Kielet pääaineena, verkkopalvelut tulevaisuutena?

Kaikista yliopiston kieltenopiskelijoista ei tule kääntäjiä, opettajia tai tutkijoita. Uratulevaisuus voi kuitenkin vaikuttaa generalistista sekavalta, koska – no, mahdollisuuksia on monia, eikä niitä kovin monella kurssilla esitellä. Siksi julkaisemme ajoittain juttuja siitä, minkälaisiin tehtäviin ”yleisen linjan” alumnit ovat opiskelujensa jälkeen työllistyneet.

Viime joulun alla kävimme työelämävierailulla Franticilla. Frantic on suomalainen yritys, joka tuottaa digitaalisia palveluita, kuten verkkosivuja, intranet-kokonaisuuksia, verkkokauppoja, tsättibotteja ja niin edelleen.

Älä anna etuliitteen hämätä: digipalveluita tuotetaan edelleen pääasiassa ihmisiltä toisille, eikä esimerkiksi roboteille. Hyvän lopputuotteen on siis oltava huolella loppuasiakkaiden kanssa suunniteltu ja tiimisi kanssa ymmärrettäväksi ja koherentiksi kokonaisuudeksi hiottu.

 

Kieltenopiskelijan vahvuudet

Tässä kolme pointtia siitä, mitkä vieraan kielen opiskelijan erityisvahvuudet tällä alalla ovat. Kursiivilla vielä erityishyödyllisiä opintovinkkejä digitehtävien kannalta.

1. Se lopputuote – sehän on suurimmaksi osaksi tekstiä. Sinun hommaasi. Olet tekstiasiantuntija.

Tunnet pilkkujen paikat ja solmit kestävät sanaliitot. Osaat laatia nasevaa tekstiä vaatimusten perusteella. Valitset oikean tekstilajin kontekstin perusteella ja analysoit sujuvasti aikaisemmin tuotettua materiaalia.

Palveluita analysoitaessa tekstianalyysitaidoista on hyötyä. Tietämys korpuslingvistiikasta ja kieliteknologian perusteista on plussaa!

2. Ei kieltä ilman kulttuuria!

Tunnet monenkin maan tapoja, historiaa, kirjallisuutta ja mediaa. Tiedät siis, mikä ihmisiin missäkin vetoaa, ja toisaalta ymmärrät esimerkiksi ranskan teitittelyn salat.

Kulttuurintuntemus tarkoittaa menestystä niin kansainvälisten asiakkaiden ja työtovereiden kanssa toimittaessa kuin sisällöntuotannossakin.

3. Vuorovaikutustaidot hallussa.

Sujuvan vuorovaikutuksen perustana on se, että osaa asettua toisen asemaan. Ja sinähän osaat, koska osaat tulkita ja tulkata vieraskielistä puhetta.

Suunnittelu- ja analyysityössä selvitellään asiakastarpeita myös laadullisilla tutkimusmenetelmillä, esimerkiksi haastattelemalla.

Vierailulla meille esittäytyneet franticlaiset (franticaanit?) olivat opiskelleet pääaineenaan ranskaa, englantia, suomea tai yhteiskuntapolitiikkaa. He tekevät töitä muun muassa sisällöntuotannon ja projektinhallinnan parissa. Sujuvaa englannin kielen taitoa vaadittiin kaikilta, mutta esimerkiksi englanti valinnaisina opintoina ei ollut edellytys, jos kielitaitonsa saattoi todistaa muilla keinoin. Myös taito käyttää toimisto-ohjelmistoja jo ennen töihin tuloa on toimistotöissä plussaa.

