HYY toteuttaa vuosina 2013–2015 Indonesiassa ”Sulawesin viljelijöiden kestävät elinkeinot” -hankkeen yhdessä Payo Payon kanssa. Nuorten ja opiskelijoiden järjestö Payo Payon toiminnanjohtaja Karno Batiran vierailee hankkeen puitteissa Suomessa 14.5.–28.5. HYYn vieraana Karno tutustuu ylioppilaskunnan toimintaan, suomalaiseen maatalouteen ja ympäristöjärjestöihin sekä muihin kehitysyhteistyötoimijoihin.
Tule kuulemaan Indonesia-hankkeesta Maailma kylässä -festivaaleille lauantaina 24.5.! Karno Batiran sekä Saleh Abdullah Indonesia Society for Social Transformation -järjestöstä keskustelevat englanniksi Taiga-lavalla klo 15.30–15.50 aiheesta Pienviljelijät ja ilmastonmuutos Indonesiassa. Tule nauttimaan festivaalitunnelmasta ja tutustumaan myös HYYn kehitysyhteistyövaliokunnan pisteeseen Mahdollisuuksien Tori -teltassa!
Keskiviikkona 21.5 klo 18 alkaen kehitysyhteistyövaliokunta järjestää lisäksi HYYn jäsenille ja kaikille Indonesiasta kiinnostuneille avoimen, englanninkielisen Indonesia-illan Uudella ylioppilastalolla kokoushuone Sparressa (Mannerheimintie 5 a, 2.krs). Tilaisuudessa Karno Batiran esittelee HYYn kanssa toteutettavaa hanketta ja kertoo Payo Payon toiminnasta.
Vuosille 2013-2015 ajoittuva Indonesia-hanke on jatkoa HYYn ja Payo-Payon vuosina 2009-2011 toteuttamalle hankkeelle. Uusi hanke pyrkii vaikuttamaan Sulawesin maatalouspolitiikkaan, tarjoamaan viljelijöille parempia viljelymenetelmiä, uusia jatkojalostusmenetelmiä sekä opettamaan viljelijöitä toimimaan yhteisöllisesti. Kohderyhmänä ovat pienviljelijät ja maattomat viljelijät kolmessa kylässä Etelä- ja Länsi-Sulawesilla. Hankkeen tavoitteena on luonnonvarojen käytön ja elinkeinojen kannalta riittävän omavaraiset kylät, jotka tarjoavat asukkaille kestävän elinkeinon. Hankkeen rahoituksesta 85 % tulee Ulkoasiainministeriöltä ja 15 %:n omavastuuosuus katetaan HYYn 0,7 % -budjetista.
Lisätietoja: Kehitysyhteistyökoordinaattori Ilona Kalliola, ilona.kalliola@hyy.fi, +358 50 543 8450
—
Gäst från HUS Indonesienprojekt besöker Finland i maj
Studentkåren vid Helsingfors universitet och ungdoms- och studentorganisationen Payo Payo driver åren 2013-2015 ett projekt om hållbara näringar för jordbrukare i Sulawesi i Indonesien. Inom ramen för det projektet kommer Payo Payos verksamhetsledare Karno Batiran att besöka Finland som HUS gäst 14.5-28.5. Under sitt besök ska Karno bekanta sig med studentkårens verksamhet, finländskt lantbruk, miljöorganisationer och olika utvecklingssamarbetsaktörer.
Kom och lär dig mera om Indonesienprojektet på festivalen Världen i byn lördag 24.5! Karno Batiran och Saleh Abdullah från organisationen Indonesia Society for Social Transformation diskuterar på engelska kring temat Småbrukarna och klimatförändringen i Indonesien på Taiga-scenen kl. 15.30-15.50. Njut av festivalstämningen och bekanta dig också med HUS utvecklingssamarbetsutskotts infobord i tältet Möjligheternas torg!
Onsdag 21.5 kl. 18 ordnar utvecklingssamarbetsutskottet dessutom en Indonesienkväll i mötesrum Sparre, Nya studenthuset (Mannerheimvägen 5 A, 2 vån.). Tillställningen går på engelska och den är öppen för HUS medlemmar och alla som är intresserade av Indonesien. På Indonesienkvällen presenterar Karno Batiran projektet som man driver tillsammans med HUS och berättar om Payo Payos verksamhet.
Indonesienprojektet pågår 2013-2015 och det är en fortsättning på ett projekt som HUS och Payo Payo genomförde 2009-2011. Med det nya projektet vill man påverka jordbrukspolitiken i Sulawesi, erbjuda odlarna bättre odlingsmetoder och nya sätt att vidareförädla jordbruksprodukter samt lära odlarna att verka tillsammans. Målgruppen är småbrukare och landlösa jordbrukare i tre byar i södra och västra Sulawesi. Målet med projektet är att byarna ska bli tillräckligt självförsörjande i fråga om näringsgrenar och utnyttjandet av naturresurser, så att de kan erbjuda invånarna hållbara näringar. Projektet finansieras till 85 procent av Utrikesministeriet, HUS egen andel på 15 procent kommer från HUS 0,7 %-budget.
Mera information: Ilona Kalliola, HUS koordinator för utvecklingssamarbete, ilona.kalliola@hyy.fi, +358 50 543 8450
—
A guest from HYY’s Indonesia project to visit Finland in May
The Student Union of the University of Helsinki is implementing the Sustainable Livelihoods for Farmers in Sulawesi project in Indonesia in cooperation with Payo Payo in the years of 2013-2015. The youth and student organisation Payo Payo’s Director Karno Batiran will visit Finland as HYY’s guest on 14 May-28 May. During the visit, Karno will explore the Student Union’s activities, Finnish agriculture and environmental organisations, as well as other development cooperation organisations.
Come and hear about the Indonesia project at the World Village Festival on Saturday, 24 May. Karno Batiran and Saleh Abdullah from Indonesia Society for Social Transformation will discuss in English at Taiga Stage at 3.30pm-3.50pm on the topic Small-scale farmers and climate change in Indonesia. Come and enjoy the festival atmosphere and explore the stand of HYY’s Committee for Development Cooperation at the Market of Possibilities tent!
The Committee for Development Cooperation will organise an open Indonesia evening in English for all HYY members and other interested parties in the meeting room Sparre at the New Student House (Mannerheimintie 5 a, 2nd floor) at 6pm on Wednesday, 21 May. In the event, Karno Batiran will present the project implemented in cooperation with HYY and tell about the operations of Payo Payo.
The Indonesia project for the years of 2013-2015 is the continuation of the previous project of HYY and Payo-Payo implemented in 2009-2011. The new project aims at influencing agricultural policy in Sulawesi, providing better agricultural methods for farmers, improving post-production methods and teaching farmers to work collectively. The project is directed at smallholders and landless farmers in three villages in South and West Sulawesi. The project plans to form villages that are adequately self-sufficient in terms of the use of natural resources and livelihoods, which provide inhabitants with a sustainable business. 85 % of the project funds are allocated by the Ministry for Foreign Affairs in Finland and the excess share of 15 % is covered by HYY’s 0.7 % budget.
Further information: Development Cooperation Coordinator Ilona Kalliola, ilona.kalliola@hyy.fi, +358 50 543 8450