Språkråd – före, innan eller förrän?

Trots att vi är journalister har de flesta av oss ibland problem med språket (i varje fall jag). J-komm vill hjälpa sina medlemmar att bli duktiga på svenska språkregler samt att översätta och skriva i allmänhet. Därför tänkte jag publicera nyttiga länkar och råd på vår hemsida. Här följer en språkregel jag har väldigt svårt att komma ihåg – jag måste nästan kolla upp det varje gång före innan jag skriver det. 😉

Kom ihåg att ni gärna får ställa frågor och ge feedback för allt som publiceras på J-komms hemsidor, kommentera gärna också ifall ni märker fel (sakfel, språkfel, vad som helst). Ni får också väldigt gärna skriva själv, kontakta bara mig så fixar vi dig tillgång till bloggen!

/Lilli, kommunikationsansvarig

Vänliga språkvårdaren Minna Levälahti skickar e-post om aktuella språkfrågor, så håll utkik för meddelanden – de brukar vara väldigt nyttiga och lärorika!

Före – innan – förrän

Man kan skriva:
Jag måste städa före helgen. 
Jag måste städa innan helgen.
Jag måste städa innan vi får gäster. (Men inte: Jag måste städa *före vi får gäster.)

Innan och före är inte utbytbara i alla sammanhang.

Innan används för att inleda bisatser
innan lagen träder i kraft
innan semestern börjar
innan vi gick från festen 

Då går det inte att byta ut innan mot före. Före kan nämligen inte inleda en bisats.

Före är en preposition, dvs. står framför substantiv och därmed jämförbara ord. Innan kan också användas som preposition:
före sommaren, före årsskiftet, före semestern innan nyår, innan semestern

Förrän används bara i nekande bisatser.

Inte förrän lagen har trätt i kraft (i nekande satser med predikat) Inte förrän vi går härifrån


Ibland går det lika bra att använda innan som förrän i nekande satser. Innan används oftare i mer neutralt tidsangivande sammanhang, medan förrän mer framhåller villkoret eller förutsättningen. 

Jämför: 
Du får inte äta något innan du har tagit din medicin. 

Du får inte äta något förrän du har tagit din medicin. = Du får äta först när du har tagit din medicin.

Källor: Mikael Reuters nya bok Så här ska det låta (s. 162-163), Svenska Akademiens språklära och http://www.mediesprak.fi/sprakrad.aspx?id=418#.VIhXuSuUdBk

Minna Levälahti
språkvårdare
Svensk presstjänst
+358 9 148 037 94
+358 40 480 72 46

Läsåret 2015-2016 i ett j-nötskal

J-komm hade ett bra verksamhetsår med mycket program för sina medlemmar. De flesta journalister deltog även i andra föreningars evenemang och fester.

Hösten inleddes med en picnic där journalisternas egna tutorer introducerade sig åt de nya studerandena. Introveckans program omfattade även bowling, karaoke och gulisintagningen. StudOrg, Soc&kom-studenternas gemensamma förening, står för dessa gulisevenemang. Men journalisterna fann varann!

Kuva, jonka J-komm (@jkommsskh) julkaisi

Kuva, jonka J-komm (@jkommsskh) julkaisi

Lite senare på hösten började J-komm ordna program: j-ölar på redaktionen, J-komms 8-årsfest samt laserkrig mot Statsvett på Megazone.

Modigaste J-kommarna mötte @statsvett i laserkrig 👊 #megazone #lazertag #journalistoffduty

Kuva, jonka J-komm (@jkommsskh) julkaisi

J-komm gillar att ordna myskvällar med kreativa namnvariationer, som j-glögg och j-mjöd. Alla journaliststuderande samt j-kompisar är välkomna till kvällarna som i allmänhet ordnas på månadens sista torsdag.

Kuva, jonka J-komm (@jkommsskh) julkaisi

 

Våren 2016

jkomm 2016 styrelseJ-komm väljer styrelse i början av året (inte läsåret), så styrelsen 2016 valdes på föreningens årsmöte den 21 januari. Styrelsen möts en gång i månaden och varje ledamot sköter sina specifika uppgifter under årets lopp. Det lönar sig definitivt att överväga styrelsemedlemsskap i J-komm! Arbetsbördan är inte så stor och ambitionsnivån ställs enligt behag och ansvarskänsla.

Årets styrelse är Max Rantakangas (ordförande), Johanna Långbacka (sekreterare), Stefanie Lindroos (kassör), Ville Bengs (programansvarig) och Lilian Tikkanen (kommunikationsansvarig).

Styrelsens kontaktuppgifter finns här.

J-semi hade temat reportage i år och gick av stapeln den 26 februari.

Den traditionella j-festen infaller efter j-seminariet och ordnas av årets gulisar.

