University of Helsinki
to 1.4.10 kl. 8-16
fre – må 2. – 5.4.10 stängt
Glad påsk!
Opening hours during Easter Time
Bibliotekets enheter öppna till klo 13 på invigningsdagen 19.3.
Fredagen 19.3. firar Helsingfors universitets bibliotek, en fristående institution sedan början av året, sin invigningsdag. Under invigningsdagen är bibliotekets enheter öppna till klockan 13. I centrum håller Studentbiblioteket öppet normalt till klockan 20. För invigningsdagen uppbärs inga förseningsavgifter.
Library open until 1 p.m. on its inauguration day March 19th
The Helsinki University library, a single independent institute of the University since the start of the year, celebrates its inauguration day on Friday March 19th. The libraries on all four campus areas are open until 1 p.m. In the city centre the Undergraduate Library is open until 8 p.m. No overdue fines will be collected for March 19th.
Kirjasto poikkeuksellisesti auki pe 19.3. klo 8:30-13:00.
Meilahden kampuskirjasto Terkko on auki perjantaina 19.3. poikkeuksellisesti klo 8.30-13. Lauantaina 20.3. kirjasto on avoinna taas normaalisti.
Perjantai 19.3. on vuoden alusta toimintansa yhtenä yliopiston erillislaitoksena aloittaneen Helsingin yliopiston kirjaston avajaispäivä. Avajaispäivänä kirjaston toimipaikat ovat auki kello 13 saakka. Keskustassa opiskelijakirjasto on auki normaalisti iltaan asti. Avajaispäivältä ei kerry myöhästymismaksuja.
CAMPUSBIBLIOTEKET I VIK STÄNGS FREDAGEN DEN 19.3. KL. 13
Campusbiblioteket i Vik stängs undantagsvis fredagen den 19.3.10 redan kl. 13. p.g.a. invigningen av Helsingfors universitets bibliotek.
Fredagen 19.3. firar Helsingfors universitets bibliotek, en fristående institution sedan början av året, sin invigningsdag. Under invigningsdagen är bibliotekets enheter öppna till klockan 13. I centrum håller Studentbiblioteket öppet normalt till klockan 20. För invigningsdagen uppbärs inga förseningsavgifter.
ON FRIDAY 19th OF MARCH THE LIBRARY CLOSES AT 1 P.M.
On Friday 19th of March the library closes at 1 p.m. due to Helsinki University Library opening festivities.
The Helsinki University library, a single independent institute of the University since the start of the year, celebrates its inauguration day on Friday March 19th. The libraries on all four campus areas are open until 1 p.m. In the city centre the
Undergraduate Library is open until 8 p.m. No overdue fines will be collected for March 19th.
VIIKIN KAMPUSKIRJASTO SULJETAAN PERJANTAINA 19.3. klo 13.00
Viikin kampuskirjasto suljetaan poikkeuksellisesti perjantaina 19.3.10 kello 13.00 Helsingin yliopiston kirjaston avajaisjuhlan johdosta.
Avajaisjuhlapäivänä kaikki Helsingin yliopiston kirjaston toimipaikat ovat auki kello 13 saakka. Poikkeuksena on keskustassa sijaitseva Opiskelijakirjasto, joka on auki normaalisti iltaan asti. Avajaispäivältä ei kerry
myöhästymismaksuja. Palautuksia voi jättää Infokeskuksessa sijaitsevaan kaupunginkirjastoon.
Pahoittelemme häiriötä!
Do you wish to influence the development of library services? Is your library important to you?
Answer the user questionnaire of your library on the web in March and take part in the prize draw for books and other prizes.
The national user survey is carried out at the same time in libraries from the Åland islands to Lapland. The users of public libraries, libraries at universities as well as users of several special libraries can take the survey which is coordinated by the National Library. For two years ago the survey was taken by over 21 000 library users in the country.
The results of the survey will help your library in evaluating and developing the library services. Tell your library how you think they have succeeded in answering to your needs!
Vill du påverka utvecklingen av bibliotekstjänsterna? Är ditt bibliotek viktigt för dig?
Svara på ditt biblioteks användarenkät på webben i mars och delta i utlottningen av böcker och andra priser.
Bibliotekens nationella användarenkät genomförs samtidigt i biblioteken från Åland till Lappland. Kunderna i de allmänna biblioteken, högskolebiblioteken och flera specialbibliotek kan svara på enkäten som koordineras av Nationalbiblioteket.
För två år sedan svarade över 21 000 användare i hela landet på enkäten.
Resultaten av enkäten hjälper ditt bibliotek i evalueringen och utvecklingen av tjänsterna. Berätta hur biblioteket har lyckats med att uppfylla dina behov!