Fuksiopas eli Bouffen sähköinen opaslehtinen uusille ranskanopiskelijoille! Opas sisältää yleiskatsauksen ranskan opintojen rakenteesta kielten kandiohjelmassa, antaa ensimakua opiskelijaelämän riennoista sekä kokoaa yhteen käytännön tietoa, jonka avulla selviää ensimmäisten yliopistoviikkojen (tai siis vuosien) lävitse.
Vuoden 2020 opas on ensimmäinen laatuaan ja sen sisältämä tieto antaa yleiskuvan ranskanopiskelijoiden arjesta. Pelkästään vuotta 2020 koskeva tieto on oppaassa merkattu erikseen. Tulevaisuudessa on mahdollista, että oppaasta julkaistaan entistä ehompia, päivitettyjä versioita.
Fuksiopas soveltuu orientaation tueksi sekä tuutoreille että opiskelijoille. Se on myös hyödyllinen ranskan opintoja harkitseville.
Ja nyt kun jännityksen on annettu kiteytyä jo kolmen tekstikappaleen verran, on aika päästää teidät tästä tuskasta. Fuksioppaan löydät täältä! Linkki oppaaseen on tallennettu myös blogimme opiskelu-osioon.
PS. Olethan jo huomannut Bouffen kesäisen kierrätyskampanjan ainejärjestömme Instagramissa?
Elelin elokuun Pariisissa ja ajattelin jakaa muutamia kokemuksiani, jotka saattaisivat kiinnostaa muitakin ranskan opiskelijoita. Tässä asiasta kiinnostuneelle pieniä vinkkejä erityisesti opiskelua ja edullista elämää ajatellen. Jutun kuvat ovat kännykällä otettuja, joten pahoittelen niiden huonoa laatua.
Montmartressa
1. Liikkuminen: ihanan kamala Vélib
Kyseessä on Pariisin kaupunkipyörä. Palveluun kirjautumisen jälkeen pyöriä saa käyttää käyttäjäliittymänsä mukaisesti lähtökohtaisesti puoli tuntia kerrallaan ilmaiseksi (sähköpyörällä eri hinnat). Näin siis periaatteessa, mutta käytännön osuudessa on vielä harjoittelemisen varaa. Siinä missä Helsingin kaupunkipyörät toimivat lähes poikkeuksetta, niin Pariisissa tilanne on toisinpäin. Kaupunkipyörää käyttäessä voit tuntea itsesti todella onnekkaaksi, jos onnistut
löytämään aseman, jolla on pyöriä vapaana.
löytämään aseman, jolla on pyöriä vapaana JA joka on käytössä.
löytämään aseman, jolla on pyöriä vapaana JA joka toimii JA josta edes yksi pyörä suostuu irtautumaan telineestään.
Useimmiten saatoin hyvinkin löytää aseman, jolla ehdot 1 ja 2 täyttyivät, mutta sitten kohtasin rehellisesti sanottuna joka päivä tilanteen, jossa pyörä kyllä sanoi « GO », mutta teline ei antanut periksi. Siinä sai sitten mutista merdeä ja riuhtoa pyörää tuloksetta… Tällaisessa tapauksessa ei auta kuin etsiä toinen lähellä oleva asema.
Ilmeisistä vaikeuksista huolimatta suosittelen kuitenkin Vélibiä, sillä se on todella edullinen verrattuna metroon/bussiin ja puolen tunnin sisällä pääsee Pariisissa jo pitkälle. Erityisesti iltaisin kaupungissa on aivan taianomaista pyöräillä! Pariisista saa aivan eri fiiliksen valtavien boulevardien reunassa paikallisten lomassa pyöräillen tai pienillä kujilla seikkaillen. Varsinkin jos kokee saaneensa tarpeekseen metron loputtomista, ahtaista tunneleista ja aikaa vastaan taistelusta.
