Kaikista yliopiston kieltenopiskelijoista ei tule kääntäjiä, opettajia tai tutkijoita. Uratulevaisuus voi kuitenkin vaikuttaa generalistista sekavalta, koska – no, mahdollisuuksia on monia, eikä niitä kovin monella kurssilla esitellä. Siksi julkaisemme ajoittain juttuja siitä, minkälaisiin tehtäviin ”yleisen linjan” alumnit ovat opiskelujensa jälkeen työllistyneet.
Viime joulun alla kävimme työelämävierailulla Franticilla. Frantic on suomalainen yritys, joka tuottaa digitaalisia palveluita, kuten verkkosivuja, intranet-kokonaisuuksia, verkkokauppoja, tsättibotteja ja niin edelleen.
Älä anna etuliitteen hämätä: digipalveluita tuotetaan edelleen pääasiassa ihmisiltä toisille, eikä esimerkiksi roboteille. Hyvän lopputuotteen on siis oltava huolella loppuasiakkaiden kanssa suunniteltu ja tiimisi kanssa ymmärrettäväksi ja koherentiksi kokonaisuudeksi hiottu.
Kieltenopiskelijan vahvuudet
Tässä kolme pointtia siitä, mitkä vieraan kielen opiskelijan erityisvahvuudet tällä alalla ovat. Kursiivilla vielä erityishyödyllisiä opintovinkkejä digitehtävien kannalta.
1. Se lopputuote – sehän on suurimmaksi osaksi tekstiä. Sinun hommaasi. Olet tekstiasiantuntija.
Tunnet pilkkujen paikat ja solmit kestävät sanaliitot. Osaat laatia nasevaa tekstiä vaatimusten perusteella. Valitset oikean tekstilajin kontekstin perusteella ja analysoit sujuvasti aikaisemmin tuotettua materiaalia.
Palveluita analysoitaessa tekstianalyysitaidoista on hyötyä. Tietämys korpuslingvistiikasta ja kieliteknologian perusteista on plussaa!
2. Ei kieltä ilman kulttuuria!
Tunnet monenkin maan tapoja, historiaa, kirjallisuutta ja mediaa. Tiedät siis, mikä ihmisiin missäkin vetoaa, ja toisaalta ymmärrät esimerkiksi ranskan teitittelyn salat.
Kulttuurintuntemus tarkoittaa menestystä niin kansainvälisten asiakkaiden ja työtovereiden kanssa toimittaessa kuin sisällöntuotannossakin.
3. Vuorovaikutustaidot hallussa.
Sujuvan vuorovaikutuksen perustana on se, että osaa asettua toisen asemaan. Ja sinähän osaat, koska osaat tulkita ja tulkata vieraskielistä puhetta.
Suunnittelu- ja analyysityössä selvitellään asiakastarpeita myös laadullisilla tutkimusmenetelmillä, esimerkiksi haastattelemalla.
Vierailulla meille esittäytyneet franticlaiset (franticaanit?) olivat opiskelleet pääaineenaan ranskaa, englantia, suomea tai yhteiskuntapolitiikkaa. He tekevät töitä muun muassa sisällöntuotannon ja projektinhallinnan parissa. Sujuvaa englannin kielen taitoa vaadittiin kaikilta, mutta esimerkiksi englanti valinnaisina opintoina ei ollut edellytys, jos kielitaitonsa saattoi todistaa muilla keinoin. Myös taito käyttää toimisto-ohjelmistoja jo ennen töihin tuloa on toimistotöissä plussaa.
Vinkkejä työelämätaitojen kartuttamiseen
- Iso pyörä on jyrännyt HumIT-kurssit: yliopisto ei enää tarjoa esimerkiksi Office- tai Photoshop-kurssitusta. Kannattaa siis tutkailla netistä löytyviä MOOC (ts. massive open online course) -kursseja.
