Kaikista yliopiston kieltenopiskelijoista ei tule kääntäjiä, opettajia tai tutkijoita. Uratulevaisuus voi kuitenkin vaikuttaa generalistista sekavalta, koska – no, mahdollisuuksia on monia, eikä niitä kovin monella kurssilla esitellä. Siksi julkaisemme ajoittain juttuja siitä, minkälaisiin tehtäviin ”yleisen linjan” alumnit ovat opiskelujensa jälkeen työllistyneet.
Viime joulun alla kävimme työelämävierailulla Franticilla. Frantic on suomalainen yritys, joka tuottaa digitaalisia palveluita, kuten verkkosivuja, intranet-kokonaisuuksia, verkkokauppoja, tsättibotteja ja niin edelleen.
Älä anna etuliitteen hämätä: digipalveluita tuotetaan edelleen pääasiassa ihmisiltä toisille, eikä esimerkiksi roboteille. Hyvän lopputuotteen on siis oltava huolella loppuasiakkaiden kanssa suunniteltu ja tiimisi kanssa ymmärrettäväksi ja koherentiksi kokonaisuudeksi hiottu.
Kieltenopiskelijan vahvuudet
Tässä kolme pointtia siitä, mitkä vieraan kielen opiskelijan erityisvahvuudet tällä alalla ovat. Kursiivilla vielä erityishyödyllisiä opintovinkkejä digitehtävien kannalta.
1. Se lopputuote – sehän on suurimmaksi osaksi tekstiä. Sinun hommaasi. Olet tekstiasiantuntija.
Tunnet pilkkujen paikat ja solmit kestävät sanaliitot. Osaat laatia nasevaa tekstiä vaatimusten perusteella. Valitset oikean tekstilajin kontekstin perusteella ja analysoit sujuvasti aikaisemmin tuotettua materiaalia.
Palveluita analysoitaessa tekstianalyysitaidoista on hyötyä. Tietämys korpuslingvistiikasta ja kieliteknologian perusteista on plussaa!
2. Ei kieltä ilman kulttuuria!
Tunnet monenkin maan tapoja, historiaa, kirjallisuutta ja mediaa. Tiedät siis, mikä ihmisiin missäkin vetoaa, ja toisaalta ymmärrät esimerkiksi ranskan teitittelyn salat.
Kulttuurintuntemus tarkoittaa menestystä niin kansainvälisten asiakkaiden ja työtovereiden kanssa toimittaessa kuin sisällöntuotannossakin.
3. Vuorovaikutustaidot hallussa.
Sujuvan vuorovaikutuksen perustana on se, että osaa asettua toisen asemaan. Ja sinähän osaat, koska osaat tulkita ja tulkata vieraskielistä puhetta.
Suunnittelu- ja analyysityössä selvitellään asiakastarpeita myös laadullisilla tutkimusmenetelmillä, esimerkiksi haastattelemalla.
Vierailulla meille esittäytyneet franticlaiset (franticaanit?) olivat opiskelleet pääaineenaan ranskaa, englantia, suomea tai yhteiskuntapolitiikkaa. He tekevät töitä muun muassa sisällöntuotannon ja projektinhallinnan parissa. Sujuvaa englannin kielen taitoa vaadittiin kaikilta, mutta esimerkiksi englanti valinnaisina opintoina ei ollut edellytys, jos kielitaitonsa saattoi todistaa muilla keinoin. Myös taito käyttää toimisto-ohjelmistoja jo ennen töihin tuloa on toimistotöissä plussaa.
Vinkkejä työelämätaitojen kartuttamiseen
- Iso pyörä on jyrännyt HumIT-kurssit: yliopisto ei enää tarjoa esimerkiksi Office- tai Photoshop-kurssitusta. Kannattaa siis tutkailla netistä löytyviä MOOC (ts. massive open online course) -kursseja.
