HYYn

KEHYVIIKKOA VIETETÄÄN NYT

26.-30.10

#kenenvastuu #kehyviikko

HYYssä tämän vuoden teemaa Suomalaisten vastuu globaalissa maailmassa lähestytään kolmesta eri osa-alueesta, joita ovat taloudellinen vastuu, sosiaalinen vastuu ja ekologinen vastuu. Näitä tarkastellaan sekä valtion, yritysten, että kansalaisen näkökulmista viikon jokaisena päivänä. Kehyviikon tavoitteena on saada opiskelijat kiinnostumaan edellä mainituista osa-alueista sekä siitä, miten ne koskettavat heidän jokapäiväistä elämäänsä.

Kehitysyhteistyöviikolla HYY järjestää yhteensä viisitoista erilaista tapahtumaa tämän vuoden teeman puitteissa. Luvassa on paljon ohjelmaa paneelin, työpajojen, ekskursioiden, näyttelyiden ja elokuvien muodossa. Tänä vuonna kehyviikko on mahdollisuus kokea myös täysin uusilla tavoilla ja ohjelmassa onkin useampi uudenlainen ohjelmanumero.

Loppuviikolle runsaasti ohjelmaa vielä jäljellä, käy katsomassa tarkempi ohjelma: https://kehyviikko2015.wordpress.com/

—

The Student Union of the University of Helsinki (HYY) is once again organizing the Development Cooperation week at the University 26.10-30.10

HYY looks into this year’s Development Cooperation Week theme Finland’s Responsibility in a Global World from three perspectives: economical responsibility, social responsibility and ecological responsibility. These are discussed from the citizen, enterprise and government point of view throughout the week. The week’s goal is to make students become interested and aware of the different perspectives and how they all are attached to our everyday life.

During the Development Cooperation Week HYY has 15 different events related to the theme, such as panel discussions, workshops, excursions, photographic art shows and movies. The program is shown below.

—

Temat för årets HUS utvecklingssamarbetsveckan är att betrakta frågan ur tre delområden; det ekonomiska ansvaret, det sociala ansvaret och miljöansvaret. Detta diskuteras ur statens, näringslivets och ur medborgarnas synvinkel, under veckans alla dagar. Utvecklingssamarbetsveckans mål är att få studerandena intresserade av de ovannämnda delområdena och hur de påverkar deras alldagliga liv.

Under utvecklingssamarbetsveckan ordnar HUS allt som allt femton olika evenemang, som ingår i årets tema. Evenemangen kommer att vara i form av paneler, workshops, exkursioner, utställningar och filmer. I år är det också möjligt att uppleva utvecklingssamarbetsveckan genom helt nya sätt, i programmet finns flera nyare programnummer. Tiderna uppdateras också i Kalenterit- fliken.