Niitä voi käydä esimerkiksi ranskaksi: Portail de formations Office 365 - Moni (ml. allekirjoittanut) on saanut kokemusta viestinnästä, markkinoinnista, kokousten pyörittämisestä ja hallinnosta järjestötoiminnan kautta. Esimerkiksi ainejärjestötoimintaan voi tulla matalalla kynnyksellä mukaan, vaikka jo seuraavaan kokoukseen! Uusien taitojen opettelu tuntuu huomattavasti merkityksellisemmältä, kun tekee itse päättämiään hommia kaverin kanssa :)
I have observed that in old digital cameras, special sensors help to {focus|concentrate|maintain focus|target|a**** automatically. The actual sensors connected with some camcorders change in in the area of contrast, while others start using a beam involving infra-red (IR) light, especially in low lighting. Higher standards cameras sometimes use a combination of both devices and probably have Face Priority AF where the digital camera can ’See’ a new face while focusing only upon that. Many thanks for sharing your opinions on this blog site.
I am very happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the random misinformation that’s at the other blogs. Appreciate your sharing this greatest doc.
I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored material stylish. nonetheless, you command get bought an shakiness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again since exactly the same nearly very often inside case you shield this increase.
Would you be desirous about exchanging links?
One important issue is that when you find yourself searching for a education loan you may find that you’ll need a co-signer. There are many conditions where this is true because you should find that you do not possess a past credit history so the financial institution will require that you’ve someone cosign the financial loan for you. Interesting post.
It is appropriate time to make a few plans for the future and it is time to be happy. I’ve read this post and if I could I desire to recommend you some attention-grabbing issues or tips. Perhaps you can write subsequent articles referring to this article. I desire to learn even more things about it!
Wonderful piece! I relish the challenge of perusing different blogs each day. It’s always exhilarating to discover fresh perspectives from diverse writers and expand my knowledge. With your permission, I would like to showcase some of your content on my own blog and provide a link back to your website to give you credit. Your thoughts and ideas are greatly appreciated!
http://147.139.166.73/
I’m so happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the accidental misinformation that’s at the other blogs. Appreciate your sharing this greatest doc.
great submit, very informative. I ponder why the opposite experts of this sector don’t notice this. You should continue your writing. I’m confident, you have a great readers’ base already!
Another thing I’ve noticed is that often for many people, below-average credit is the results of circumstances outside of their control. By way of example they may happen to be saddled through an illness so that they have high bills going to collections. It might be due to a job loss and the inability to do the job. Sometimes breakup can really send the financial situation in an opposite direction. Thanks sharing your ideas on this web site.
hello there and thank you for your information ? I have definitely picked up something new from right here. I did then again expertise some technical points using this website, since I skilled to reload the website a lot of instances prior to I may just get it to load properly. I have been considering in case your hosting is OK? Not that I’m complaining, but sluggish loading circumstances instances will often have an effect on your placement in google and can harm your high-quality rating if ads and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Well I am including this RSS to my email and can look out for much extra of your respective exciting content. Make sure you replace this once more very soon..
Hi, Neat post. There is a problem with your site in internet explorer, would check this? IE still is the market leader and a big portion of people will miss your fantastic writing due to this problem.Mathew J Anti-Wrinkle Injections 58 Cotham Road, Kew VIC 3101
Thanks for your posting. I would also like to comment that the first thing you will need to accomplish is verify if you really need credit score improvement. To do that you simply must get your hands on a duplicate of your credit history. That should really not be difficult, considering that the government makes it necessary that you are allowed to obtain one free copy of your own credit report per year. You just have to check with the right persons. You can either look at website with the Federal Trade Commission or perhaps contact one of the major credit agencies right away.
One thing I’ve noticed is there are plenty of myths regarding the financial institutions intentions any time talking about foreclosed. One delusion in particular would be the fact the bank would like your house. The lending company wants your dollars, not the home. They want the cash they loaned you with interest. Averting the bank will still only draw the foreclosed realization. Thanks for your publication.
Fantastic web site. Lots of helpful information here. I?m sending it to some friends ans additionally sharing in delicious. And of course, thank you on your effort!
I have read a few good stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I wonder how much effort you put to create such a wonderful informative site.
I have acquired some new items from your web-site about desktops. Another thing I have always assumed is that computers have become an item that each residence must have for a lot of reasons. They offer convenient ways in which to organize homes, pay bills, search for information, study, hear music and in some cases watch television shows. An innovative method to complete every one of these tasks is by using a laptop. These personal computers are mobile ones, small, strong and mobile.
