Kielikeskuksen opinto-ohjaaja Nina Sulonen ja amanuenssi Margit Koivumaa pääsivät nauttimaan Peda-forum-päivien annista Lappeenrantaan 27.-28.5.2014. – Päivien teemana New Cultures of Learning – kansainvälistyvä yliopisto-opetus houkutteli meidät osallistumaan – olihan otsikko lupaus siitä, että päivien sisältö tukee juuri sitä työtä, mitä Kielikeskuksessa teemme, kertovat Nina ja Margit.
Nina Sulosen työsarkaa on ollut viimeisen lukuvuoden ajan kansainvälisten opiskelijoiden kurssiassistenttitoiminnan käynnistäminen ja kehittäminen. – Sain paljon ideoita ja tukea tähän toimintaan, toteaa Nina.
– Parhaiten minulla jäi mieleen opettajien vertaistyöskentelyä käsittelevä työpaja, kertoo Margit, joka toimii myös verkko-opetuksen tukihenkilönä Kielikeskuksen opettajille. – On mielenkiintoista kuulla, miten muissa yliopistoissa opettajien välistä vertaistukea on toteutettu. Näistä ideoista voisi poikia jotain myös Kielikeskukseen muun muassa Moodle-osaamisen jakamiseksi. Turun yliopistossa on kokeiltu opettajien vertaisoppimisen välineenä mm. varjostusta, joka on käännös englannin sanasta shadowing. Tavoitteena on ollut pitää toiminta mahdollisimman epämuodollisena, sillä oppimisen kannalta tärkeässä asemassa ovat tutkimustenkin mukaan opettajien käymät epäviralliset keskustelut kollegoiden kanssa esimerkiksi kahvihuoneessa tai jopa vessassa, naurahtaa Margit.
Peda-forum-päivät kruunasi iltajuhla, jossa Margit ja Nina pääsivät nauttimaan Riitta Uosukaisen hersyvästä olemuksesta ja innostuneesta puheesta. Tarjolla oli loistava menu pannacotta-jälkiruokineen ja konjakkeineen upeassa Lappeenrannan kasinossa. – Oli myös ihana tavata vanhoja tuttuja vuosien varrelta. Uusiakin tuttavuuksia tuli tuomisina, toteavat tyytyväiset osallistujat.
– Seuraavat Peda-Forum-päivät ovat Helsingissä ja voit esittää ideoitasi päivien sisällöksi. Teemaehdotuksia voi lähettää osoitteeseen peda2015@hanken.fi, kertovat reissulaiset ja suosittelevat Peda-forum-päiviä erityisesti opettajille.
Margit ja Nina osallistuivat alla oleviin luentoihin ja työpajoihin. Jos haluat tietää niistä tarkemmin, ole yhteydessä! Kuvauksia ja esityksiä löytyy myös Peda-Forum-päivät 2014 -sivulta.
- Keynote 1: “Global market for educated labor and demand for excellence” (Anssi Vanjoki, Professor of Practice, LUT)
- Keynote 2: “Teaching culturally diverse student groups: a fascinating way to look in the mirror!” (Willem G. van Hoorn, Advisor, Internationalization, TU Eindhoven)
- Keynote 3: What goes around, comes around: The effects of university according to Kandipalaute and other CHE student questionnaires (Hannah Leichsenring, CHE)
- Commentary: The effects of Kandipalaute to university teaching and educational development (Olli Silven, Vice Rector, University of Oulu)
- Commentary: The effects of Kandipalaute from student perspective (Kaisa Rimpiläinen, Student Union of LUT)
- Tietoisku / Briefly: What makes LUT campus a Green Campus (Kati Koikkalainen, Environmental Manager, LUT)
- Teemasessiot ja työpajat:
- Vertaistyöskentely opettajien työn tukena
- Parhaita käytäntöjä jakamassa: Kääntämisen ja tulkkauksen opetuksen menetelmävaranto
- eEducation – millaista tukea opetuksen kehittämiseen?
- Tulevaisuuden yliopisto – visiosta tekoihin!
- Asiantuntijaksi kahdella kielellä
- Kieliopintojen integrointi substanssiopetukseen
- Työelämässä hankitun erityisalojen englannin kielitaidon AHOT osana kieli- ja viestintäopintojen työelämärelevanssin kehittämistä Itä-Suomen yliopistossa
- Monikulttuurisen ryhmädynamiikan kehittäminen maisteriopinnoissa
- Olemmeko valmiita oppimaan kansainvälisiltä opiskelijoiltamme? Tapaustutkimus kansainvälisestä maisteriohjelmasta
- Monikansallisen oppimisympäristön luominen tekniikan alalla
- Kansainvälisyyden palapeli: monikulttuurisuus, monitieteisyys, monitasoisuus ja monikielisyys