Hae HYYn kehitysyhteistyövaliokunnan Kimppu-lehden päätoimittajaksi!

På svenska nedan | In English below

Kimppu on HYYn kehitysyhteistyövaliokunnan vuosittain julkaisema kehitysjournalistinen lehti, joka käsittelee globaaleja kehityskysymyksiä ja -ratkaisuja. Kimppua on aikaisempina vuosina julkaistu Ulkoministeriön viestintä- ja globaalikasvatustuella, jonka hakukierros vuodelle 2016 kuitenkin peruttiin hallitusten leikkausten johdosta. HYY on päättänyt jatkaa Kimpun julkaisemista ensi vuonna sähköisenä lehtenä, johon ilmestyisi uusia juttuja ympäri vuoden. Ensi vuoden budjetista riippuen parhaita paloja sähköisestä lehdestä mahdollisesti julkaistaan myös painetussa koosteessa.

Kimpun rahoittaminen HYYn omasta budjetista vapauttaa päätoimittajan Ulkoministeriölle raportoinnista ja kehitysyhteistyövaliokunnalla on ensimmäistä kertaa pitkään aikaan mahdollisuus kirjoittaa Kimpussa myös HYYn omasta kehitysyhteistyöstä sekä globaalikasvatuksesta. Tulevalla päätoimittajalla on vapaat kädet suunnitella uudistuvasta Kimpusta jotain ennennäkemätöntä!

Päätoimittajan tehtävään kuuluu:

*Uuden sähköisen lehden perustaminen, sivuston kehittäminen ja Kimpun uudistaminen
*Lehden päätoimittaminen; eli teeman suunnittelu, kirjoittaminen, kirjoittajien ja visuaalisesta ilmeestä vastaavan taittajan etsiminen sekä editointi
*Painetun lehden taittajan sekä painon etsiminen (yhdessä toimituksen kanssa)
*Tiedotus kehitysyhteistyövaliokunnalle Kimpun kuulumisista, mikä velvoittaa läsnäoloon valiokunnan kokouksissa
*Mahdollisesti taitetun lehden julkistustilaisuuden järjestäminen yhdessä kehitysyhteistyövaliokunnan kanssa
*Sähköisen Kimpun markkinointi sekä näkyvyyden edistäminen

Päätoimittajalta toivotaan kokemusta lehden toimittamisesta, kiinnostusta kehitysyhteistyökysymyksiä kohtaan ja pitkäjänteistä sitoutumista tehtävän hoitamiseen alusta loppuun saakka. Tehtävä on vapaaehtoispohjainen.

Hakemukset ja mahdolliset kysymykset 11.10.2014 mennessä osoitteeseen hanna-liisa.rekola(at)helsinki.fi. Lisätiedot Kimppu-lehti ja HYY.

Bli chefredaktör för biståndsutskottets tidning Kimppu!

Kimppu är en tidskrift för utvecklingsjournalistik som ges ut av HUS utskott för utvecklingssamarbete. Tidningen utkommer en gång per år och den behandlar globala utvecklingsfrågor och -lösningar. Tidigare år har Kimppu getts ut med hjälp av Utrikesministeriets stöd för utvecklingsinformation och global fostran, men ansökningen för 2016 ställdes in på grund av regeringens nedskärningar. HUS har beslutat att ge ut nästa års Kimppu i form av en e-tidning, som publicerar nya artiklar under hela året. Om nästa års budget tillåter det kan man eventuellt också publicera en sammanställning av de bästa artiklarna i tryckt form.

I och med att Kimppu nu helt och hållet finansieras av HUS behöver chefredaktören inte göra någon rapportering till Utrikesministeriet och biståndsutskottet kan för första gången på länge också ta upp HUS eget utvecklingssamarbete och global fostran i Kimppu. Den nya chefredaktören har fria händer att göra om Kimppu och skapa något helt nytt!

Till chefredaktörens uppgifter hör:

*Att grunda den nya e-tidningen, utveckla webbplatsen och förnya Kimppu.
* Att fungera som chefredaktör, det vill säga planera temat för tidningen, skriva i den, hitta skribenter och en ombrytare som ansvarar för det visuella uttrycket samt att redigera tidningen.
* Att (tillsammans med redaktionen) hitta en ombrytare för den tryckta tidningen och ett tryckeri.
* Att hålla biståndsutskottet informerat om hur det går för Kimppu, vilket innebär att hen måste delta i utskottets möten.
* Att ordna en utgivningsfest tillsammans med biståndsutskottet, Ifall det ges ut en tryckt tidning.
* Att marknadsföra e-Kimppu och arbeta för att ge den ökad synlighet.

Av chefredaktören önskas att hen har erfarenhet av att redigera tidningar, är intresserad av utvecklingssamarbetsfrågor och kan engagera sig långsiktigt för att sköta uppdraget från början till slut. Uppdraget sköts på frivillig bas.

Ansökningar och eventuella frågor före 11.10.2015 till adressen hanna-liisa.rekola(at)helsinki.fi.

Apply for the position of a chief editor of Kimppu magazine of HYY’s Committee for Development Cooperation!

HYY’s Committee for Development Cooperation publishes Kimppu magazine annually. Kimppu is a development journalistic publication, which addresses a variety of global issues and solutions. In previous years, Kimppi has been published with the communications and global education grant of the Ministry for Foreign Affairs. However, the application round for the year of 2016 was cancelled due to the government cuts. HYY has decided to continue the publication of Kimppu as an electronic magazine next year, where new articles would be published around the year. Depending on the next year’s budget, the best pieces of the electronic magazine would be possibly published in a printed summary.

When Kimppu is funded with HYY’s own budget, the chief editor is no longer required to report to the Ministry for Foreign Affairs. For the first time, the Committee for Development Cooperation has the opportunity to also write about HYY’s own development cooperation and global education. Therefore, the next chief editor has the opportunity to completely renew Kimppu magazine!

The chief editor’s responsibilities include:

*Establishment of a new electronic magazine, development of the site and the reform of Kimppu
*Chief editing of the magazine; planning the themes, writing, looking for writers and a layout designer responsible for the visual image, editing
*Finding a layout designer and a printing house (together with the editorial office)
*Informing the Committee for Development Cooperation about Kimppu news, which obliges the chief editor to attend the committee meetings
*Possibly organising a publication event of a printed magazine in cooperation with the Committee for Development Cooperation
*Marketing and promoting the visibility of the electronic magazine

The chief editor is expected to have experience in magazine editing, interest in development cooperation issues and long-term commitment to the position from the beginning to the end. The position is volunteer-based.

Applications and any questions to hanna-liisa.rekola(at)helsinki.fi no later than 11 Oct 2015.