Kun pohdit, mitkä opintokokonaisuudet kuuluvat tutkintoosi, sinun pitää ensin tietää, suoritatko tutkintoa vanhojen vai uusien (vuonna 2017 voimaan astuneiden) tutkintovaatimusten mukaan.

Vanhassa järjestelmässä voit opiskella kieliteknologiaa pääaineena tai sivuaineena, sekä kandi- että maisteritasolla.

Uudessa järjestelmässä pääainetta vastaa opintosuunta. Kanditasolla kieliteknologia kuuluu Kielten kandiohjelman kielitieteiden (entisen lingvistiikan) opintosuuntaan. Maisteritasolla kieliteknologia on oma opintosuuntansa LingDigissä, Kielellisen diversiteetin ja digitaalisten ihmistieteiden maisteriohjelmassa (entinen LingDA, Kielellisen diversiteetin ja digitaalisten menetelmien maisteriohjelma).

Sivuaineen vastine uudessa järjestelmässä on valinnainen opintokokonaisuus. Valinnaisia opintokokonaisuuksia löytyy sekä kandi- että maisteritasolla.

Lue seuraavaksi tutkintovaatimuksiasi vastaava osio kahdesta alla olevasta vaihtoehdosta.

Uusien vuonna 2017 voimaan astuneiden tutkintovaatimusten mukaan opintojaan suorittaville

Jos olet aloittanut opintosi vuonna 2017 tai myöhemmin tai siirtynyt suorittamaan tutkintoasi uusien vaatimusten mukaan, kieliteknologian opintosi rakenne määräytyy seuraavasti:

1. Opintosuunnan opinnot (”omille” opiskelijoille):
   • Opintosuuntasi kanditasolla on kielitieteet (laajuus: 95 op):
     1. KIK-400 Kielten kandiohjelman yhteiset opinnot, 25 op
        • Pakolliset yhteiset opintojaksot (15 op):
          • KIK-401 Yleisen kielitieteen ja fonetiikan johdantokurssi, 5 op
          • KIK-405 Johdatus kieliteknologiaan, 5 op
          • TTK-YL110 Johdatusta yleiseen kirjallisuustieteeseen, 5 op
        • Loput 10 op yhteisiä opintoja saa valita kandiohjelman tarjoamien yhteisten opintojaksojen joukosta, esim.:
          • KIK-404 Korpuslingvistiikka ja tilastolliset menetelmät, 5 op
          • KIK-402 Kieli yhteiskunnassa ja kulttuurissa, 5 op
     2. KIK-LG100 Lingvistiikan perusopinnot, 30 op
     3. KIK-LG200 Lingvistiikan aineopinnot, 40 op
   • Opintosuuntasi maisteritasolla on kieliteknologia (laajuus: 90 op):
     1. LDA-T300 Kieliteknologia, syventävät opinnot, 90 op
        • Jos olet LingDA:n opiskelija, ensimmäinen LingDA-kokonaisuutesi LDA-3100 Digitaalisen aikakauden kielellisen diversiteetin perusteet (30 op) korvataan LingDigin osakokonaisuudella Studies in linguistic diversity and digital humanities (30 cr). Muuten opintojen kokoonpanoon ei ole tullut muutoksia.
2. Valinnaiset opintokokonaisuudet (muille kuin opintosuunnan opiskeilijoille):
   • Kanditasolla voit valita seuraavat kielitieteiden opintokokonaisuudet:
     1. KIK-LG510 Lingvistiikan valinnaiset perusopinnot, 30 op
        • Tämä opintokokonaisuus sisältää opintojaksot KIK-401 Yleisen kielitieteen ja fonetiikan johdantokurssi, 5 op ja KIK-405 Johdatus kieliteknologiaan, 5 op sekä kaksi seuraavista kolmesta opintojaksosta: KIK-LG101 Fonetiikka ja fonologia, 10 op, KIK-LG102 Morfologia ja syntaksi, 10 op ja KIK-LG103 Semantiikka ja pragmatiikka, 10 op.
        • Jos KIK-401 tai KIK-405 jo sisältyy toiseen opintokokonaisuuteen, suoritat kaikki kolme opintojaksoa KIK-LG101, KIK-LG102 ja KIK-LG103.
     2. KIK-LG500 Lingvistiikan valinnaiset aineopinnot, 30 op
        • KIK-LG500 -kokonaisuuden esitietovaatimuksena on KIK-LG510 Lingvistiikan valinnaiset perusopinnot.
   • Maisteritasolla voit valita seuraavat LingDigin opintokokonaisuudet:
     1. LDA-TA500 Kieliteknologian keskeiset tiedot, 15 op
     2. LDA-TB500 Kieliteknologian laaja erikoistumiskokonaisuus, 30 op
        • LDA-TB500 -kokonaisuudessa opiskellaan samat opintojaksot kuin LDA-TA500 -kokonaisuudessa ja lisäksi 15 op valinnaisia opintojaksoja.

Lisätietoja saat WebOodista ja Opiskelijan ohjeista. Jos sinulla on opintosuorituksia vanhasta tutkintosäännöstä, voit edelleen käyttää niitä uudessa opetusohjelmassa. Katso uusien ja vanhojen kurssien vastaavuudet Opintojaksojen vastaavuudet -sivulta.

Voit katsoa kielten kanditutkinnon yleisrakennetta tästä esityksestä tai tästä kuvasta.

Vanhojen tutkintovaatimusten mukaan opintojaan suorittaville

Jos olet aloittanut opintosi ennen 2017 ja jatkat tutkintosi suorittamista vanhojen vaatimusten mukaisesti (18.12.2020 asti), kieliteknologian opintosi rakenne määräytyy seuraavasti:

1. Kieliteknologian pääaineopiskelijan opintokokonaisuudet (2014 – 16)
2. Kieliteknologian sivuaineopiskelijan opintokokonaisuudet (2014 – 16)

Kokonaisuuksien tarkasta sisällöstä voi sopia yksilöllisesti professorin tai yliopistonlehtorin kanssa. Koska vanhan tutkintosäännön mukaisia opintojaksoja ei enää järjestetä, pitää valita korvaavat opintojaksot Opintojaksojen vastaavuudet -sivun ohjeiden mukaan.

Kun sinulla on kaikki opintokokonaisuuteen tarvittavat opinnot koossa, täytä Flammasta löytyvä lomake kokonaisuusmerkinnän saamiseksi. Käytä vuosille 2014 – 16 tarkoitettuja lomakkeita. Lähetä lomake yliopistonlehtorille tai professorille hyväksyttäväksi. Muista liittää opintosuoritusote. (Niin sanottu ”epävirallinen” ilman leimoja riittää.)