Tämän ohjeen avulla opit tekstittämään videoita Subtitle Editillä.
Linkki ohjeeseen: http://www.peritum.net/manuals/Sub_Edit_HD_user_manual_1.0-EN.pdf
Subtitle Editin käyttöohje
Vastaa
Avainsana-arkisto: av
Av-kaantajat.fi
Av-kaantajat.fi on sivusto, josta löytyy paljon tietoa av-kääntämisestä eri kohderyhmille (opiskelijat, ammattilaiset, katsojat). Lisäksi sivustolla on blogi, keskustelupalsta ja linkkejä lehtiartikkeleihin.
Linkki sivustolle: http://www.av-kaantajat.fi/
Subtitle Edit
Subtitle Edit on ilmainen työkalu, jolla voit tekstittää videoita. Kääntämisessä on mahdollista käyttää apuna Google Translatea. Tekstityksiä voi tehdä myös suomeksi. Subtitle Edit toimii VLC media playerin kanssa.
Latauslinkki: http://www.nikse.dk/subtitleedit/
