El tema de este trabajo es los personajes de La voz dormida de Dulce Chacón. Los examino desde el punto de vista de personajes principales/secundarios, y con más detalle dos personajes.

En la obra hay varias personajes. Decidí dividir los personajes en los principales y secundarios dependiendo de si la focalización coincide con ellos o no. Entre los personajes principales se encuentran Pepita, Tomasa, Reme, Hortensia, Elvira, Jaime y Mateo. Se focaliza en Mercedes y en doña Celia también, pero no se focaliza en ellas porque su punto de vista fuese importante en sí, pero más bien porque a través de las relaciones que tienen con los demás personajes el lector tiene más pistas para entender a estos personajes, y la situación en general. Por eso trato a estos personajes como personajes secundarios. Por ejemplo cuando la focalización se centra en doña Celia, siempre está interactuando con Pepita: sirve para demostrar otras facetas del carácter de Pepita.

Pepita es quizá el más central de los personajes, porque la focalización se centra en ella con la mayor frecuencia. Es la hermana de Hortensia, de la mujer que va a morir, y hospeda en la pensión de la doña Celia. A ella no le gusta la política, y no quiere tener nada que ver con ella. No obstante, cuando su querido Jaime está en la cárcel, se reúne con Reme y otras mujeres del Partido Comunista y les ayuda a hacer pequeños actos en la clandestinidad. Ella no es una guerrera, piensa que no resistiría ni una sola patada si le interrogaran en la Gobernación, pero aun así, a pesar del miedo que tiene, hace lo que le pide Hortensia, se reúne con las mujeres, resiste la desesperación las décadas que Jaime está en la prisión, se cuida a su sobrina. Este personaje demuestra por su parte las dimensiones del sufrimiento en que una gran parte de la población está envuelta. Se le mueren su padre y su hermana, está a punto de ser torturada, pierde su trabajo, no se puede casar y está separada de su querida por dos décadas. Y lo que es más importante, muestra cómo la injusticia alcanza a las personas que ni siguiera lucharon contra los franquistas.

El personaje de Tomasa es muy distinto. Ella sí que es una luchadora y afiliada en partidos políticos. Su único intención es luchar contra el Régimen. Y ella lo ha perdido todo, no tiene ni una persona viva de su familia. El desarrollo del personaje de Tomasa es interesante. Al principio de la obra ella es muy firme y dura. No confía de Mercedes y no le importan sus intentos de amabilidad, a ella “no se le ablanda el corazón… () …la nueva sólo pretende hacerse buena.” (p. 13) No rinde ni siguiera en las cosas mínimas. Y no deja que nadie vea su sufrimiento, no habla a nadie de lo que le ha pasado. Pero hay que destacar que ella no es sólo dureza: se ríe con su “familia”, es decir Reme, Elvira, Hortensia y Sole, y expresa emociones positivas hacia ellas. Pero se niega a ser vulnerable o frágil. Sin embargo, no puede seguir así. Está de incomunicación cuando sacan a Hortensia, y no puede despedirse de ella. Empieza a contar su historia, para no se hunda en la locura. Cuando se hayan ido todas de su familia, se desespera por sentirse tan sola. Tiene que incorporarse a una nueva familia, pero se siente vergüenza porque no tienen muchas ganas de compartir la comida con ella, y como ella no tiene nadie, nadie le envía comida para compartir con los demás. Reme le escribirá llamándose su hermana y le mandará paquetes, y Tomasa “levantará la vista para comer.” (p. 128) “Con el sobre en la mano, recorrió el patio a derecha y a izquierda. Mira, mira, me ha escrito mi hermana, repitió a las presas que se cruzaban con ella.” (p. 127) El lector ve su vulnerabilidad, desnuda. Al final, cuando sale de la prisión, son cosas muy sencillas que cuenta: le dice a Reme que su antigua silla se rompió, y ya no la pudo arreglar. Y quiere ver el mar.

¿Cuáles son las funciones semánticas y sintácticas de los personajes? Para algunas personajes se puede imaginar funciones. Como ya hablamos en la clase, quizá el personaje de Tensi representa la esperanza de un futuro mejor. Mercedes y don Fernando son necesarios como personas intermedias, personas entre ‘nosotros’ y ‘vosotros’, la gente buena y la gente mala. Demuestran la variedad del ser humano. Los demás personajes tendrán que ser el tema de un estudio venidero, pero aquí cabe decir todavía que la obra es muy rica en este sentido, lo cual es una de sus virtudes. Con la variedad de personajes es capaz de dar una clara impresión de esa época.

BIBLIOGRAFÍA:

Chacón, Dulce: La voz dormida. 2002. Madrid: Alfaguara.

Villanueva, Dario: Comentario del texto narrativo: cuento y novela.2006. Madrid: Mare Nostrum.