IN ENGLISH BELOW
Oletko kyllästynyt approjen kalliisiin hintoihin, väkijoukkoihin ja jatkuvaan siirtymiseen paikasta toiseen? Harmi, koska Kontakti ry:n Paskaviikko™ pärähtää käyntiin tapahtumalla, joka ei tuo ratkaisua mihinkään näistä ongelmista: Paskajuna -approt!
Paskajuna -approilla kierrämme Helsingin paskaisimpia baareja kulkuvälineenämme osuvasti nimetty P-juna. Approkierros alkaa Puistolasta, josta kuljemme P-junalla niin Tapanilan torttujen kuin Pukinmäen pökäleidenkin kautta kohti keskustaa. Ulostaudumme junasta jokaisella pysäkillä ja käymme haistelemassa paikallisia paskakuppiloita.
Näillä approilla ei osallistujille jaella leimoja tai haalarimerkkejä, saati sitten tarjoushintaisia juomia. Paskaa on siis taatusti luvassa Puistolasta keskustaan saakka, jossa P-approt jatkuvat jööttisimpien jatkojen merkeissä.
Osallistuminen ei vaadi muuta kuin seikkailumieltä ja paskan seuran himoa. Järjestämme jonkun sekavan yhteislähdön Rautatientorilta kello 18. Voit halutessasi liittyä seuraan myös matkan varrelta, jos on jotain muuta paskaa hoidettavana etkä kerkeä alusta asti mukaan.
MITÄ: Paska baarikierros
MISSÄ: P-juna Puistolasta Keskustaan
MILLOIN: 17.10. klo 18 alkaen
MIKSI: Koska paska ja juna on lyömätön yhdistelmä!
PUKUKOODI: Jotkut rytkyt
—
Are you sick and tired of expensive bar crawls, crowds and constantly moving from one bar to the other? Too bad, because Kontakti’s Shit Week™ will start with an event that offers solutions to none of the above-mentioned problems: Shitty Bar Crawl a.k.a P(oop)-train appro!
On the shitty bar crawl we will be touring the crappiest bars Helsinki has to offer, and using the P-train to access these spots. We will start the tour from Puistola, and we’ll be exploring the toots of Tapanila as well as the poops of Pukinmäki while moving towards the city center. The goal is to exit the train on every stop and find the shittiest place to have a drink.
The participants of this appro tour will not be receiving stamps or overall patches, and certainly not special price drinks. So, full on shittiness ahead all the way from Puistola to the centrum where the party will continue with the worst afterparty.
Participation requires nothing more than love of adventure and the lust for crap company.
We’ll be starting together from the Central railway station at 6PM but if you have some other shit to attend to at that time, you can always join us later on.
WHAT: Shitty bar crawl
WHERE: P(oop)-train from Puistola to centrum
WHEN: 17.10. from 6PM on
WHY: Because shit and train go together like a quiet room and a fart
DRESSCODE: Whatever threads