Kaikista yliopiston kieltenopiskelijoista ei tule kääntäjiä, opettajia tai tutkijoita. Uratulevaisuus voi kuitenkin vaikuttaa generalistista sekavalta, koska – no, mahdollisuuksia on monia, eikä niitä kovin monella kurssilla esitellä. Siksi julkaisemme ajoittain juttuja siitä, minkälaisiin tehtäviin ”yleisen linjan” alumnit ovat opiskelujensa jälkeen työllistyneet.
Viime joulun alla kävimme työelämävierailulla Franticilla. Frantic on suomalainen yritys, joka tuottaa digitaalisia palveluita, kuten verkkosivuja, intranet-kokonaisuuksia, verkkokauppoja, tsättibotteja ja niin edelleen.
Älä anna etuliitteen hämätä: digipalveluita tuotetaan edelleen pääasiassa ihmisiltä toisille, eikä esimerkiksi roboteille. Hyvän lopputuotteen on siis oltava huolella loppuasiakkaiden kanssa suunniteltu ja tiimisi kanssa ymmärrettäväksi ja koherentiksi kokonaisuudeksi hiottu.
Kieltenopiskelijan vahvuudet
Tässä kolme pointtia siitä, mitkä vieraan kielen opiskelijan erityisvahvuudet tällä alalla ovat. Kursiivilla vielä erityishyödyllisiä opintovinkkejä digitehtävien kannalta.
1. Se lopputuote – sehän on suurimmaksi osaksi tekstiä. Sinun hommaasi. Olet tekstiasiantuntija.
Tunnet pilkkujen paikat ja solmit kestävät sanaliitot. Osaat laatia nasevaa tekstiä vaatimusten perusteella. Valitset oikean tekstilajin kontekstin perusteella ja analysoit sujuvasti aikaisemmin tuotettua materiaalia.
Palveluita analysoitaessa tekstianalyysitaidoista on hyötyä. Tietämys korpuslingvistiikasta ja kieliteknologian perusteista on plussaa!
2. Ei kieltä ilman kulttuuria!
Tunnet monenkin maan tapoja, historiaa, kirjallisuutta ja mediaa. Tiedät siis, mikä ihmisiin missäkin vetoaa, ja toisaalta ymmärrät esimerkiksi ranskan teitittelyn salat.
Kulttuurintuntemus tarkoittaa menestystä niin kansainvälisten asiakkaiden ja työtovereiden kanssa toimittaessa kuin sisällöntuotannossakin.
3. Vuorovaikutustaidot hallussa.
Sujuvan vuorovaikutuksen perustana on se, että osaa asettua toisen asemaan. Ja sinähän osaat, koska osaat tulkita ja tulkata vieraskielistä puhetta.
Suunnittelu- ja analyysityössä selvitellään asiakastarpeita myös laadullisilla tutkimusmenetelmillä, esimerkiksi haastattelemalla.
Vierailulla meille esittäytyneet franticlaiset (franticaanit?) olivat opiskelleet pääaineenaan ranskaa, englantia, suomea tai yhteiskuntapolitiikkaa. He tekevät töitä muun muassa sisällöntuotannon ja projektinhallinnan parissa. Sujuvaa englannin kielen taitoa vaadittiin kaikilta, mutta esimerkiksi englanti valinnaisina opintoina ei ollut edellytys, jos kielitaitonsa saattoi todistaa muilla keinoin. Myös taito käyttää toimisto-ohjelmistoja jo ennen töihin tuloa on toimistotöissä plussaa.
Vinkkejä työelämätaitojen kartuttamiseen
- Iso pyörä on jyrännyt HumIT-kurssit: yliopisto ei enää tarjoa esimerkiksi Office- tai Photoshop-kurssitusta. Kannattaa siis tutkailla netistä löytyviä MOOC (ts. massive open online course) -kursseja.
Niitä voi käydä esimerkiksi ranskaksi: Portail de formations Office 365 - Moni (ml. allekirjoittanut) on saanut kokemusta viestinnästä, markkinoinnista, kokousten pyörittämisestä ja hallinnosta järjestötoiminnan kautta. Esimerkiksi ainejärjestötoimintaan voi tulla matalalla kynnyksellä mukaan, vaikka jo seuraavaan kokoukseen! Uusien taitojen opettelu tuntuu huomattavasti merkityksellisemmältä, kun tekee itse päättämiään hommia kaverin kanssa :)
A different issue is really that video gaming has become one of the all-time greatest forms of excitement for people of all ages. Kids participate in video games, and also adults do, too. The actual XBox 360 is among the favorite gaming systems for those who love to have a huge variety of activities available to them, plus who like to play live with people all over the world. Thanks for sharing your opinions.
A few things i have seen in terms of personal computer memory is that there are features such as SDRAM, DDR and so forth, that must match up the specific features of the motherboard. If the personal computer’s motherboard is rather current while there are no main system issues, upgrading the ram literally usually takes under sixty minutes. It’s one of the easiest computer upgrade methods one can think about. Thanks for sharing your ideas.
