Kaikista yliopiston kieltenopiskelijoista ei tule kääntäjiä, opettajia tai tutkijoita. Uratulevaisuus voi kuitenkin vaikuttaa generalistista sekavalta, koska – no, mahdollisuuksia on monia, eikä niitä kovin monella kurssilla esitellä. Siksi julkaisemme ajoittain juttuja siitä, minkälaisiin tehtäviin ”yleisen linjan” alumnit ovat opiskelujensa jälkeen työllistyneet.
Viime joulun alla kävimme työelämävierailulla Franticilla. Frantic on suomalainen yritys, joka tuottaa digitaalisia palveluita, kuten verkkosivuja, intranet-kokonaisuuksia, verkkokauppoja, tsättibotteja ja niin edelleen.
Älä anna etuliitteen hämätä: digipalveluita tuotetaan edelleen pääasiassa ihmisiltä toisille, eikä esimerkiksi roboteille. Hyvän lopputuotteen on siis oltava huolella loppuasiakkaiden kanssa suunniteltu ja tiimisi kanssa ymmärrettäväksi ja koherentiksi kokonaisuudeksi hiottu.
Kieltenopiskelijan vahvuudet
Tässä kolme pointtia siitä, mitkä vieraan kielen opiskelijan erityisvahvuudet tällä alalla ovat. Kursiivilla vielä erityishyödyllisiä opintovinkkejä digitehtävien kannalta.
1. Se lopputuote – sehän on suurimmaksi osaksi tekstiä. Sinun hommaasi. Olet tekstiasiantuntija.
Tunnet pilkkujen paikat ja solmit kestävät sanaliitot. Osaat laatia nasevaa tekstiä vaatimusten perusteella. Valitset oikean tekstilajin kontekstin perusteella ja analysoit sujuvasti aikaisemmin tuotettua materiaalia.
Palveluita analysoitaessa tekstianalyysitaidoista on hyötyä. Tietämys korpuslingvistiikasta ja kieliteknologian perusteista on plussaa!
2. Ei kieltä ilman kulttuuria!
Tunnet monenkin maan tapoja, historiaa, kirjallisuutta ja mediaa. Tiedät siis, mikä ihmisiin missäkin vetoaa, ja toisaalta ymmärrät esimerkiksi ranskan teitittelyn salat.
Kulttuurintuntemus tarkoittaa menestystä niin kansainvälisten asiakkaiden ja työtovereiden kanssa toimittaessa kuin sisällöntuotannossakin.
3. Vuorovaikutustaidot hallussa.
Sujuvan vuorovaikutuksen perustana on se, että osaa asettua toisen asemaan. Ja sinähän osaat, koska osaat tulkita ja tulkata vieraskielistä puhetta.
Suunnittelu- ja analyysityössä selvitellään asiakastarpeita myös laadullisilla tutkimusmenetelmillä, esimerkiksi haastattelemalla.
Vierailulla meille esittäytyneet franticlaiset (franticaanit?) olivat opiskelleet pääaineenaan ranskaa, englantia, suomea tai yhteiskuntapolitiikkaa. He tekevät töitä muun muassa sisällöntuotannon ja projektinhallinnan parissa. Sujuvaa englannin kielen taitoa vaadittiin kaikilta, mutta esimerkiksi englanti valinnaisina opintoina ei ollut edellytys, jos kielitaitonsa saattoi todistaa muilla keinoin. Myös taito käyttää toimisto-ohjelmistoja jo ennen töihin tuloa on toimistotöissä plussaa.
Vinkkejä työelämätaitojen kartuttamiseen
- Iso pyörä on jyrännyt HumIT-kurssit: yliopisto ei enää tarjoa esimerkiksi Office- tai Photoshop-kurssitusta. Kannattaa siis tutkailla netistä löytyviä MOOC (ts. massive open online course) -kursseja.
Niitä voi käydä esimerkiksi ranskaksi: Portail de formations Office 365 - Moni (ml. allekirjoittanut) on saanut kokemusta viestinnästä, markkinoinnista, kokousten pyörittämisestä ja hallinnosta järjestötoiminnan kautta. Esimerkiksi ainejärjestötoimintaan voi tulla matalalla kynnyksellä mukaan, vaikka jo seuraavaan kokoukseen! Uusien taitojen opettelu tuntuu huomattavasti merkityksellisemmältä, kun tekee itse päättämiään hommia kaverin kanssa :)
When the World Poker Tour first televised high-stakes games hit screens in 2003, the poker boom got a lot louder. The iconic WPT brand has since been at the forefront of innovation in poker -> https://wptfreepoker.com/download <- sports betting poker app
I am usually to blogging and i actually appreciate your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your site and hold checking for brand spanking new information.