Erityisvinkkinä ranskan kielen kannalta: pyöräasemilla voi harjoituttaa ranskaa muiden turhautuneiden kanssa – unohtamatta säännöllistä asiakaspalveluun soittamista!
Ehkä tämänkin, aivan kuten niin monen muun Ranskanmaalla tapahtuvan asian kanssa, kyse on myös tuuripelistä?
Plussat:
Palvelu on edullinen. Pyöräily on helppoa, nopeaa, turvallista (erilliset kaistat ja autot antavat tilaa). Asemia on paljon.
Miinukset:
Asemat ja pyörät eivät aina toimi. Jollei kännykässä ole nettiä, toimivia asemia voi olla hankala löytää.
Hinta:
Navigo-kortin kanssa vuoden sitoutuminen 3,40 €. Itselläni oli käytössä vanha Navigo-korttini (Abonnement), mutta muuten tulee käyttää joko päiväpasseja (Pass) tai kotiin tilattavaa Vélib-korttia (Abonnement).
Lisää infoa: https://www.velib-metropole.fr
2. Museot
Alle 26-vuotiaille eurooppalaisille useimmat museot ovat ilmaisia, kun vilauttaa kuvallista henkkaria. Itse olen ylittänyt jo tämän MAHTAVAN tilaisuuden, mutta päätinpä kuitenkin mainita.
Le site François-Mitterand (BnF)
3. Kirjastot
Bibliothéque publique d’information du centre Pompidou (Bpi), 4e arrondissement
Kiva ja monipuolinen kirjasto, missä on hyvä opiskella ja kirjoittaa rauhassa. Nimensä mukaisesti kirjasto sijaitsee aivan Pariisin sydämessä, eli Centre Pompidoun yhteydessä. Huomioi, että sisäänkäynti käy rakennuksen takaa, Le Marais’n puolelta.
Plussat:
Mukanaan voi tuoda eväitä. Paljon lukupaikkoja. Todella hiljaista, vaikka paljon porukkaa. Kirjasto tarjoaa myös palveluita ilmaiseksi sellaisille, jotka haluavat mm. oppia ranskaa (ks. seuraava luku ranskan kielestä).
Miinukset:
Erityisesti kirjaston auetessa jono on usein masentavan pitkä (joka kulkee kuitenkin yllättävän nopeasti). Kirjastosta ei voi lainata kotiinsa kirjoja, lehtiä jne. Kirjasto aukeaa viikolla vasta klo 12.
Hinta:
Ilmainen sisäänkäynti. Toisessa kerroksessa on cafétéria, mistä saa pientä purtavaa ja kahvia (automaatista).
PS. Elokuussa kirjasto jakoi ilmaislippuja halukkaille Centre Pompidoun kaikkiin näyttelyihin. Luonnollisesti tartuin tilaisuuteen!
Lisää infoa: https://www.bpi.fr/bpi
Bibliothèque nationale de France, le site Francois-Mitterand (BnF), 6e arrondissement
Tämä valtava kirjasto on hyvä paikka sellaiselle, joka haluaa satsata kokemukseensa tai onbudjettimatkailijana joustavampi työrauhansa suhteen. Kirjastossa on paljon tilaa ja ilmaispaikat sijaitsevat käytävillä ja terassilla. Itse en testannut lukusaleja, sillä en halunnut maksaa niistä ja kärsivällisyys ei vain riittänyt odottamaan niiden aukeamista suurelle yleisölle. Kävin kirjastossa vain muutaman kerran, oikeastaan vain silloin kun satuin kortteliin tai tapasin tuttavia lähettyvillä.
Plussat:
Mukanaan voi tuoda eväitä. Kirjasto tarjoaa myös palveluita ilmaiseksi sellaisille, jotka haluavat mm. oppia kieliä (ks. seuraava luku ranskan kielestä). Vieressä on elokuvateatteri.
Miinukset:
Aivan likellä oleva kortteli ja kahvilat ovat melko kalliita ja tylsiä. Lukusaleihin pääsee ilmaiseksi vasta klo 17 jälkeen.
