Talentumin e-sanakirjat eivät enää käytettävissä!

Talentumin englanti-suomi- ja ruotsi-suomi-sanakirjojen tilausta ei ole enää jatkettu sanakirjojen vähäisen käytön vuoksi.

Huomattavasti suositumpia ovat MOT-sanakirjastoon sisältyvät sanakirjamme, joita erityisesti englannin kieleen liittyen on runsaasti:

MOT-englanti-sanakirjoja

  • MOT englanti-suomi-englanti-sanakirja
  • MOT Gummerus Englanti–suomi-idiomisanakirja
  • MOT Nordstedts stora engelska ordbok
  • MOT Collins Compact Thesaurus

MOT-ruotsi-sanakirjoja

  • MOT ruotsi-suomi-ruotsi-sanakirja
  • MOT Nordstedts stora engelska ordbok
  • MOT Norstedts Svensk ordbok
  • MOT Schildts Finlandssvensk ordbok

Tämän lisäksi MOTissa on monikielisiä erikoissanakirjoja ja sanastoja, joista löydät  erikoistermien englannin- ja ruotsinkielisiä vastineita.

NELLIn kautta löydät myös muita e-sanakirjojamme!

Huhtikuussa sunnuntaisin Kaisa-kirjastoon

Kevät on kiireistä aikaa opiskelijoille. Huhtikuussa keskustakampuksella on tarjolla tuhat lukupaikkaa myös sunnuntaisin.

Kaisa-talo on avoinna kolmena sunnuntaina: 12.4., 19.4. ja 26.4. Asiakaspalvelu sisääntulokerroksessa ja asiakkaiden työskentelytilat koko pääkirjastossa ovat käytettävissäsi klo 12:00-18:00.

Käytä hyväksesi ainutlaatuinen tilaisuus ja tule kokeilemaan miten sunnuntai kirjastossa sujuu! Jaa kokemuksesi Twitterissä, Instagramissa tai Facebookissa tunnisteella #munkirjasto tai #sunlibrary.

Osallistujien kesken arvotaan viikottain pieniä palkintoja.

Voit myös jättää terveiset fläppitaululle pääkirjastossa tai osoitteeseen kirjasto(at)helsinki.fi.

Lisää työskentelypaikkoja Kaisa-kirjastoon

Perjantai 17.4. toi lisää luku- ja työskentelypaikkoja pääkirjastoon, kun kauan odotetut lisäkalusteet saatiin paikoilleen Kaisa-talon kolmannessa ja seitsemännessä kerroksessa. Kalustejärjestelyjä on tulossa myöhemmin myös K-kerroksiin.

7.krs-uusi-lukupaikka

 

 

 

 

 

7.krs-uusia-lukupaikkoja_2

 

Bibliometriikka Goes Bang

Kirjaston kuukauden kasvo on huhtikuussa Lauri Bang, geologian ja maantieteen tieteenalayhdyshenkilö Kumpulan kampukselta.

Taustallaan Laurilla on ympäristöekonomian tutkinto Helsingin yliopistosta. Hetken aikaa tutkijana työskenneltyään Laurilla alkoi takaraivossa elää jo opintoaikoina syntynyt ajatus, että kirjastoala voisi kuitenkin olla se oma juttu.

Lauri Bang Kumpulan kampuskirjastossa
Lauri Bang, geologian ja maantieteen tieteenalayhdyshenkilö Kumpulan kampuskirjastossa

Ura kirjastoissa alkoi Kouvolassa musiikkikirjastonhoitajana, ja jatkui sen jälkeen Lahdessa ammattikorkeakoulun ja yliopistokeskuksen informaatikkona. Yleisessä kirjastossa työn monipuolisuus oli kyllä hauskaa, arkipäivässä oli enemmän erilaisia asiakkaita ja kasvokkaista henkilökohtaista tietopalvelua, jonka aihepiiri saattoi olla mitä tahansa: sukujen vanhoista rajariidoista juuri oikean partituurin etsimiseen.

