Tag Archives: konekäännös

MarianNMT:n käyttöohje

MarianNMT on C++-ohjelmointikielellä kirjoitettu konekäännin, jota voit käyttää esim. Taito-shellin kautta.

MarianNMT:n käyttöohje löytyy täältä: https://tfs.ling.helsinki.fi/tra-data/MarianNMTn%20käyttöohje.html

Käyttöohje näkyy vain yliopiston verkossa (Eduroam tai VPN-yhteys kotoa).

Slator

Slator on englanninkielinen sivusto, jolla on paljon käännösteknologisiin aiheisiin liittyviä artikkeleita (mm. konekäänätminen, lokalisointi), mutta myös yleisemmin käännösalaan liittyviä artikkeleita. Sivustosta voisi olla hyötyä esseitä kirjoittaessa tai kandi- tai graduaihetta miettiessä.

Linkki sivustolle: https://slator.com/

OpenNMT

Tällä sivulla voit vapaasti ja maksuttomasti ladata lähdekoodin omaa konekäännintäsi varten. Sivulta löytyy myös jo valmiiksi ”koulutettuja” versioita. Lähdekoodi on saatavilla kolmella eri ohjelmointikielellä: LuaTorch, PyTorch (Python-pohjainen) ja TensorFlow.

Linkki sivustolle: http://opennmt.net/

Pure Neural Machine Translation Demonstrator

Systranin kehittäjät ovat tehneet puhtaasti hermoverkoilla toimivan konekääntimen. Konekäännintä voi kokeilla vapaasti. Lähtökieliä on melko paljon (myös suomi), mutta mahdollisia kielipareja on ainakin tällä hetkellä hyvin vähän.

Linkki konekääntimeen: https://demo-pnmt.systran.net/production#/translation