Hinta:
Ilmainen sisäänkäynti. Lukusalit maksullisia klo 17 saakka.
Lisää infoa: http://www.bnf.fr/fr/la_bnf/sites/a.site_francois-mitterrand.html
Pieni kulinaristinen muisto, Les Caves Populaires, 17e arrondissement
4. Ateliers de conversation en francais langue étrangère
Ainakin edellä mainituissa kirjastoissa järjestetään keskutelutilaisuuksia ulkomaalaisille, jotka halajavat syventää ranskan kielen taitojaan (myös muita kieliä tarjolla, kuten englantia ja espanjaa). Tilaisuuksia johtavat natiivit kirjaston työntekijät ja käsiteltävät aiheet vaihtelevat. Myös osallistujien taitotaso vaihtelee paljon (vaatimuksena niveau intermediaire) – mikä voi olla välillä turhauttavaa niin puhujalle kuin kuuntelijalle.
Kävin uteliaisuudesta tutustumassa tilaisuuksiin ja suosittelen lämpimästi. Molempien kirjastojen tyylit olivat hyvin erilaisia, mutta mielestäni pedagogisesti mielenkiintoisempi ja monipuolisempi oli BnF:n tilaisuus. Vaikkakin vetäjillä oli välillä vähän paha tapa unohtua monologiinsa, ainakin kaikista uskaliaimmat osallistujat saivat puheenvuoroja kunhan avasivat suunsa.
Oli myös hyvin mielenkiintoista keskustella ranskan kielestä siitä kiinnostuneiden kanssa sekä herkistyä erilaisille aksenteille. Tilaisuuksien ansiosta opin erityisesti syventämään yksittäisten sanojen tai ilmausten merkityksiä.
Lost in Frenchlation (http://lostinfrenchlation.com)
Sattumalta törmäsin kyseiseen järjestöön, joka järjestää ranskalaisia elokuvailtoja ilmaiseksi Pariisissa– tosin englanninkielisillä tekstityksillä. Pääsin testaamaan ulkoilmanäytöstä, joka järjestettiin yhteistyössä 11. kaupunginosan kaupungintalon kanssa. Kokemus oli puitteiltaan hyvä, mutta elokuvaa en voi kehua (La Reine Margot). À chacun son goût… !
Toinen paikka nähdä elokuvia ilmaiseksi on pubit ja baarit. Luonnollisesti: consommation à recommander.
Club Dimanche (https://www.facebook.com/clubdimanchepaslundi/)
Ainakin La Méchanique Ondulatoire -baarissa järjestetään ajoittain ilmaisnäytöksiä. Kävin katsomassa amerikkalaisen, ranskaksi tekstitetyn, elokuvan Souviens-toi… l’été dernier. Tiedätkö mikä leffa mahtaa olla kyseessä?
La Mécanique Ondulatoire, 11e arrondissement
Cinéma sur le toit au Bar à Bulles (https://www.facebook.com/events/198059387536449/)
Kesäisin viikottain ilmaisnäytöksiä. Huom. varaukset täyttyvät todella nopeasti! Enpä ehtinyt testaamaan itse, mutta konseptina houkutteleva!
Filmothèque du Quartier Latin (http://www.lafilmotheque.fr)
Molemmat charmikkaat ja vanhaa aikaa henkivät elokuvateatterit sijaitsevat aivan Sorbonnen vieressä. Elokuvina monipuolisesti vähän kaikkea laidasta laitaan – painotuksinaan klassikot ja muutenkin aikaa kestävät tuotokset. Elokuussa tarjolla oli mm. japanilaista 1950- ja 60-lukujen klassikkoa sekä Hitchcockia.
Lippu on opiskelija-alennuksella 7-7,50 €. Opiskelijakorttia ei kukaan kysellyt…
7. Rock en Seine 2018
Elokuun viimeisenä viikonloppuna järjestettävä musiikkifestivaali, Rock en Seine, on varteenotettava elämys musiikkia fanittaville. Puitteista mainittakoon, ettei maisemaa ainakaan pahentanut Bois de Boulognen tuuheat metsät vieressä sekä siellä täällä seisoskelevat patsaat.