Yhteinen nimittäjä yleisen ja tieteellisen kirjastotyön välillä on tietenkin juuri se tyytyväinen asiakas, joka saa sen, mitä tarvitsee ja haluaa. Tosin nykyään suurin osa tietopalvelutyöstä tapahtuu sähköpostilla, sillä opiskelijat ja tutkijat osaavat ottaa suoraan yhteyttä. Näin myös tietoasiantuntijalla on enemmän aikaa selvitellä juttuja etukäteen

Bibliometriikalla vaikuttavuutta

Huomattava osa Laurin työstä on viime aikoina ollut bibliometristen analyysien tekemistä. Kyse on viittausanalyysien lisäksi muustakin tutkimuksen arviointia tukevasta metriikasta. Kirjastossa bibliometriikasta on ollut apua mm. kokoelmatyössä kun kokoelmia on karsittu tai vastaavasti hankittu tiettyjä takautuvia vuosikertoja sen perusteella, mihin kampuksen tutkijat ovat viitanneet.

Maaliskuussa 2015 Lauri osallistui Leidenin yliopiston vuosittain järjestämään bibliometriseen koulutukseen. Kurssilla kasvoi ymmärrys erityisesti erilaisten bibliometristen indikaattoreiden ominaisuuksista ja niiden käytöstä. Myös keskustelut ympäri maailmaa kotoisin olevien kollegoiden kanssa olivat antoisia. Kuten olettaa saattaa, Suomen ilmainen koulutusjärjestelmä ja hyvät Pisa-tulokset olivat asioita, joita sai avata uteliaille useanakin iltana.

Metriikan käytön lisääntyessä kirjasto koetaan puolueettomana toimijana, jolla on osaamista siitä, miten eri viittaustietokannat ja muut analyysivälineet eroavat toisistaan. Mittaaminen yleistyy, ja pyynnöt kirjaston metriikkatiimille lisääntyvät koko ajan, kun laitokset haluavat bibliometristä tietoa toiminnanohjauksensa tueksi. Myös yliopiston hallinnosta tutkimuksen toimialalta tulee paljon pyyntöjä esimerkiksi yritysyhteistyöhön liittyen.

Kirjaston metriikka-tiimin tavoittaa palveluosoitteesta: metrics-info@helsinki.fi

Kandiseminaareissa kaikki oppivat

Rakkainta Laurille työssä on kuitenkin informaatiolukutaidon opetus kandiseminaareissa. Opiskelijayhteistyö on työn ydin, ja suurin tyydytys työssä syntyy siitä, että asiakas ymmärtää jonkun itselleen uuden asian, ja osaa sen sen jälkeen niin, että opiskelijan oma työ helpottuu. Se on se, mistä asiakkaat myös kirjastoa palautteessaan eniten kiittävät. Olennaista on, että kandiseminaarin yhteydessä tapahtuvan tietopalveluun perehtymisen lisäksi kirjaston tieteenalayhdyshenkilö käy näyttämässä naamaansa esimerkiksi ainejärjestöjen kokouksissa, sillä se laskee opiskelijoiden kynnystä ottaa yhteyttä kirjastoon.

Kumpulan kampuskirjastossa tarjotaan maantieteen ja geologian opinnoissa aivan kandintutkielmaseminaarin alussa tiedonhaun opetusta, joka koostuu tiedonhankintaan ja alan keskeisiin tiedonlähteisiin pureutuvasta luentokerrasta ja sitä seuraavasta pienryhmäopetuksesta. Pienryhmään osallistuu maksimissaan kymmenkunta opiskelijaa sekä näiden ohjaaja ainelaitokselta. Jokaisen osallistujan tutkimusaiheen perustiedonhakuun käytetään kymmenisen minuuttia. Seminaariohjaajan läsnäolo ja ohjaus on tässä vaiheessa tärkeää, sillä usein opiskelija kaipaa tukea aiheensa rajaukseen.

Yksilöllinen ohjaus aiheen rajauksessa ja tiedonhaussa auttaa opiskelijoita työssään hyvään alkuun. Jo se auttaa yleensä opiskelijoita rajaamaan aihettaan tarkoituksenmukaisemmaksi. Samalla muut opiskelijat oppivat aihealueen tiedonlähteistä, ja  tieteenalayhdyshenkilön substanssituntemus karttuu. Laitoksen ohjaava opettaja pysyy lisäksi jatkuvasti kärryillä viimeisistä tiedonlähteistä ja tiedonhakutavoista.

Kumpulan kampuksella kehitetty malli* on yliopistoyhteisölle todellinen win-win-win-win.