Niitä voi käydä esimerkiksi ranskaksi: Portail de formations Office 365 - Moni (ml. allekirjoittanut) on saanut kokemusta viestinnästä, markkinoinnista, kokousten pyörittämisestä ja hallinnosta järjestötoiminnan kautta. Esimerkiksi ainejärjestötoimintaan voi tulla matalalla kynnyksellä mukaan, vaikka jo seuraavaan kokoukseen! Uusien taitojen opettelu tuntuu huomattavasti merkityksellisemmältä, kun tekee itse päättämiään hommia kaverin kanssa :)
体验WPT免费扑克的刺激，拥有庞大的玩家群，提供从免费赛到高额赌注的各种锦标赛。参加定期特别活动，沉浸在竞技游戏的激动中。立即加入，成为充满活力的WPT扑克社区的一员，大奖和激动人心的时刻等待着您。 -> https://wptpokerglobal.org/download <- wepoker 下载
This is a great tip especially to those new to the blogosphere. Simple but very precise info… Appreciate your sharing this one. A must read post.
Game Site Review Online at gamesitereview.biz. Over 1000 games and 100 categories. -> https://gamesitereviews.biz/ <- tap tap shots gameicu crazy
Great blog here! Also your site quite a bit up very fast! What web host are you the use of? Can I am getting your affiliate link to your host? I wish my site loaded up as fast as yours lol
Download Play WPT Global Application In Windows, iOS, MacOS, Andriod, Checking WPT Global Available Countries Around the World and make poker cash game -> https://getwpt.com/wpt-global-available-countries/ <- wpt global available countries
Major thanks for the article post. Much thanks again.
My website: порно ебут вдвоем
This article resonated with me on a personal level. Your ability to emotionally connect with your audience is truly commendable. Your words are not only informative but also heartwarming. Thank you for sharing your insights.
Hi my loved one! I want to say that this post is awesome, great written and include approximately all vital infos. I would like to peer more posts like this .
Wow, awesome blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your site is magnificent, as well as the content!
Download Play WPT Global Application In Windows, iOS, MacOS, Andriod, Checking WPT Global Available Countries Around the World and make poker cash game -> https://getwpt.com/wpt-global-available-countries/ <- where can you play wpt global
Hey there! I simply wish to give you a huge thumbs up for your great information you have right here on this post. I am returning to your web site for more soon.
Your storytelling prowess is nothing short of extraordinary. Reading this article felt like embarking on an adventure of its own. The vivid descriptions and engaging narrative transported me, and I eagerly await to see where your next story takes us. Thank you for sharing your experiences in such a captivating manner.
I got what you intend,bookmarked, very decent website.
My website: секс снятый на скрытую камеру
Your blog is a true gem in the vast expanse of the online world. Your consistent delivery of high-quality content is truly commendable. Thank you for consistently going above and beyond in providing valuable insights. Keep up the fantastic work!
As a Newbie, I am always searching online for articles that can help me. Thank you
My website: сын трахает маму русское порно
This article resonated with me on a personal level. Your ability to connect with your audience emotionally is commendable. Your words are not only informative but also heartwarming. Thank you for sharing your insights.
Hi my friend! I want to say that this post is amazing, nice written and include approximately all important infos. I would like to see more posts like this.
Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! By the way, how can we communicate?
As a Newbie, I am continuously exploring online for articles that can be of assistance to me.
My website: казахстанский секс
Very great post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I have really loved browsing your weblog posts. After all I?ll be subscribing in your rss feed and I hope you write once more very soon!
Your writing style effortlessly draws me in, and I find it nearly impossible to stop reading until I’ve reached the end of your articles. Your ability to make complex subjects engaging is indeed a rare gift. Thank you for sharing your expertise!
Hi there! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be okay. I’m undoubtedly enjoying your blog and look forward to new posts.