Sain ostettua lauantain lipun alennettuun hintaan Facebookin kautta (40 €), joten päätin vilkaista tapahtumaa. Hyvä kokemus kaiken kaikkiaan, vaikkakin edellisen illan absinttibaariin tutustuminen heikensi vähän vointia ja fiilistä. Festari oli hyvin järjestetty, ruoka- ja juomakojuja löytyi joka nurkasta ja hinnat olivat huomattavasti reilummat kuin sisarfestareillaan Suomessa. Esiintyjinä lauantaina mm. Anna Calvi, Charlotte Gainsbourg ja Liam Gallagher.
Lisää infoa: https://www.rockenseine.com
8. Iltapäivä turkkilaisessa kylpylässä
Jotain mitä en ollut ikinä kokenut Ranskassa oli kylpylät. Vähän rohkaistuani vietinkin sitten erään lauantai-iltapäivän turkkilaisessa kylpylässä. Taustatyön seurauksena löysin kylpylän, jossa oli arvioiden mukaan hyvä hinta-laatusuhde. Kyseessä on aivan Parc des Buttes-Chaumont’n kupeessa sijaitseva Hammam Medina Center.
Perussetti (44 €) sisältää sisäänpääsyn, vartalon kuorinnan sekä teen ja pienen itämaisen herkun. Aikaa kokemukseen menee aina puolestatoista tunnista eteenpäin, omasta fiiliksestä ja kuorintakäsittelyn odottelusta riippuen (vartalonkuorinnan tekee ammattilainen).
Kylpylässä pukeudutaan uima-asuun. Kuuman kiven, uima-altaan ja höyryhuoneen lisäksi sieltä löytyy jopa ”tavallinen” sauna. Hyvin kylvettyään elämyksensä voi kruunata loikoilemalla vielä hetken rentoutushuoneessa.
Pont des Artsin rakkauslukot ovat vaihtuneet katutaiteeseen. Pigalle (Quartier Pigalle) on pariisilainen kaupunginosa, joka on kuuluisa kapakoistaan ja Punaisten lyhtyjen alueistaan.
Päätin lähteä tenttiviikon kunniaksi tervehtimään Erasmus-vaihdokkejamme Pariisiin. Noora ja Maija ovat nyt opiskelleet pari kuukautta Ranskan loisteliaassa pääkaupungissa, ja he aikovat viettää vaihdossa koko lukuvuoden.
Pariisissa on hulppeat 17 yliopistoa. Ranskalaisella filologialla on Erasmus-vaihtosopimus kahteen: Paris III:een (Université Sorbonne Nouvelle) sekä Paris V:een (Université Paris Descartes). Ranskaan voi hakea vaihtoon jo toiseksi opiskeluvuodeksi, jolloin vaihtohaku tapahtuu heti fuksivuoden keväällä. Näin Noorakin teki, sillä hän halusi opettajaopintojensa vuoksi päästä käytännön kieliharjoitteluun niin pian kuin mahdollista.
Noora
Maija
Toisen vuoden opiskelija
Neljännen vuoden opiskelija
Sivuaineet suomen kieli ja pedagogiset: tähtää ranskan- ja äidinkielen opettajaksi
Kääntäjälinjalla
Vaihtoyliopisto Paris V
Vaihtoyliopisto Paris III
Yliopisto-opiskelu Ranskassa
Yleisesti ottaen opiskelijoiden keski-ikä on ranskalaisissa yliopistoissa alhaisempi kuin Suomessa esimerkiksi siksi, että pääsykokeilla haetaan vain harvaan yliopistoon.