Ett antal j-ölar (chilliga sammankomster i redaktionen) ordnades under våren, och efter sista dagen av Smocka bjöd J-komm dess medlemmar på pizza.

Perus classy pizzakväll på redaktionen 🍕 Finn bordets mest oväntade gäster! 💁#journalistoffduty

Video, jonka J-komm (@jkommsskh) julkaisi

Journaliststuderande var med på demonstrationen mot sänkningar i studiestödet mm.

Föreningar brukar representeras av en eller flera styrelsemedlemmar på andra föreningars fester. Här reppar Steffi för J-komm på Statsvetts årsfest.

Några av J-komms medlemmar deltog i en fotbollsturnering för Soc&koms ämnesföreningar (J-komm, Habitus, Statsvett, Octavia och Borderline)

Våren kulminerade i den årliga j-resan vars mål brukar röstas fram föregående höst. I maj bar det iväg till Stockholm (den kan du läsa mer om här).

J-komm tackar alla sina medlemmar och j-kompisar för ett fint läsår!

/Lilian, kommunikationsansvarig 2016

J-resan 2016 – journalisterna i Stockholm

I år åkte en grupp J-kommare på j-resa till Stockholm. Nästa år beviljas vi förhoppningsvis mer understöd och kan åka lite längre bort (som kanske Göteborg – eller Amsterdam ;)).

För att summera resans gång skrev reseledaren några verser i C-hyttens mörka nattestund medan Viking Line stillsamt gled allt närmare finska vatten. (Ta det med en nypa salt, det är j-kärlek som gäller med dessa människor – helt sant!)

Foto: Lukas Rusk

J-resedikt

Alla moment var kanske inte på topp,
Men allt i allo var det inte en total flopp.

Dagarna flöt som i en dimma,
I något skede lovade Ville även i Havis Amanda simma,
Om Finland skulle ishockey VM vinna.

Steffi orkade bra trots all jetlag,
Hon var some-smart och gav Jennifer en egen hashtag,
Som efter att ha missupfattat en adress,
Blev riktigt tagen av stress.

Foto: Lukas Rusk

Men vi hittade ändå rätt till sist,
För vi är som fan journalister – javisst!

I många trappor fick vi gå i tills man nästan mådde illa,
Men det var inte den stora utmaningen utan den lilla.

Det svåraste på hela resan var ändå,
Att få kära Evelina att förstå,
Vem K-G. B är – hallå?

Lukas kommer aldrig få sluta höra,
Att han lyckats missa infon om en viss son i sitt öra.

Makten fördelas kanske inte jämnt,
Men det går inte att förneka jag trodde det var ett skämt.

Foto: Lilian Tikkanen

“Varför gillar du din katt?”, frågade komikern Anna,
Det fick henne att stanna.
Inget svar fick hon fram,
Men man kan ju inte därför dra alla finländare över samma kam.

Jennifer försvann på Bullerbyn,
Och Lilian funderade febrilt var hon sett vyn,
På fotot där nästan alla var med,
Utom Mette, Ville och hon själv för de satt på cafe.

Foto: Lukas Rusk
Foto: Lukas Rusk

Smoothiebowl var resans populära hälsokost,
Till och med Elis tog en fast han vanligtvis kör på rööki och mörkrost.

Då det bar ut i Stockholms nattliv var Janne första att dra iväg på diskotek,
Efter att han med andra köttälskare fått en god stek.

Även veganerna fick i sig mycket gott,
Men alla ser inte raw food som deras lott.

Foton: Lilian Tikkanen

Chips och öl smakade nästan alla,
Men Villes frukost skulle absolut vara skink-ost fralla.

Louise var coolast i stan då hon tog oss och lyssna på folkmusik,
Men uppträdarna var så snygga att Lukas nästan fick panik.

Foto: Lukas Rusk
Foto: Lukas Rusk

Djungelvrålsdrycken blev bara bättre på vägen hem,
Och det togs många huttar, många fler än fem.

J-pestens offer Max trivdes bäst där det fanns sängar,
Men på båten hann han även spela bort lite pengar.

Mette vill inte bli ekonom men hon lyckades lista ut,
Att snuset kostar mindre än det gjorde förut.

Faceswap gjorde Jennifer+Lukas till en tandlös journalist,
Men inte ens med allas gemensamma list,
Lyckades vi med att byta ansikte,
Med en kattsocka som visade vad vi skulle ha i sikte,
Då j-resan nalkas mot sit slut.

Från C-hyttens fönster gick det inte att se ut,
Men om man riktigt vill kan man se båtar.
Det var inte lätt att lyssna på valfria låtar,
Och livet utan wifi var svårt för de flesta,
Men för att glömma internet kan man alltid festa.

Tack 18-22.5.2016!

Lilian, reseledare