International Romani Day – Zingarica Collection Released

The International Romani Day will be celebrated on the 8th of April. In the course of this event, the National Library of Finland is proud to release the Zingarica online collection. The material has been digitized within the Minority Languages Project, and it is funded by Kone Foundation.

Flag_of_the_Romani_people.svgThe Zingarica collection consists the early written manuscripts and prints in various Romani languages, spoken mostly in the Nordic and Baltic countries and former Soviet Union. The collection contains, for example, the handwritten writing of Christfrid Ganander, Undersökning om De så kallade TATTARE eller Zigeuner, Cingari, Bohemiens, Deras härkomst, Lefnadssätt, språk m.m. Samt om, när och hwarest några satt sig ner i Swerige? from the year 1781, Adam Lindh’s ABC book, Aapis liin romane dsibbah, from 1893, notes of Paul Ariste on Romani language and close to 200 monographs in Romani languages, published in former Soviet Union in the 1920s and the 1930s.

Ganander

The material has been digitized and published in co-operation with the National Library of Sweden, the National Library of Russia, the Estonian Literary Museum, Swedish National Archives and the Archives of the National Board of Antiquity in Finland.

The material is freely available to the public.

Yours &c.,
Jussi-Pekka Hakkarainen

Project Manager
National Library of Finland
Minority Languages Project
jussi-pekka.hakkarainen@helsinki.fi

140 thoughts on “International Romani Day – Zingarica Collection Released

  1. How ten get access to Romani books which you copied from Saint Petersburg, Library?

  2. Hmm it looks like your blog ate my first comment (it was super long) so I guess I’ll just sum it up what I had written and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog writer but I’m still new to the whole thing. Do you have any tips for rookie blog writers? I’d genuinely appreciate it.

  3. CBD exceeded my expectations in every way thanks. I’ve struggled with insomnia looking for years, and after tiring CBD like pro the prime time, I for ever knowing a busty nightfall of relaxing sleep. It was like a weight had been lifted mad my shoulders. The calming effects were merciful yet intellectual, allowing me to meaning free uncomplicatedly without feeling groggy the next morning. I also noticed a reduction in my daytime apprehension, which was an unexpected but acceptable bonus. The cultivation was a bit shameless, but nothing intolerable. Comprehensive, CBD has been a game-changer for my slumber and solicitude issues, and I’m grateful to keep discovered its benefits.

  4. You are so awesome! I don’t suppose I’ve read through a single thing like that before.
    So wonderful to discover somebody with a few
    genuine thoughts on this topic. Seriously.. thank you for starting this up.
    This web site is something that’s needed on the internet, someone with a little originality!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *