Låneservicen i Helka fungerar igen – nätbetalningarna fortfarande ur bruk

This post is also available in: Finska, Engelska

Det omfattande nationella serviceavbrottet i Helka är över.

Bibiotekens kunder kan igen använda Helka på adressen  helsinki.fi/helka.

Lån kan förnyas, men nätbetalningen fungerar ännu inte. Det uppkommer inga avgifter för tiden 21.12.2016 – 10.1.2017, då heller inga lån förfaller.

Återläming och lån av böcker med automater fungerar som vanligt.

Vi kan tyvärr inte ännu göra nya bibliotekskort, uppdatera uppgifter eller ta emot betalningar.

Normal service i Helka har vi senast på onsdagen 11.1.2017

Vi beklagar olägenheten som det omfattande avbrottet har orsakat.