 

Vinkkejä työelämätaitojen kartuttamiseen

  • Iso pyörä on jyrännyt HumIT-kurssit: yliopisto ei enää tarjoa esimerkiksi Office- tai Photoshop-kurssitusta. Kannattaa siis tutkailla netistä löytyviä MOOC (ts. massive open online course) -kursseja.
    Niitä voi käydä esimerkiksi ranskaksi: Portail de formations Office 365
  • Moni (ml. allekirjoittanut) on saanut kokemusta viestinnästä, markkinoinnista, kokousten pyörittämisestä ja hallinnosta järjestötoiminnan kautta. Esimerkiksi ainejärjestötoimintaan voi tulla matalalla kynnyksellä mukaan, vaikka jo seuraavaan kokoukseen! Uusien taitojen opettelu tuntuu huomattavasti merkityksellisemmältä, kun tekee itse päättämiään hommia kaverin kanssa :)

 

Tsemppiä kesätöiden hakuun toivottelee
Saara

2 746 vastausta artikkeliin “Kielet pääaineena, verkkopalvelut tulevaisuutena?”

  1. great publish, very informative. I’m wondering why the opposite experts of this sector do not notice this. You must continue your writing. I am sure, you’ve a huge readers’ base already!

  2. I’m so happy to read this. This is the type of manual that needs to be given and not the accidental misinformation that is at the other blogs. Appreciate your sharing this best doc.

  3. This is really attention-grabbing, You are an excessively skilled blogger. I have joined your rss feed and sit up for looking for extra of your excellent post. Also, I have shared your web site in my social networks!

  4. Good ? I should definitely pronounce, impressed with your web site. I had no trouble navigating through all tabs and related information ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, website theme . a tones way for your customer to communicate. Nice task..

  5. I do consider all of the ideas you have introduced for your post. They are very convincing and will certainly work. Still, the posts are too quick for starters. May you please extend them a bit from next time? Thank you for the post.

  6. I found your blog site on google and examine a number of of your early posts. Continue to maintain up the very good operate. I simply further up your RSS feed to my MSN News Reader. In search of forward to studying more from you later on!?

  7. Nice post. I be taught something more challenging on completely different blogs everyday. It is going to always be stimulating to read content material from different writers and practice slightly one thing from their store. I?d want to use some with the content on my weblog whether you don?t mind. Natually I?ll offer you a link in your web blog. Thanks for sharing.

  8. It?s really a great and helpful piece of information. I?m happy that you just shared this helpful info with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.

  9. Things i have always told persons is that when evaluating a good online electronics store, there are a few issues that you have to factor in. First and foremost, you want to make sure to discover a reputable plus reliable store that has got great evaluations and scores from other consumers and business sector people. This will make sure that you are getting along with a well-known store that can offer good services and support to the patrons. Thanks for sharing your thinking on this website.

  10. One important issue is that when you’re searching for a student loan you may find that you will want a cosigner. There are many conditions where this is correct because you should find that you do not use a past credit rating so the bank will require that you’ve got someone cosign the borrowed funds for you. Great post.

  11. Throughout the awesome pattern of things you get a B+ with regard to hard work. Where you lost me was on your facts. You know, as the maxim goes, details make or break the argument.. And it could not be more accurate at this point. Having said that, let me inform you exactly what did give good results. Your writing is certainly highly engaging and that is most likely the reason why I am taking the effort to comment. I do not really make it a regular habit of doing that. Next, while I can easily see the jumps in logic you make, I am not necessarily convinced of how you appear to connect the points that help to make the conclusion. For now I will subscribe to your point however wish in the future you link the facts better.

  12. Hey, you used to write fantastic, but the last several posts have been kinda boring? I miss your super writings. Past few posts are just a bit out of track! come on!

  13. It is truly a nice and helpful piece of info. I?m glad that you simply shared this useful information with us. Please stay us up to date like this. Thanks for sharing.

  14. Normally I do not read article on blogs, however I wish to say that this write-up very compelled me to check out and do so! Your writing style has been surprised me. Thank you, very great article.

  15. I am so happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the random misinformation that’s at the other blogs. Appreciate your sharing this best doc.

  16. Hello, you used to write fantastic, but the last several posts have been kinda boring? I miss your super writings. Past few posts are just a little bit out of track! come on!

  17. A person necessarily assist to make significantly posts I might state. This is the very first time I frequented your website page and thus far? I surprised with the analysis you made to create this particular put up extraordinary. Wonderful activity!