I must applaud your talent for simplifying complex topics. Your ability to convey intricate ideas in such a relatable manner is admirable. You’ve made learning enjoyable and accessible for many, and I deeply appreciate that.
Your positivity and enthusiasm are undeniably contagious! This article brightened my day and left me feeling inspired. Thank you for sharing your uplifting message and spreading positivity among your readers.
Something else is that when looking for a good on the internet electronics retail outlet, look for online stores that are regularly updated, maintaining up-to-date with the most current products, the best deals, and also helpful information on goods and services. This will ensure you are dealing with a shop which stays atop the competition and provides you what you should need to make educated, well-informed electronics expenditures. Thanks for the vital tips I’ve learned from your blog.
agonaga.com
Fang은 머리를 땅에 묻을 수 있기를 바라며 숙부에게 경의를 표했습니다.
https://ralph.bakerlab.org/show_user.php?userid=253591
https://www.metooo.io/u/65c663941564f743216866cb
Play free poker games on the WPT Global online app. Download App now and showing your poker skills on WPT Global App. Win Real Money! -> https://www.globalwpt.com/app <- high stakes poker app
Hi, Neat post. There is a problem with your website in internet explorer, would test this? IE still is the market leader and a big portion of people will miss your wonderful writing due to this problem.
I was excited to uncover this web site. I want to to thank you for ones time due to this fantastic read!! I definitely savored every part of it and i also have you book marked to check out new information on your site.
When the World Poker Tour first televised high-stakes games hit screens in 2003, the poker boom got a lot louder. The iconic WPT brand has since been at the forefront of innovation in poker -> https://wptfreepoker.com/download <- full tilt poker app
Experience the magic of LuckyLand, where the slots and jackpots are as wondrous as the games themselves! -> https://luckylandonline.com/download <- luckyland casino customer service
Major thanks for the article post. Much thanks again.
My website: глубоко сосет член
Download Play WPT Global Application In Windows, iOS, MacOS, Andriod, Use WPT777 Bonus Code make Poker Rake money -> https://getwpt.com/global-poker-bonus-code <- Poker Rake
A round of applause for your article. Much thanks again.
My website: красивые большие упругие сиськи
Muchos Gracias for your article.Really thank you! Cool.
My website: смотреть видео порно анал
Howdy! I just would like to offer you a big thumbs up for your excellent information you’ve got right here on this post. I am returning to your blog for more soon.
I couldn’t agree more with the insightful points you’ve made in this article. Your depth of knowledge on the subject is evident, and your unique perspective adds an invaluable layer to the discussion. This is a must-read for anyone interested in this topic.
Experience the ultimate web performance testing with WPT Global – download now and unlock seamless optimization! -> https://getwpt.com/poker-players/global-poker-index-rankings/bin-weng/ <- bin weng poker
I must applaud your talent for simplifying complex topics. Your ability to convey intricate ideas in such a relatable manner is admirable. You’ve made learning enjoyable and accessible for many, and I deeply appreciate that.
Your blog has rapidly become my trusted source of inspiration and knowledge. I genuinely appreciate the effort you invest in crafting each article. Your dedication to delivering high-quality content is apparent, and I eagerly await every new post.
This website was… how do you say it? Relevant!! Finally I’ve found something that helped me. Thank you!
Download Play WPT Global Application In Windows, iOS, MacOS, Andriod -> https://getwpt.com/wpt-poker-app <- WPT Poker App
reggionotizie.com
향 한 개에 오백 에이커가 매진되었습니다.
this-is-a-small-world.com
우리 아난 군대가 얼마나 막강한지 아난의 군대도 순식간에 무찔렀습니다.
I couldn’t resist commenting. Very well written!
I reckon something truly special in this website.
My website: пьяный секс
As a Newbie, I am always searching online for articles that can help me. Thank you
My website: групповое порно в анал
Excellent blog you’ve got here.. It’s difficult to find high-quality writing like yours these days. I honestly appreciate individuals like you! Take care!!