Oh my goodness! an incredible article dude. Thank you However I am experiencing subject with ur rss . Don?t know why Unable to subscribe to it. Is there anybody getting identical rss problem? Anyone who knows kindly respond. Thnkx
Lawford67668@gmail.com
My experience working for Consumer Genius was extremely disappointing. Although I completed all my job responsibilities and worked hard, I haven’t received my salary for four months. Despite trying to contact the company several times, I haven’t received a response or any explanation for the delay. It’s not only unethical but also illegal to withhold employees’ salaries. This conduct reflects poorly on the company’s professionalism and respect towards their workforce. I strongly advise anyone against working for this company or considering any business dealings until they show a genuine commitment to treating their employees with respect and paying their salaries on time.
Excellent web site. Lots of useful info here. I am sending it to some buddies ans also sharing in delicious. And naturally, thanks for your effort!
magnificent post, very informative. I wonder why the other experts of this sector do not notice this. You must continue your writing. I’m sure, you’ve a great readers’ base already!
What i do not understood is actually how you’re not actually much more well-liked than you might be now. You’re very intelligent. You realize therefore considerably relating to this subject, produced me personally consider it from a lot of varied angles. Its like women and men aren’t fascinated unless it is one thing to accomplish with Lady gaga! Your own stuffs outstanding. Always maintain it up!
Heya i?m for the primary time here. I found this board and I find It really useful & it helped me out a lot. I hope to give something again and aid others such as you helped me.
Thanks for the points shared on your blog. Yet another thing I would like to convey is that fat loss is not information on going on a dietary fads and trying to get rid of as much weight as you can in a few months. The most effective way to burn fat is by using it slowly and obeying some basic recommendations which can enable you to make the most out of your attempt to lose weight. You may realize and be following a few of these tips, nonetheless reinforcing understanding never damages.
Thanks for discussing your ideas. Something is that students have a choice between fed student loan as well as a private student loan where it can be easier to select student loan consolidation than with the federal student loan.
Thanks for your post here. One thing I’d like to say is the fact that most professional job areas consider the Bachelor Degree like thejust like the entry level standard for an online certification. Whilst Associate College diplomas are a great way to start out, completing your Bachelors opens many good opportunities to various jobs, there are numerous on-line Bachelor Course Programs available by institutions like The University of Phoenix, Intercontinental University Online and Kaplan. Another thing is that many brick and mortar institutions offer Online types of their certifications but commonly for a drastically higher amount of money than the companies that specialize in online college degree plans.
A few things i have seen in terms of computer system memory is the fact there are specific features such as SDRAM, DDR and so on, that must match up the features of the motherboard. If the computer’s motherboard is very current and there are no os issues, updating the ram literally normally takes under one hour. It’s among the list of easiest computer system upgrade procedures one can think about. Thanks for expressing your ideas.
I have observed that car insurance companies know the cars which are at risk from accidents and also other risks. They also know what form of cars are susceptible to higher risk plus the higher risk they have the higher the actual premium price. Understanding the basic basics regarding car insurance will let you choose the right sort of insurance policy which will take care of your needs in case you become involved in an accident. Thanks for sharing the particular ideas for your blog.
Thanks for the something totally new you have revealed in your article. One thing I’d really like to discuss is that FSBO interactions are built over time. By releasing yourself to the owners the first end of the week their FSBO is announced, prior to masses start off calling on Wednesday, you generate a good network. By sending them equipment, educational products, free records, and forms, you become a great ally. If you take a personal affinity for them and also their problem, you create a solid connection that, on many occasions, pays off if the owners opt with a broker they know and trust – preferably you actually.
I would also love to add if you do not already have an insurance policy or you do not take part in any group insurance, you might well gain from seeking the help of a health broker. Self-employed or those with medical conditions ordinarily seek the help of the health insurance agent. Thanks for your article.
Valuable info. Lucky me I found your site by accident, and I am shocked why this accident did not happened earlier! I bookmarked it.