  18. An impressive share, I just given this onto a colleague who was doing just a little analysis on this. And he in fact purchased me breakfast because I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! However yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I feel strongly about it and love reading extra on this topic. If possible, as you become expertise, would you mind updating your blog with more details? It’s highly helpful for me. Massive thumb up for this weblog submit!

  19. One thing I’d like to touch upon is that weightloss system fast can be achieved by the perfect diet and exercise. Someone’s size not simply affects the look, but also the overall quality of life. Self-esteem, depressive disorders, health risks, in addition to physical skills are influenced in weight gain. It is possible to do everything right and still gain. In such a circumstance, a condition may be the primary cause. While a lot of food and not enough workout are usually accountable, common medical ailments and traditionally used prescriptions may greatly help to increase size. Thanks alot : ) for your post here.

  20. Thanks for your write-up. One other thing is that if you are advertising your property alone, one of the challenges you need to be mindful of upfront is how to deal with household inspection records. As a FSBO retailer, the key concerning successfully moving your property and saving money about real estate agent commissions is awareness. The more you already know, the more stable your property sales effort might be. One area that this is particularly critical is home inspections.

  21. I used to be suggested this blog through my cousin. I’m no longer certain whether this put up is written by him as nobody else know such targeted about my trouble. You’re wonderful! Thanks!

  22. One thing I have actually noticed is the fact there are plenty of myths regarding the lenders intentions whenever talking about property foreclosures. One myth in particular is the fact the bank needs to have your house. The financial institution wants your cash, not your property. They want the funds they gave you along with interest. Avoiding the bank will still only draw a foreclosed conclusion. Thanks for your publication.

  23. This is the proper blog for anybody who wants to seek out out about this topic. You notice so much its virtually onerous to argue with you (not that I really would want?HaHa). You definitely put a brand new spin on a topic thats been written about for years. Great stuff, just great!

  24. In my opinion that a home foreclosure can have a significant effect on the applicant’s life. House foreclosures can have a 7 to few years negative affect on a client’s credit report. Any borrower who have applied for a mortgage or virtually any loans for example, knows that a worse credit rating will be, the more difficult it is to obtain a decent personal loan. In addition, it could affect a new borrower’s ability to find a quality place to let or rent, if that will become the alternative property solution. Interesting blog post.

  25. Its such as you learn my mind! You seem to know so much approximately this, such as you wrote the ebook in it or something. I believe that you just could do with some to pressure the message home a bit, but other than that, this is great blog. A great read. I will definitely be back.

  26. Heya i am for the first time here. I found this board and I find It really useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and aid others like you aided me.

  27. I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get got an edginess over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same nearly very often inside case you shield this increase.

  28. I was suggested this web site by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my trouble. You’re incredible! Thanks!

  29. Yet another thing to mention is that an online business administration program is designed for students to be able to without problems proceed to bachelor degree courses. The Ninety credit certification meets the other bachelor education requirements then when you earn your associate of arts in BA online, you may have access to the newest technologies in such a field. Some reasons why students would like to get their associate degree in business is because they can be interested in this area and want to find the general schooling necessary in advance of jumping in to a bachelor diploma program. Thanks alot : ) for the tips you actually provide in your blog.

  30. Hey, you used to write great, but the last few posts have been kinda boring? I miss your great writings. Past several posts are just a little out of track! come on!

  31. Thank you for the auspicious writeup. It actually was a leisure account it. Glance advanced to far added agreeable from you! However, how could we keep up a correspondence?

  32. Hey very nice web site!! Man .. Beautiful .. Amazing .. I will bookmark your blog and take the feeds also?I am happy to find numerous useful information here in the post, we need work out more strategies in this regard, thanks for sharing. . . . . .

  33. I was recommended this web site by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my problem. You’re wonderful! Thanks!

  34. Thanks for another informative web site. Where else could I get that kind of information written in such a perfect way? I’ve a project that I am just now working on, and I’ve been on the look out for such information.

