Opus Repository on työkalu, jolla pystyt luomaan omia kaksi kielisiä korpuksia yksikielisistä teksteistä. Löydät sen täältä: https://opus-repository.ling.helsinki.fi/.
Opus Repositoryn käyttöohje löytyy täältä: https://tfs.ling.helsinki.fi/tra-data/Opus-Repositoryn%20käyttöohje.htm
Käyttäohje toimii vain yliopiston verkossa (Eduroam tai VPN-yhteys kotoa).