This article is a true game-changer! Your practical tips and well-thought-out suggestions hold incredible value. I’m eagerly anticipating implementing them. Thank you not only for sharing your expertise but also for making it accessible and easy to apply.
In a world where trustworthy information is more important than ever, your commitment to research and providing reliable content is truly commendable. Your dedication to accuracy and transparency is evident in every post. Thank you for being a beacon of reliability in the online world.
Your passion and dedication to your craft radiate through every article. Your positive energy is infectious, and it’s evident that you genuinely care about your readers’ experience. Your blog brightens my day!
ポーカーの役について、強さや確率、役の一覧などの情報を提供するウェブサイトがあります。ポーカーのやり方やルール、大会情報なども掲載されています。東京や大阪などの都市でポーカーを楽しむこともできます。初心者向けの基礎知識や戦略、強いカードや組み合わせについての情報もあります。オンラインで無料の対戦も可能です。さらに、ポーカー関連のニュースやトピックも提供しています。 -> https://wptjapan.com/download <- ポーカー 強 さ 順番
You are so awesome! I don’t suppose I’ve truly read through anything like this before. So great to discover someone with genuine thoughts on this subject matter. Seriously.. thanks for starting this up. This site is something that is required on the internet, someone with a little originality.
I blog quite often and I really appreciate your information. The article has truly peaked my interest. I will book mark your blog and keep checking for new details about once a week. I subscribed to your RSS feed too.
¡Un gran grupo de jugadores y todo desde free rolls hasta high rollers, además de varios eventos especiales! -> https://wpt081.com/download <- suprema poker app
When the World Poker Tour first televised high-stakes games hit screens in 2003, the poker boom got a lot louder. The iconic WPT brand has since been at the forefront of innovation in poker -> https://wptdownload.com/download <- best poker app android
ポーカーの役について、強さや確率、役の一覧などの情報を提供するウェブサイトがあります。ポーカーのやり方やルール、大会情報なども掲載されています。東京や大阪などの都市でポーカーを楽しむこともできます。初心者向けの基礎知識や戦略、強いカードや組み合わせについての情報もあります。オンラインで無料の対戦も可能です。さらに、ポーカー関連のニュースやトピックも提供しています。 -> https://wptjapan.com/download <- ポーカー 強い カード
Okey Net olarak, en iyi çevrimiçi Okey oyun deneyimini sunmaktan tutku duyuyoruz. Okey tutkunu bir ekip olarak, Okey’in sevincini ve heyecanını dünyanın dört bir yanındaki oyunculara ulaştırmak için çaba sarf ediyoruz. -> https://okeyallin.com <- okey mobil
When the World Poker Tour first televised high-stakes games hit screens in 2003, the poker boom got a lot louder. The iconic WPT brand has since been at the forefront of innovation in poker -> https://wptfreepoker.com/download <- wpt global app
Experience the magic of LuckyLand, where the slots and jackpots are as wondrous as the games themselves! -> https://luckylandonline.com/download <- luckyland slots daily bonus
Your enthusiasm for the subject matter shines through every word of this article; it’s infectious! Your commitment to delivering valuable insights is greatly valued, and I eagerly anticipate more of your captivating content. Keep up the exceptional work!
In a world where trustworthy information is more crucial than ever, your dedication to research and the provision of reliable content is truly commendable. Your commitment to accuracy and transparency shines through in every post. Thank you for being a beacon of reliability in the online realm.
I’m genuinely impressed by how effortlessly you distill intricate concepts into easily digestible information. Your writing style not only imparts knowledge but also engages the reader, making the learning experience both enjoyable and memorable. Your passion for sharing your expertise shines through, and for that, I’m deeply grateful.
I needed to thank you for this fantastic read!! I absolutely loved every bit of it. I’ve got you bookmarked to look at new things you post…
When the World Poker Tour first televised high-stakes games hit screens in 2003, the poker boom got a lot louder. The iconic WPT brand has since been at the forefront of innovation in poker -> https://wptdownload.com/download <- suprema poker app
It’s hard to find knowledgeable people in this particular subject, however, you seem like you know what you’re talking about! Thanks
I wanted to take a moment to express my gratitude for the wealth of invaluable information you consistently provide in your articles. Your blog has become my go-to resource, and I consistently emerge with new knowledge and fresh perspectives. I’m eagerly looking forward to continuing my learning journey through your future posts.
I wish to express my deep gratitude for this enlightening article. Your distinct perspective and meticulously researched content bring fresh depth to the subject matter. It’s evident that you’ve invested a significant amount of thought into this, and your ability to convey complex ideas in such a clear and understandable manner is truly praiseworthy. Thank you for generously sharing your knowledge and making the learning process so enjoyable.
¡Una gran comunidad de jugadores y todo, desde freerolls hasta high rollers, además de eventos especiales regulares! -> https://onlywpt.com/download <- strip poker apps
Your storytelling abilities are nothing short of incredible. Reading this article felt like embarking on an adventure of its own. The vivid descriptions and engaging narrative transported me, and I can’t wait to see where your next story takes us. Thank you for sharing your experiences in such a captivating way.