You need to participate in a contest for one of the best blogs on the web. I’ll suggest this website!
Hey, you used to write magnificent, but the last several posts have been kinda boring? I miss your super writings. Past several posts are just a bit out of track! come on!
Your blog has rapidly become my trusted source of inspiration and knowledge. I genuinely appreciate the effort you invest in crafting each article. Your dedication to delivering high-quality content is apparent, and I eagerly await every new post.
Your blog is a true gem in the vast expanse of the online world. Your consistent delivery of high-quality content is truly commendable. Thank you for consistently going above and beyond in providing valuable insights. Keep up the fantastic work!
Way cool! Some very valid points! I appreciate you penning this write-up and the rest of the site is also really good.
Thanks for your write-up. Another thing is that being photographer consists of not only difficulty in capturing award-winning photographs but also hardships in acquiring the best video camera suited to your needs and most especially struggles in maintaining the caliber of your camera. This can be very true and apparent for those photographers that are in capturing the nature’s eye-catching scenes : the mountains, the forests, the particular wild and the seas. Visiting these amazing places undoubtedly requires a camera that can meet the wild’s tough settings.
Hi, I do think this is a great blog. I stumbledupon it ;) I will return once again since i have bookmarked it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to help other people.
chutneyb.com
Hongzhi 황제는 ”하지만 그는 그렇게하지 않을 것입니다. 그래서 내가 무엇을 할 수 있습니까?”
Thanks for your blog post. Things i would like to make contributions about is that computer memory needs to be purchased should your computer can no longer cope with everything you do by using it. One can put in two RAM memory boards with 1GB each, as an example, but not certainly one of 1GB and one having 2GB. One should check the manufacturer’s documentation for the PC to be sure what type of storage is required.
Thanks for the thoughts you reveal through this site. In addition, many young women which become pregnant do not even attempt to get health care insurance because they worry they won’t qualify. Although many states now require that insurers offer coverage regardless of pre-existing conditions. Charges on these kinds of guaranteed plans are usually larger, but when taking into consideration the high cost of medical care bills it may be your safer route to take to protect your financial potential.
Your style is really unique compared to other people I have read stuff from. Thank you for posting when you’ve got the opportunity, Guess I’ll just bookmark this page.
I believe that avoiding prepared foods would be the first step for you to lose weight. They could taste beneficial, but prepared foods have very little vitamins and minerals, making you take in more just to have enough vigor to get over the day. For anyone who is constantly consuming these foods, changing to whole grains and other complex carbohydrates will assist you to have more electricity while eating less. Great blog post.
Greetings! Very useful advice within this post! It’s the little changes that produce the most significant changes. Many thanks for sharing!
One thing is that while you are searching for a student loan you may find that you will need a cosigner. There are many scenarios where this is correct because you will find that you do not have a past credit ranking so the loan provider will require that you have someone cosign the financing for you. Great post.
Your enthusiasm for the subject matter shines through in every word of this article. It’s infectious! Your dedication to delivering valuable insights is greatly appreciated, and I’m looking forward to more of your captivating content. Keep up the excellent work!
Your enthusiasm for the subject matter shines through in every word of this article. It’s infectious! Your dedication to delivering valuable insights is greatly appreciated, and I’m looking forward to more of your captivating content. Keep up the excellent work!
Thanks for the suggestions you are discussing on this website. Another thing I would really like to say is that getting hold of duplicates of your credit rating in order to scrutinize accuracy of each detail would be the first measures you have to perform in fixing credit. You are looking to clean up your credit file from detrimental details problems that damage your credit score.
Your enthusiasm for the subject matter shines through every word of this article; it’s contagious! Your commitment to delivering valuable insights is greatly valued, and I eagerly anticipate more of your captivating content. Keep up the exceptional work!
Hi, I do think this is a great site. I stumbledupon it ;) I’m going to revisit once again since I book marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to guide other people.
pragmatic-ko.com
하지만… 그냥 단순한 장면이고, 그들은 즉시 서로 동의했습니다.
I’m not sure why but this website is loading extremely slow for me. Is anyone else having this issue or is it a problem on my end? I’ll check back later on and see if the problem still exists.
I simply wanted to convey how much I’ve gleaned from this article. Your meticulous research and clear explanations make the information accessible to all readers. It’s abundantly clear that you’re committed to providing valuable content.
Hey there! This post could not be written any better! Reading this post reminds me of my good old room mate! He always kept chatting about this. I will forward this post to him. Pretty sure he will have a good read. Thanks for sharing!