Noora kertoo kurssityöskentelystä:
—Tunneilla työskentely painottuu lähinnä keskusteluun, ja käytännössä kaikki tunnit ovat luentoja. Erona Suomeen on se, että ns. kirjallisia töitä on todella vähän, joita tarvisi tehdä tunnilla tai kotona. Sen sijaan lukemista on paljon. Saamme aina pitkän tieteellisen artikkelin, tai useampia, luettavaksi ja mietittäväksi seuraavaa luentoa varten. Opiskelija joutuu myös olemaan erittäin oma-aloitteinen kaiken suhteen ja kärsivällisyyttä vaaditaan!
“Alussa oli kauhea paniikki kämpän suhteen”
Noora ja Maija jäivät ilman yliopiston tarjoamaa opiskelija-asuntoa, joten asuntoa piti etsiä muualta. Tiedonhaku alkoi netin asuntoilmoitussivustoilta heti kesän alussa. Useimpiin asuntoihin olisi kuitenkin tarvittu ranskalainen takaaja ja kasa erilaisia papereita ja dokumentteja. Noora kokeili muita hakukanavia: Esimerkiksi Institut Finlandais’n nettisivuilla on keskustelupalsta, jossa ihmiset tarjoavat asuntojaan vuokralle.
Parvinäkymä pariisilaisesta miniyksiöstä.
Asunnot löytyivät lopulta Facebookin “Pariisilaisten ilmoitustaulu” -ryhmästä. Molemmat asuvat Pariisin keskustassa: Noora Place d’Italien lähistöllä ja Maija Chatêlet’n kulmilla.
—Vuokra on opiskelijalle paljon, mutta sijainti ja varustelu ratkaisivat. Vaihtoaika on kuitenkin vain 9 kuukautta, kertoo Noora.
Maijan asunto on todellinen tehopakkaus, sillä alle kymmeneen neliöön mahtuvat keittiön lisäksi myös vessa ja pesutilat! —Nämä kuuluisat Pariisin miniyksiöt ovat suosittuja opiskelijoiden keskuudessa, kommentoi Maija.
Mitä ikävöit Suomesta?
Vaihtoon lähtö tuli Nooralle juuri oikeaan aikaan.
—Olin todellakin valmis lähtemään kokeilemaan jotakin uutta. Sen takia tuntuu siltä, että en kaipaa juurikaan mitään. Totta kai ikävöin ystäviä, perhettä ja kissojani, mutta siinä se oikeastaan onkin. Välillä kyllä Ranskan byrokratia yllättää ja silloin tulee fiilis, että Suomessa on niin helppo hoitaa näitä opiskeluun liittyviä perusasioita! Mutta kaikesta olen tähän asti selvinnyt.
Maija kertoo omista kokemuksistaan:
—Mulla on melko suuri sosiaalinen verkosto Suomessa. Vaikka vaihtareista saa nopeasti paljon uusia tuttavuuksia, vaatii syvempien suhteiden ja verkoston kasvattaminen aikaa ja oma-alotteisuutta. Nooran kanssa ei tunnettu hirveän hyvin ennen vaihtovuotta, mutta nyt meistä on tullut ihan bestiksiä! Toistemme kautta ollaan myös tutustuttu uusiin ihmisiin, koska opiskellaan eri yliopistoissa. Toisaalta pitää aika ajoin muistuttaa, ettei saa liikaa jämähtää suomalaispiireihin.
Pariisin 5 parasta
Noora
Maija
1.
Iltatunnelma
1.
Musiikki metrossa
2.
Montmartre ja sen pienet, sympaattiset kadut
2.
Kahvi ja leivokset
3.
Viini
3.
Illastamiskulttuuri
4.
Tapa lähteä iltaisin istumaan terassille ja ihmisten sosiaalisuus
4.
Île Sait Louis
5.
Loputtomasti tekemistä
5.
Sunnuntait Le Marais’ssa
Minkälaisia kokemuksia sinulla on Pariisista? Entä kiinnostaako vaihto-opiskelu? Tai tämän blogin lukeminen? :)