体验WPT免费扑克的刺激，拥有庞大的玩家群，提供从免费赛到高额赌注的各种锦标赛。参加定期特别活动，沉浸在竞技游戏的激动中。立即加入，成为充满活力的WPT扑克社区的一员，大奖和激动人心的时刻等待着您。 -> https://wptpokerglobal.org/download <- wepoker官网
Experience the magic of Big Bass Bonanza, where the slots and jackpots are as wondrous as the games themselves! -> https://bigbassbonanzafree.com/games <- big bass bonanza slot dinheiro real
Valuable information. Lucky me I found your web site by accident, and I’m shocked why this accident didn’t happened earlier! I bookmarked it.
Your dedication to sharing knowledge is unmistakable, and your writing style is captivating. Your articles are a pleasure to read, and I consistently come away feeling enriched. Thank you for being a dependable source of inspiration and information.
I’d like to express my heartfelt appreciation for this enlightening article. Your distinct perspective and meticulously researched content bring a fresh depth to the subject matter. It’s evident that you’ve invested a great deal of thought into this, and your ability to articulate complex ideas in such a clear and comprehensible manner is truly commendable. Thank you for generously sharing your knowledge and making the process of learning so enjoyable.
Your blog has rapidly become my trusted source of inspiration and knowledge. I genuinely appreciate the effort you invest in crafting each article. Your dedication to delivering high-quality content is apparent, and I eagerly await every new post.
I have witnessed that rates for internet degree experts tend to be a terrific value. For example a full Bachelor’s Degree in Communication with the University of Phoenix Online consists of Sixty credits from $515/credit or $30,900. Also American Intercontinental University Online offers a Bachelors of Business Administration with a total course element of 180 units and a worth of $30,560. Online learning has made getting the certification been so cool because you could earn the degree through the comfort of your abode and when you finish working. Thanks for all the tips I have certainly learned through the site.
My brother suggested I may like this web site. He was once entirely right. This submit actually made my day. You can not consider just how a lot time I had spent for this info! Thank you!
Your positivity and enthusiasm are undeniably contagious! This article brightened my day and left me feeling inspired. Thank you for sharing your uplifting message and spreading positivity among your readers.
Your storytelling prowess is nothing short of extraordinary. Reading this article felt like embarking on an adventure of its own. The vivid descriptions and engaging narrative transported me, and I eagerly await to see where your next story takes us. Thank you for sharing your experiences in such a captivating manner.
This article is a true game-changer! Your practical tips and well-thought-out suggestions hold incredible value. I’m eagerly anticipating implementing them. Thank you not only for sharing your expertise but also for making it accessible and easy to apply.
I’ve been browsing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me. Personally, if all webmasters and bloggers made good content as you did, the internet will be much more useful than ever before.
体验WPT免费扑克的刺激，拥有庞大的玩家群，提供从免费赛到高额赌注的各种锦标赛。参加定期特别活动，沉浸在竞技游戏的激动中。立即加入，成为充满活力的WPT扑克社区的一员，大奖和激动人心的时刻等待着您。 -> https://wptpokerglobal.org/download <- 德州扑克在线
One other issue is that if you are in a problem where you will not have a co-signer then you may really need to try to exhaust all of your school funding options. You can get many grants or loans and other scholarships or grants that will give you funds to help you with college expenses. Thanks a lot for the post.
Please let me know if you’re looking for a article writer for your site. You have some really great posts and I believe I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d love to write some content for your blog in exchange for a link back to mine. Please send me an email if interested. Thank you!
I’m very happy to discover this web site. I need to to thank you for your time for this particularly fantastic read!! I definitely enjoyed every little bit of it and i also have you book marked to see new things on your website.
This website is known as a stroll-via for all the data you needed about this and didn?t know who to ask. Glimpse here, and also you?ll undoubtedly uncover it.
Experience the ultimate web performance testing with WPT Global – download now and unlock seamless optimization! -> https://wptjapan.com/ <- wpt global countries
Everyone loves it whenever people come together and share opinions. Great site, stick with it!
Your blog is a true gem in the vast online world. Your consistent delivery of high-quality content is admirable. Thank you for always going above and beyond in providing valuable insights. Keep up the fantastic work!
I simply wanted to convey how much I’ve gleaned from this article. Your meticulous research and clear explanations make the information accessible to all readers. It’s abundantly clear that you’re committed to providing valuable content.
I appreciate, cause I found just what I was looking for. You’ve ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye
I am continually impressed by your ability to delve into subjects with grace and clarity. Your articles are both informative and enjoyable to read, a rare combination. Your blog is a valuable resource, and I am sincerely grateful for it.
Admiring the time and effort you put into your website and in depth information you offer. It’s nice to come across a blog every once in a while that isn’t the same outdated rehashed material. Wonderful read! I’ve saved your site and I’m adding your RSS feeds to my Google account.
When the World Poker Tour first televised high-stakes games hit screens in 2003, the poker boom got a lot louder. The iconic WPT brand has since been at the forefront of innovation in poker -> https://wptglobalapp.com/download <- best poker app android
Amazing write-up!