Category: Vikailmoitus

Katkon kesto noin: 16 h

Järjestelmät, joita katko koskee:
Alma, Autentikointipalvelu, FTP, HUPnet -palvelu, Hy-vpn palvelu, Käyttäjätunnistus (HY-PPP ja Mappi), Linux-palvelin, Mappi-palvelu, Matkalaskujärjestelmä, Metaframe -palvelu, Mikroverkko, Mikroverkkopalvelin, Notespalvelu, Oodi-palvelu, Posti, Tietokanta, Tietokanta – Kassi, Tietokanta – Rinkka, Tietoliikenneverkko, Tietovarasto, Tulostus, Unix, Unix-palvelin, Virustorjunta, Wiki-palvelu, WWW-palvelut

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Laaja käyttökatko yliopiston tietojärjestelmissä 14.12.

Keskitettyjä levyjärjestelmien päivitys aiheuttaa käyttökatkon kaikissa keskeisimmissä yliopiston tietojärjestelmissä sunnuntaina 14.12. Varaudumme häiriöihin vielä maanantaiaamuna 15.12.

Keskitettyjen levyjärjestelmien päivitys aiheuttaa laajan käyttökatkon sunnuntaina 14.12.2008. Käyttökatko koskee kaikkia keskeisiä yliopiston tietojärjestelmiä, kuten sähköpostia, mikroverkko- ja unix-järjestelmiä, Almaa, Oodia, Notes-palvelimia, oppimisympäristöjä sekä monia hallinnon tietojärjestelmiä. Atk-tilojen käyttö ei ole myöskään mahdollista.

Yliopiston keskitetty käyttäjätunnistus on myös pois käytöstä ja tämä estää laajemminkin eri tietojärjestelmien käyttöä, mm. suojatut VPN-yhteydet ja yliopiston tunnuksilla tapahtuva tunnistautuminen ulkopuolisiin järjestelmiin eivät ole mahdollisia.

Osa järjestelmistä suljetaan jo lauantai-iltana 13.12. Päivitys pyritään suorittamaan kokonaan sunnuntain aikana, mutta varaudumme mahdollisiin häiriöihin vielä maanantaiaamuna.

Lisätietoja: http://www.helsinki.fi/katko

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Stort avbrott i universitets datasystemen 14.12.

Uppdateringen av centraldisksystemet förorsakar ett vittgående avbrott i alla de viktigaste datasystemen på 14.12. Vi bereder oss på möjliga störningar på måndagsmorgonen 15.12.

Uppdateringen av centraldisksystemet förorsakar ett vittgående avbrott på söndagen 14.12.2008. Avbrottet berör alla de viktigaste datasystemen i Helsingfors universitet, liksom e-posten, mikrodator- och unix-systemen, Alma, Oodi, Notes-servrarna, läroplattformerna och många av administrationens datasystem. ADB-utrymmen är heller inte i bruk.

Universitets centrala autentiseringssystem är inte i bruk vilket förhindrar ytterligare användande av datasystemen, t.ex. skyddade VPN-förbindelserna och autentiseringen med universitets behörighet till utomstående datasystemen är inte möjliga.

En del av systemen stängs redan på lördagskvällen 13.12. Vi försöker slutföra uppdateringen under söndagen, men bereder oss på möjliga störningar på måndagsmorgonen.

Ytterlig information: http://www.helsinki.fi/katko

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Remarkable break in University computer systems 14 Dec

The update of the main disk storage systems will cause a large usage break on Sunday 14 Dec 2008. We are aware of possible problems still on Monday morning.

The update of the main disk storage systems will cause a large usage break on Sunday 14 Dec 2008. The break includes all the main information systems of the University, eg. email, LAN ja unix systems, Alma intranet, Oodi, Notes servers, e-learning systems and many administration information systems. Computer labs are not available.

Also the user authentication is off during the break and this will prevent the usage of many other computer systems, eg. protected VPN connections and the usage external information system using University user accounts are not possible.

Some of the computer systems will be closed already in the Saturday evening
13 Dec. We will try to finish the update during the Sunday, but we are aware of possible problems still on Monday morning.

Further information: http://www.helsinki.fi/katko