Diario de aprendizaje V (Maria)

En este último diario quiero concluir lo que siento haber aprendido en el curso. Este curso me causaba grandes expectativas y en gran parte también ha satisfecho las esperanzas que tenía. Quería aprender más de la historia de España del siglo XX porque había pasado mucho tiempo en el país y quería entender mejor los fenómenos que veía. Obviamente era consciente de que hubo una guerra civil en los años 30 y que el país vivió bajo la dictadura de Franco unos 40 años pero no sabía nada específico de lo pasado. Como dije en el primer diario tuve la suerte de estar en España en 2008 cuando había elecciones así que aquel entonces se escribió mucho sobre la política y los partidos. Me chocó el fuerte bipartidismo y me pareció hasta incomprensible que dos partidos que eran como el día y la noche eran los que luchaban por los votos de los españoles. Gracias a este curso me es mucho más fácil entender las raíces de este fenómeno. Veo que la contraposición tiene larga tradición y no es tan simple unir las fuerzas de los partidos de izquierda y los de derecha por un futuro mejor. Yo soy más del PSOE que del PP pero aun así no me parece nada bueno que ninguno de los dos tenga la mayoría absoluta en las elecciones. Al final es mucho mejor si están más o menos empatados porque entonces tienen que estar más en cooperación y escuchar uno a otro.

Este curso me ha dejado adentrarme más en la sociedad española. A través del The Spanish Civil War A Very Short Introduction de Helen Graham me he enterado bien de los datos y sucesos históricos, y a través de las novelas que hemos leído y las películas que hemos visto he podido vivir las penas que vivieron los españoles. Aunque Jo Labanyi llamaría eso el “feel-good factor” me niego a pensar así. No me siento exactamente alivio al terminar de leer una novela o de ver una película aunque estoy feliz que los tiempos han cambiado y que no he tenido que vivir en esa época. Yo creo que puedo compartir el sufrimiento porque sufro al leer y al ver y no dejo de pensar en esas cosas al terminar la obra. Desde que empezamos el curso hasta el día de hoy llevo pensado en los horrores y en los sucesos que hemos visto y me despiertan ganas de saber más, ver más, leer más. Yo quiero compartir el sufrimiento para entender mejor la sociedad actual, y al aprender más sobre lo pasado durante la guerra, la dictadura, la transición y los últimos 30 años me siento cada vez peor y cada vez me da más rabia el hijoputa de Franco y su régimen porque sus hechos han tenido mucha trascendencia.

Al empezar el curso se me había olvidado que era principalmente un curso de literatura, que se trataba de analizar los fenómenos históricos a través de la literatura actual. Nunca me ha gustado analizar literatura porque lo he visto igual de difícil que tecnología espacial y no tenía ni idea como hacer los análisis. Antes sólo leía por placer pero este curso me ha dado herramientas para leer y analizar críticamente una novela. Me he dado cuenta que analizar una novela críticamente puede resultar en un conocimiento mucho más profundo de la misma y traer otros puntos de vista que normalmente me quedarían sin notar. De todos modos sigo pensando que a veces si una novela pasa por un proceso digestivo demasiado exhaustivo y es luego vomitada en forma de un diario de aprendizaje, puede causar sensación de odio hacia la pobre obra y sentimiento de no querer volver a pasar por sus páginas.

Durante este curso me puse a pensar en mi relación con las novelas escritas en un idioma extranjero, en este caso, en español. Me puse a pensar si puedo ser objetiva al dar opiniones sobre las novelas. Si es mi opinión, obviamente es subjetiva pero en este caso quiero decir otra cosa. Me di cuenta que me gustaban las novelas que entendía, o sea, que estaban en el mismo nivel que mis conocimientos del español. Ésta en parte estúpida observación me ha causado una pequeña crisis. De repente ya no sabía si me gustó tanto La voz dormida sólo porque era fácil de entender o porque realmente era una buena novela. Lo mismo me pregunto cuando digo que El vano ayer no me gustó mucho. A lo mejor es que no tengo suficiente nivel para entenderlo y por eso no me acaba de gustar. Estoy de acuerdo con Eeva que si tenemos que elegir un grupo objetivo para El vano ayer, serían los intelectuales. Creo que si leyera la novela en finés me podría gustar mucho porque la idea del libro me atrae. Pero ahora paso por los capítulos y muchas veces tengo que volver al principio y leer otra vez, y aún así no acabo de entender lo que dice. ¿Y es por eso que digo que no me gusta? Me doy miedo, y en cuanto a este aspecto siento haberme traicionado a mí misma durante la mayor parte del curso. Pero por lo menos me he dado cuenta. Acabo.