Ennakkomainos: Lapin synkkä kulttuuriperintö -projekti ja saamelaismuseo Siida järjestävät yleisökaivaukset Inarissa (in English below)

Vapaaehtoiset ovat tervetulleita osallistumaan saksalaisten toisen maailmansodan aikaisen sairaala-alueen kaivauksiin Inarissa elokuun ensimmäisellä viikolla (maanantai 1.8.-perjantai 5.8.). Kaivaustutkimukset järjestää yhteistyössä projektimme ja saamelaismuseo Siida.

Ilmoittautuminen kaivauksille alkaa ensi viikolla! Toimi nopeasti, sillä pystymme ottamaan kaivaukselle mukaan päivittäin vain 10 vapaaehtoista varmistaaksemme, että kaikki saavat mahdollisimman hyvän kokemuksen ja huolellisen perehdytyksen! Paikat täyttyvät ilmoittautumisjärjestyksessä.

Lisätietoa kaivauksesta ja ilmoittaumisesta tulee ensi viikolla, eli kannattaa seurata tätä sivua! Ilmoitamme asiasta myös Twitterissä.

Innokas tutkijanalku auttaa metallinpaljastimen käytössä toisen maailmansodan saksalaisleirin kaivauksilla: kaikenikäiset vapaaehtoiset ovat tervetulleita osallistumaan tutkimuksiin (Valokuva: Oula Seitsonen).

Innokas tutkijanalku auttaa metallinpaljastimen käytössä toisen maailmansodan saksalaisleirin kaivauksilla: kaikenikäiset vapaaehtoiset ovat tervetulleita osallistumaan tutkimuksiin (Valokuva: Oula Seitsonen). / Little future scientist helps with a metal detecting survey at the excavations of a Second World War German camp: volunteers of all ages are invited to participate in research (Photograph: Oula Seitsonen).

Coming up soon: Lapland’s Dark Heritage project and Sámi Museum Siida arrange public excavations in Inari, Finnish Lapland

Volunteers are invited to join in the investigations of a German Second World War military hospital site in Inari, Lapland, in the first week of August (Monday 1st-Friday 5th). Research is organized by our project in co-operation with the Sámi Museum Siida.

Registration for the excavations opens next week! it’s important to register as soon as possible if you want to take part, since only 10 volunteers per day can take part, to make sure that the volunteers receive the right supervision and training! Places will be allocated on a first come, first served basis.

More info about the excavations and registration will be available next week, follow this page! We will also share the information in Twitter.