Seuraa Lauria Twitterissä:


* Virrankoski, Antti; Kakkonen, Anne (2012). Tieteellisen tiedon lähteillä : kirjaston ja ainelaitoksen opetusyhteistyö opiskelijoiden tutkimus- ja työelämävalmiuksien parantamiseksi. Terra 124 (2012) : 3, s. 199-203.

Kumpulan kampuskirjasto – Oppimisen olohuone luonnontieteen keskiössä!

Yli 200 työskentelypaikkaa erilaisille ihmisille erilaisiin tarpeisiin:

Istuma- ja seisomatyöskentelyyn, ryhmätyöskentelyyn, hiljaiseen työskentelyyn, työasemapaikkoja, pyöreitä ja neliskulmaisia pöytiä, pehmeitä, kovia ja pyöriviä tuoleja, ihastuttavia munatuoleja ja kaikkea muuta!

Varaa itsellesi istumapaikka tieteen ja oppimisen keskiöstä!

Varaa ryhmätyötila ja koe yhdessä oppimisen voimaannuttava vaikutus!

Viihdy kampuksen sydämessä maanantaista perjantaihin vaikka aamuvarhaisesta iltahämärän hetkiin!

kum

Translated Texts for Historians – koekäytössä 26.4. asti!

koekäyttö

TTH – Translated Texts for Historians on 54-osainen kirjasarja, joka sisältää englanniksi käännettyjä lähdetekstejä 300 – 800 -luvuilta, Syyriasta, Arabian niemimaalta, Armeniasta, Georgiasta, Egyptistä, Pohjois-Afrikasta, Rooman valtakunnan suurimmista kaupungeista, Espanjasta, Galliasta, Italiasta, Britanniasta ja Irlannista.

HUOM. Koekäytön aikana kirjoja voi vain katsella, ei ladata pdf-tekstitiedostoina. Katselutilaan pääsee näpäyttämällä kirjan nimekettä ja sen jälkeen jompaa kumpaa kansikuvan ympärillä olevista Look Inside -linkeistä.

Tekstit on käännetty kreikasta, latinasta, syyriasta, koptista, arabiasta, georgiasta, armeniasta ja vanhasta iiristä. Aineisto käsittää mm. kronikoita, kirjeitä, poliittisia puheita, runoja, sotilaskäsikirjoja, kirkollisia asiakirjoja, saarnoja, polemiikkeja ja kirkonmiesten elämäkertoja. Kukin osa sisältää tekstiä taustoittavan johdannon sisältökommentteineen.

Palaute kommenttina tai sähköpostitse: e-library[at]helsinki.fi

ResearchGuides: tieteenalasi aineistot ja palvelut koottuna

RG12

Tunnistatko oman alasi kirjastonhoitajan? Löytyvätkö alasi e-aineistot helposti? Entä miten on uusimman tutkimuskirjallisuuden laita? Kokosimme kaiken tämän tiedon yhteen paikkaan tutkijoiden ja opiskelijoiden tiedontarpeita silmällä pitäen. Ennen tätä olisi kutsuttu ehkä virtuaalikirjastoksi, me kutsumme sitä nimellä ResearchGuides.

Englanninkieliset tieteenalaoppaat sisältävät esimerkiksi osiot:
Welcome: tieteenalavastaavat, uutiset koottuna
Articles: uusia lehtiartikkeleita ja artikkelihakuja
Journals: alan parhaita lehtiä ja lehtihakuja
Books: uudet e-kirjat tai painetut kirjat
Databases: valikoima tieteenalan tietokantoja

Subject guides -tieteenalaoppaita löytyy jo melkoinen valikoima mm. luonnontieteistä, maa- ja metsätaloustieteistä sekä biotieteistä. Keskustan tieteenaloilta teologia, oikeustiede, käyttäytymistieteet, sekä osa yhteiskunta- ja humanistista tieteistä ovat jo saaneet omat oppaansa, ja lisää on tulossa.

General guides otsikon alta löydät oppaita sekä suomeksi että englanniksi kirjaston aineistojen ja palvelujen käyttöön. Esimerkiksi E-kirjaopas tai RefWorks-opas löytyvät nyt helposti yhden palvelun kautta. Kaikki oppaamme löydät jatkossa myös kirjaston verkkosivuilta.

Etsi ja löydä, ihastu ja suosittele – puuttuuko silti vielä jotakin? Palautetta voit antaa suoraan ResearchGuides – palvelun kautta.