Haluatko tehdä maailmasta hieman paremman paikan syömällä?
Tule herkuttelemaan Sambia-aterialla 6.4. keskiviikkona UniCafe-ravintolaan, ja tue samalla Itä-Sambian naisia! Valitsemalla ruokalistalta Sambia-aterian, eli maukkaan pinaattisen pähkinä-kasvislasagnen, saat mahasi täyteen, ja lisäksi autat HYYn kehitysyhteistyöhanketta Itä-Sambiassa. UniCafe lahjoittaa 10 senttiä jokaisesta ostetusta Sambia-ateriasta HYYn hankkeeseen, joka tukee naisten ja tyttöjen lisääntymis- ja seksuaalioikeuksien toteutumista Itä-Sambiassa. Sinulle Sambia-ateria on normaalihintainen! Jos haluat tukea hanketta, mutta et pidä lasagnesta, voit lahjoittaa haluamasi summan, juuri niin paljon tai vähän kuin hyvältä tuntuu, UniCafe-ravintoloissa ostoksesi yhteydessä. Jos haluat tukea hanketta, mutta lounas tuli jo syötyä, voit myös lahjoittaa haluamasi summan ostamatta mitään.
HYYn ja UniCafen yhteistyössä toteuttamaa kehitysyhteistyöateriaa on tarjottu jo yli 30 vuoden ajan.
Viime syksyn Sambia-päivä saavutti suuren suosion opiskelijoiden keskuudessa: Sambia-aterian valitsi yli kolmasosa päivän lounasasiakkaista. HYY ja UniCafe kutsuvat kaikki mukaan pistämään vielä paremmaksi tänä keväänä!
Katso lähin UniCafe-ravintolasi: www.unicafe.fi/lounas
ps.UniCafe Kookos, Physicum ja Rotunda eivät tarjoa Sambia-ateriaa.
———————-
ZAMBIA-DAGEN 6.4.2010 i UniCafe-restaurangerna
Vårens Zambia-dag är här igen!
Förbättra världen genom att äta! Under HUS och UniCafes Zambia-dag kan du äta en Zambia-måltid i 16 UniCafe-restauranger. UniCafe donerar tio cent till HUS Zambia-projekt för varje såld måltid! Insamlingsmedlen används till att stöda kvinnors sexualla rättigheter och fertilitetsrättigheter i Zambia genom HUS projekt. Du kan också själv donera tio cent eller mera till projektet i samband med ditt köp. Du kan också donera en valfri summa utan att köpa något. Zambia-måltiden är en vegetarisk lasagne med nötter och spenat.
Luncherna till förmån för HUS utvecklingssamarbete har serverats redan i 30 års tid i UniCafe-restaurangerna. Zambiadagen som arrangerades i höstas blev mycket populär bland studenterna. Under dagen valde mer än en tredjedel Zambia-måltiden. HUS och UniCafe önskar alla välkomna att delta och hugga i ännu bättre under vårens Zambia-dag!
Kolla var din närmaste UniCafe-restaurang ligger: www.unicafe.fi/lounas
ps. Måltiden serveras inte i UniCafe Kookos, Physicum och Rotunda.
———————-
ZAMBIA DAY in UniCafe restaurants on April 6th, 2011
This spring’s Zambia Day is here again!
Do you want to heal the world by eating? On Zambia Day, HYY and UniCafe will provide a Zambia meal in 16 of its restaurants. For each meal UniCafe donates ten cents to the Zambia project. HYY will use the profits to support a women’s reproductive rights advice project in Zambia. You can also donate ten cents or more during your purchase, and you are welcome to donate also without making a purchase. The Zambia meal will be a nutty vegetarian lasagna with spinach.
The development cooperation meal has been provided for over 30 years in UniCafe restaurants. The Zambia Day was greatly popular among the students last fall. It was chosen by over one third of the lunch customers of the day. HYY and UniCafe welcome everyone to beat that on the next Zambia Day!
Check out your nearest UniCafe restaurant: www.unicafe.fi/lounas
p.s. UniCafe Kookos, Physicum and Rotunda will not serve the Zambia meal.
