placing a sign in the front place. It’s really in relation to building connections with these vendors who someday will become customers. So, while you give your time and energy to aiding these suppliers go it alone — the ”Law regarding Reciprocity” kicks in. Interesting blog post.
Thanks for revealing your ideas. Another thing is that students have a solution between government student loan plus a private student loan where it really is easier to go for student loan online debt consolidation than in the federal student loan.
Thanks for sharing your ideas. I would also like to mention that video games have been ever before evolving. Today’s technology and revolutions have aided create sensible and fun games. These kind of entertainment video games were not actually sensible when the real concept was first of all being tried out. Just like other styles of electronics, video games also have had to develop via many ages. This itself is testimony on the fast growth of video games.
It’s my belief that mesothelioma is definitely the most lethal cancer. It has unusual attributes. The more I actually look at it the harder I am sure it does not conduct itself like a real solid human cancer. If perhaps mesothelioma is often a rogue viral infection, therefore there is the potential for developing a vaccine and also offering vaccination for asbestos exposed people who are at high risk of developing long run asbestos relevant malignancies. Thanks for expressing your ideas on this important health issue.
Thanks for revealing your ideas right here. The other point is that every time a problem takes place with a personal computer motherboard, people should not have some risk connected with repairing the item themselves for if it is not done right it can lead to permanent damage to the full laptop. It will always be safe to approach the dealer of the laptop for the repair of its motherboard. They’ve got technicians that have an know-how in dealing with mobile computer motherboard issues and can have the right prognosis and undertake repairs.
http://www.brentfordtw8.com/default.asp?section=info&link=https://paroisses-valdesaone.com/blog/ED8590ED8590EBB2B3E389AA+E38094Good-bet888.comE3808BED83A0ED83A0EBB2B3E389BBED8590EBB2B3E288AAcallbetEFBCA9ECBD94EB939C3838E385ADEABD83EAB384EC97B4E294A9tentenbet.html
I am curious to find out what blog platform you’re utilizing? I’m having some small security problems with my latest website and I’d like to find something more risk-free. Do you have any solutions?
I’m really impressed along with your writing abilities and also with the format to your blog. Is that this a paid topic or did you modify it yourself? Anyway stay up the nice high quality writing, it is uncommon to peer a great weblog like this one these days..
Saved as a favorite, I really like your website.
Hey there! I simply would like to offer you a huge thumbs up for your great info you have here on this post. I’ll be coming back to your web site for more soon.
very good submit, i definitely love this website, carry on it
You really make it seem so easy with your presentation but I in finding this matter to be actually one thing that I think I’d never understand. It kind of feels too complicated and extremely large for me. I am having a look forward to your subsequent submit, I will try to get the dangle of it!
I’d like to express my heartfelt appreciation for this insightful article. Your unique perspective and well-researched content bring a fresh depth to the subject matter. It’s evident that you’ve invested considerable thought into this, and your ability to convey complex ideas in such a clear and understandable way is truly commendable. Thank you for sharing your knowledge so generously and making the learning process enjoyable.
I must applaud your talent for simplifying complex topics. Your ability to convey intricate ideas in such a relatable manner is admirable. You’ve made learning enjoyable and accessible for many, and I deeply appreciate that.
http://www.spotnewstrend.com is a trusted latest USA News and global news trend provider. Spotnewstrend.com website provides latest insights to new trends and worldwide events. So keep visiting our website for USA News, World News, Financial News, Business News, Entertainment News, Celebrity News, Sport News, NBA News, NFL News, Health News, Nature News, Technology News, Travel News.
http://www.bestartdeals.com.au is Australia’s Trusted Online Canvas Prints Art Gallery. We offer 100 percent high quality budget wall art prints online since 2009. Get 30-70 percent OFF store wide sale, Prints starts $20, FREE Delivery Australia, NZ, USA. We do Worldwide Shipping across 50+ Countries.
http://www.bestartdeals.com.au is Australia’s Trusted Online Canvas Prints Art Gallery. We offer 100 percent high quality budget wall art prints online since 2009. Get 30-70 percent OFF store wide sale, Prints starts $20, FREE Delivery Australia, NZ, USA. We do Worldwide Shipping across 50+ Countries.
http://www.bestartdeals.com.au is Australia’s Trusted Online Canvas Prints Art Gallery. We offer 100 percent high quality budget wall art prints online since 2009. Get 30-70 percent OFF store wide sale, Prints starts $20, FREE Delivery Australia, NZ, USA. We do Worldwide Shipping across 50+ Countries.