Thanks for your publication. I would also love to say that the very first thing you will need to accomplish is check if you really need credit score improvement. To do that you will need to get your hands on a replica of your credit report. That should really not be difficult, because government necessitates that you are allowed to be issued one absolutely free copy of your own credit report every year. You just have to request that from the right folks. You can either read the website with the Federal Trade Commission as well as contact one of the leading credit agencies directly.
Thanks for the helpful article. It is also my opinion that mesothelioma cancer has an particularly long latency interval, which means that signs and symptoms of the disease would possibly not emerge until eventually 30 to 50 years after the 1st exposure to asbestos fiber. Pleural mesothelioma, and that is the most common sort and has an effect on the area around the lungs, will cause shortness of breath, breasts pains, plus a persistent cough, which may bring about coughing up bloodstream.
The unique payment platform that earns you INSTANT CASH BACK on everything you’re buying, at stores where you’re already shopping.
Also a thing to mention is that an online business administration program is designed for college students to be able to efficiently proceed to bachelor degree education. The Ninety credit certification meets the other bachelor diploma requirements so when you earn the associate of arts in BA online, you should have access to the newest technologies with this field. Several reasons why students want to get their associate degree in business is because they can be interested in this area and want to receive the general education and learning necessary previous to jumping right into a bachelor college diploma program. Thanks alot : ) for the tips you actually provide inside your blog.
WONDERFUL Post.thanks for share..extra wait .. ?
Thanks for this excellent article. Yet another thing to mention is that many digital cameras come equipped with a zoom lens that allows more or less of the scene to become included by way of ’zooming’ in and out. These types of changes in {focus|focusing|concentration|target|the a**** length are usually reflected inside viewfinder and on big display screen right on the back of the particular camera.
Good day very cool web site!! Man .. Excellent .. Superb .. I will bookmark your website and take the feeds additionally?I am happy to search out so many useful info right here in the submit, we want work out more techniques on this regard, thanks for sharing. . . . . .
I think this is one of the most significant info for me. And i am glad reading your article. But want to remark on few general things, The site style is ideal, the articles is really great : D. Good job, cheers
Thx for your post. I want to say that the tariff of car insurance varies widely from one insurance plan to another, mainly because there are so many different facets which give rise to the overall cost. By way of example, the model and make of the motor vehicle will have a huge bearing on the price. A reliable older family automobile will have a less expensive premium when compared to a flashy sports vehicle.
I believe that is one of the most vital info for me. And i am glad reading your article. But wanna observation on few basic issues, The site taste is perfect, the articles is truly nice : D. Good process, cheers
Things i have continually told persons is that while looking for a good internet electronics shop, there are a few variables that you have to take into consideration. First and foremost, you want to make sure to get a reputable and also reliable shop that has gotten great reviews and ratings from other consumers and market sector people. This will make sure that you are getting along with a well-known store to provide good service and support to their patrons. Thank you for sharing your ideas on this weblog.
One important issue is that if you are searching for a education loan you may find that you will want a co-signer. There are many cases where this is correct because you should find that you do not possess a past credit score so the bank will require you have someone cosign the financial loan for you. Good post.
You made some respectable factors there. I seemed on the web for the difficulty and located most people will go along with together with your website.
I’m very happy to read this. This is the type of manual that needs to be given and not the random misinformation that is at the other blogs. Appreciate your sharing this best doc.
Great beat ! I wish to apprentice whilst you amend your site, how could i subscribe for a weblog site? The account helped me a applicable deal. I had been a little bit familiar of this your broadcast offered vibrant clear idea
I like the helpful information you provide in your articles. I will bookmark your weblog and check again here regularly. I’m quite certain I?ll learn plenty of new stuff right here! Best of luck for the next!
Thanks for your information on this blog. A single thing I want to say is the fact purchasing consumer electronics items in the Internet is not new. Actually, in the past 10 years alone, the marketplace for online electronic products has grown drastically. Today, you will find practically any type of electronic device and devices on the Internet, from cameras plus camcorders to computer parts and video games consoles.
I used to be very happy to seek out this internet-site.I wished to thanks on your time for this wonderful learn!! I undoubtedly enjoying each little little bit of it and I have you bookmarked to take a look at new stuff you weblog post.