Experience the ultimate web performance testing with WPT Global – download now and unlock seamless optimization! -> https://getwpt.com/poker-players/global-poker-index-rankings/bin-weng/ <- bin weng poker
Your enthusiasm for the subject matter radiates through every word of this article; it’s contagious! Your commitment to delivering valuable insights is greatly valued, and I eagerly anticipate more of your captivating content. Keep up the exceptional work!
Your dedication to sharing knowledge is unmistakable, and your writing style is captivating. Your articles are a pleasure to read, and I consistently come away feeling enriched. Thank you for being a dependable source of inspiration and information.
ポーカーの役について、強さや確率、役の一覧などの情報を提供するウェブサイトがあります。ポーカーのやり方やルール、大会情報なども掲載されています。東京や大阪などの都市でポーカーを楽しむこともできます。初心者向けの基礎知識や戦略、強いカードや組み合わせについての情報もあります。オンラインで無料の対戦も可能です。さらに、ポーカー関連のニュースやトピックも提供しています。 -> https://wptjapan.com/download <- 都内 ポーカー
Terrific paintings! That is the kind of information that are meant to be shared across the internet. Shame on Google for no longer positioning this submit upper! Come on over and consult with my web site . Thank you =)
It?s really a great and helpful piece of info. I am glad that you shared this helpful information with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.
ポーカーの役について、強さや確率、役の一覧などの情報を提供するウェブサイトがあります。ポーカーのやり方やルール、大会情報なども掲載されています。東京や大阪などの都市でポーカーを楽しむこともできます。初心者向けの基礎知識や戦略、強いカードや組み合わせについての情報もあります。オンラインで無料の対戦も可能です。さらに、ポーカー関連のニュースやトピックも提供しています。 -> https://wptjapan.com/download <- ポーカー 役 確率
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! By the way, how could we communicate?
Great post. I’m dealing with many of these issues as well..
I can’t help but be impressed by the way you break down complex concepts into easy-to-digest information. Your writing style is not only informative but also engaging, which makes the learning experience enjoyable and memorable. It’s evident that you have a passion for sharing your knowledge, and I’m grateful for that.
Your dedication to sharing knowledge is unmistakable, and your writing style is captivating. Your articles are a pleasure to read, and I consistently come away feeling enriched. Thank you for being a dependable source of inspiration and information.
Next time I read a blog, I hope that it doesn’t disappoint me as much as this particular one. I mean, I know it was my choice to read, but I genuinely thought you would probably have something helpful to say. All I hear is a bunch of crying about something that you could possibly fix if you weren’t too busy seeking attention.
strelkaproject.com
어느 정도이 Zhen Guo Mansion은 작은 황실과 같습니다.
Spot on with this write-up, I really feel this amazing site needs a lot more attention. I’ll probably be returning to read through more, thanks for the advice.
I must applaud your talent for simplifying complex topics. Your ability to convey intricate ideas in such a relatable manner is admirable. You’ve made learning enjoyable and accessible for many, and I deeply appreciate that.
Your unique approach to addressing challenging subjects is like a breath of fresh air. Your articles stand out with their clarity and grace, making them a pure joy to read. Your blog has now become my go-to source for insightful content.
Your storytelling prowess is nothing short of extraordinary. Reading this article felt like embarking on an adventure of its own. The vivid descriptions and engaging narrative transported me, and I eagerly await to see where your next story takes us. Thank you for sharing your experiences in such a captivating manner.
Experience the ultimate web performance testing with WPT Global – download now and unlock seamless optimization! -> https://wptjapan.com/ <- wpt global countries
Having read this I believed it was very enlightening. I appreciate you taking the time and energy to put this informative article together. I once again find myself spending a lot of time both reading and commenting. But so what, it was still worthwhile.
Play Best 100% Free Over 1000 mini games and 100 categories.100% Free Online Games -> https://fun4y.com/ <- pacman 30th anniversary gameicu crazy
Oh my goodness! Impressive article dude! Many thanks, However I am going through troubles with your RSS. I don’t know why I am unable to join it. Is there anybody having the same RSS problems? Anyone who knows the answer can you kindly respond? Thanx!!
Download Play WPT Global Application In Windows, iOS, MacOS, Andriod, Use WPT777 Bonus Code make Poker Rake money, Rampage Poker -> https://getwpt.com/global-poker-bonus-code <- Rampage Poker
Play free poker games on the WPT Global online app. Download App now and showing your poker skills on WPT Global App. Win Real Money! -> https://www.globalwpt.com/app <- strip poker app
Your unique approach to addressing challenging subjects is like a breath of fresh air. Your articles stand out with their clarity and grace, making them a pure joy to read. Your blog has now become my go-to source for insightful content.
Your unique approach to addressing challenging subjects is like a breath of fresh air. Your articles stand out with their clarity and grace, making them a pure joy to read. Your blog has now become my go-to source for insightful content.