Your unique approach to addressing challenging subjects is like a breath of fresh air. Your articles stand out with their clarity and grace, making them a pure joy to read. Your blog has now become my go-to source for insightful content.
Your unique approach to tackling challenging subjects is a breath of fresh air. Your articles stand out with their clarity and grace, making them a joy to read. Your blog is now my go-to for insightful content.
Your unique approach to addressing challenging subjects is like a breath of fresh air. Your articles stand out with their clarity and grace, making them a pure joy to read. Your blog has now become my go-to source for insightful content.
Hey there, I think your website might be having browser compatibility issues. When I look at your blog in Chrome, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, awesome blog!
Thanks for your posting on the vacation industry. I might also like to add that if your senior contemplating traveling, it can be absolutely vital that you buy travel insurance for senior citizens. When traveling, senior citizens are at biggest risk being in need of a medical emergency. Obtaining right insurance policy package to your age group can look after your health and give you peace of mind.
I couldn’t agree more with the insightful points you’ve articulated in this article. Your profound knowledge on the subject is evident, and your unique perspective adds an invaluable dimension to the discourse. This is a must-read for anyone interested in this topic.
hello there and thank you for your info ? I?ve definitely picked up something new from right here. I did however expertise several technical points using this site, as I experienced to reload the website lots of times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your hosting is OK? Not that I’m complaining, but sluggish loading instances times will often affect your placement in google and could damage your quality score if ads and marketing with Adwords. Anyway I am adding this RSS to my e-mail and can look out for a lot more of your respective interesting content. Make sure you update this again soon..
I have noticed that rates for on-line degree specialists tend to be a fantastic value. Like a full Bachelor’s Degree in Communication from The University of Phoenix Online consists of 60 credits from $515/credit or $30,900. Also American Intercontinental University Online offers a Bachelors of Business Administration with a complete study course requirement of 180 units and a cost of $30,560. Online studying has made taking your certification far less difficult because you might earn the degree in the comfort in your home and when you finish working. Thanks for other tips I have certainly learned through the web-site.
I can’t help but be impressed by the way you break down complex concepts into easy-to-digest information. Your writing style is not only informative but also engaging, which makes the learning experience enjoyable and memorable. It’s evident that you have a passion for sharing your knowledge, and I’m grateful for that.
I’ve discovered a treasure trove of knowledge in your blog. Your unwavering dedication to offering trustworthy information is truly commendable. Each visit leaves me more enlightened, and I deeply appreciate your consistent reliability.
I must applaud your talent for simplifying complex topics. Your ability to convey intricate ideas in such a relatable manner is admirable. You’ve made learning enjoyable and accessible for many, and I deeply appreciate that.
Experience the magic of LuckyLand, where the slots and jackpots are as wondrous as the games themselves! -> https://luckylandonline.com/download <- luckyland slots payout
Số lượng người chơi đông đảo và có mọi giải đấu từ miễn phí gia nhập đến phí gia nhập cao – cộng thêm các sự kiện đặc biệt thường xuyên! -> https://pokerwpt.com <- đánh poker online
Hi, Neat post. There is an issue with your web site in internet explorer, may test this? IE nonetheless is the marketplace chief and a big portion of people will pass over your wonderful writing due to this problem.
ポーカーの役について、強さや確率、役の一覧などの情報を提供するウェブサイトがあります。ポーカーのやり方やルール、大会情報なども掲載されています。東京や大阪などの都市でポーカーを楽しむこともできます。初心者向けの基礎知識や戦略、強いカードや組み合わせについての情報もあります。オンラインで無料の対戦も可能です。さらに、ポーカー関連のニュースやトピックも提供しています。 -> https://wptjapan.com/download <- 一人 ポーカー
hello!,I like your writing very much! share we communicate more about your post on AOL? I require an expert on this area to solve my problem. May be that’s you! Looking forward to see you.
This article resonated with me on a personal level. Your ability to emotionally connect with your audience is truly commendable. Your words are not only informative but also heartwarming. Thank you for sharing your insights.
I just wanted to express how much I’ve learned from this article. Your meticulous research and clear explanations make the information accessible to all readers. It’s evident that you’re dedicated to providing valuable content.
Your dedication to sharing knowledge is unmistakable, and your writing style is captivating. Your articles are a pleasure to read, and I consistently come away feeling enriched. Thank you for being a dependable source of inspiration and information.