Kenttätyöseikkailuja Lapin erämaassa / Fieldwork adventures in Lapland’s wilderness

Hankeryhmä on vieraillut kuluneella viikolla useilla Saksalaisten rakentamilla ja myöhemmin tuhoamilla paikoilla.  Osasta rakennuksia on jäljellä vain perustukset, mutta  paikoin raunioista voi vielä päätellä, missä käyttötarkoituksessa ne ovat olleet. / Over the past week, our project group has visited several sites built and later destroyed by  Germans. In many cases, only the foundations are left but  sometimes one can clearly see what purpose a building served.

Sauna

Olemme löytäneet monia inhimillisiä ja taiteellisia jälkiä tästä sinänsä synkästä kulttuuriperinnöstä. Myös luonto on ottanut pikku hiljaa omansa. / We have found many humane and artistic traces of this dark heritage.

WP_20150805_13_33_45_ProWP_20150801_11_44_55_Pro

Vuosien kuluessa sotajätteelle on löydetty erilaista käyttöä. Vankileirien piikkilankaa on siirretty esimerkiksi laitumille. / Along the decades the war junk has found many places. The barbwire from prison camps, for example, has been reused in farming.

WP_20150805_13_41_41_Pro

Joihinkin sodanaikaisiin kohteisiin on piilotettu geokätköjä. / There are some geogaches to be found around wartime sites.

WP_20150805_13_26_39_Pro WP_20150805_13_24_44_Pro