Kuvapostaus Mthambothinistä

Hei kaikki!

Nyt kun koko tutkimusryhmämme on suurinpiirtein yhdessä kasassa ja sain kamerani takaisin, lisäilen vähän kuvia matkan varrelta. Suurin osa augmenttiryhmämme nauhoituksista on nyt tehty, mitä sujuvasti päätin juhlistaa saamalla porukassamme kiertäneen flunssan. Nämä pari päivää ovat olleet minulle siis tehokasta paperityöaikaa.

Ryhmämme tutkimuksen kohde, augmentti, tarkoittaa substantiivien luokkaa merkkaavan tunnukseen eteen liittyvää vokaalia, eräänlainen pre-prefiksi. Esimerkiksi substantiiviluokan 9 kirja-sanassa, incwadi, substantiiviluokan tunnus on in jossa i-vokaali on augmentti. Monissa bantukielissä augmentilla katsotaan olevan referentiaalinen funktio, sillä merkataan puheen kohteen olevan entuudestaan tuttu tai muulla tavalla spesifimpi. Suurpiirteinen vastine olisi esimerkiksi englannista tutut määräisyysartikkelit a(n)/the. Näillä näkymin tutimustemme perusteella tämä referentiaalisuusfunktio puuttuu etelä-ndebelessä ja lähes säännöllisesti pysyy sanoissa, joko itsenäisenä tai fuusioituneena edellisen sanan loppuvokaaliin. Lähikielissä zulussa ja xhosassa referentiaalisuusfunktio on selvästi vahvempi. Joitain kiinnostavia havaintoja olemme kuitenkin saaneet aikaiseksi, ja tuloshan se tämänlainenkin tulos on.

Sitten niitä kuvia.

Naisten tervetulotanssi Mosesetjhanassa. Nilkkoihin sidotut helistimet on tehty vanhoista muovipusseista.

Naisten tervetulotanssi Mosesetjhanassa. Nilkkoihin sidotut helistimet on tehty vanhoista muovipusseista.

Pohjois-ndebeleaktiivien lauluyhtye esittää kansan epävirallisen kansallislaulun.

Pohjois-ndebeleaktiivien lauluyhtye esittää kansan epävirallisen kansallislaulun.

Ndebelemiesten tanssi pillien tahdissa.

Ndebelemiesten tanssi pillien tahdissa.

Soolo-osuus.

Soolo-osuus.

Mörön tarina jäi mysteeriksi.

Mörön tarina jäi mysteeriksi.

Bussimatkalla Mashashaneen.

Bussimatkalla Mashashaneen.

Kuoppatiellä ajettiin lehmää nopeammin. Nippanappa.

Kuoppatiellä ajettiin lehmää nopeammin. Nippanappa.

Sähkötolpat landella.

Sähkötolpat landella.

Mashashanen maisemia.

Mashashanen maisemia.

Mthambothinin majoituspaikka maalattu perinteisin ndebele-kuvioin.

Mthambothinin majoituspaikka maalattu perinteisin ndebele-kuvioin.

Saikkupäivän paperihommissa.

Saikkupäivän paperihommissa.

Majapaikan kyltti.

Majapaikan kyltti.

Keskeneräiset taideprojektit, skeittilaudat ndebelekuosissa.

Keskeneräiset taideprojektit, skeittilaudat ndebelekuosissa.

Paikallista faunaa.

Paikallista faunaa.

Matka jatkuu, puolivälipyykki ylitetty.

Matka jatkuu, puolivälipyykki ylitetty.

– uYukhYukh

Leave a Reply

Your email address will not be published.