  35. In accordance with my research, after a the foreclosure home is offered at an auction, it is common for the borrower to be able to still have a remaining unpaid debt on the personal loan. There are many lenders who attempt to have all rates and liens cleared by the subsequent buyer. On the other hand, depending on specified programs, legislation, and state legal guidelines there may be several loans that are not easily sorted out through the switch of financial products. Therefore, the obligation still rests on the client that has obtained his or her property in foreclosure process. Many thanks sharing your ideas on this weblog.

  36. I have seen that charges for on-line degree experts tend to be an incredible value. Like a full Bachelors Degree in Communication in the University of Phoenix Online consists of 60 credits with $515/credit or $30,900. Also American Intercontinental University Online gives a Bachelors of Business Administration with a entire education course element of 180 units and a tuition fee of $30,560. Online learning has made getting the college diploma far less difficult because you can easily earn your own degree through the comfort in your home and when you finish from office. Thanks for all your other tips I have certainly learned through the web site.

  37. Thanks for your submission. Another item is that just being a photographer entails not only issues in recording award-winning photographs but also hardships in establishing the best photographic camera suited to your needs and most especially issues in maintaining the quality of your camera. This can be very real and evident for those photography addicts that are straight into capturing the actual nature’s interesting scenes — the mountains, the particular forests, the actual wild or seas. Visiting these amazing places undoubtedly requires a photographic camera that can live up to the wild’s nasty conditions.

  38. Pretty section of content. I just stumbled upon your web site and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Any way I?ll be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently rapidly.

  39. What?s Happening i am new to this, I stumbled upon this I’ve discovered It absolutely useful and it has helped me out loads. I’m hoping to contribute & help other customers like its helped me. Great job.

  40. Thanks for sharing your ideas in this article. The other factor is that each time a problem appears with a computer system motherboard, persons should not go ahead and take risk involving repairing it themselves for if it is not done right it can lead to irreparable damage to the entire laptop. It’s usually safe just to approach a dealer of that laptop for your repair of motherboard. They’ve technicians that have an skills in dealing with laptop computer motherboard issues and can make the right prognosis and undertake repairs.

  41. Good post made here. One thing I would like to say is that often most professional areas consider the Bachelor’s Degree just as the entry level requirement for an online education. While Associate Certification are a great way to start out, completing ones Bachelors presents you with many opportunities to various employment opportunities, there are numerous internet Bachelor Course Programs available coming from institutions like The University of Phoenix, Intercontinental University Online and Kaplan. Another thing is that many brick and mortar institutions offer you Online types of their diplomas but often for a significantly higher price than the corporations that specialize in online college diploma programs.

  42. I am usually to blogging and i actually admire your content. The article has actually peaks my interest. I am going to bookmark your web site and hold checking for brand spanking new information.

  43. Once I originally commented I clicked the -Notify me when new feedback are added- checkbox and now each time a remark is added I get 4 emails with the same comment. Is there any way you may take away me from that service? Thanks!

  44. Thanks for your posting. I also feel that laptop computers have grown to be more and more popular these days, and now are sometimes the only kind of computer used in a household. The reason is that at the same time potentially they are becoming more and more cost-effective, their computing power keeps growing to the point where they are as highly effective as desktop from just a few in years past.

  45. Thanks for another informative site. Where else may just I am getting that kind of info written in such an ideal way? I have a mission that I am just now running on, and I’ve been at the look out for such information.

  46. I’m often to running a blog and i really appreciate your content. The article has really peaks my interest. I’m going to bookmark your web site and hold checking for new information.

  47. Thanks for your write-up. What I want to say is that when evaluating a good on the net electronics store, look for a website with total information on critical factors such as the privacy statement, security details, any payment procedures, and also other terms plus policies. Usually take time to look into the help plus FAQ pieces to get a far better idea of how the shop is effective, what they are able to do for you, and ways in which you can take full advantage of the features.

  48. It?s really a great and helpful piece of information. I am glad that you shared this helpful info with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *