IN ENGLISH BELOW
Kontaktin vuosijuhlaviikonloppu ns. huipentuu silliaamiaiseen, eli sillikseen. Tule nauttimaan ystävien seurasta ja hyvästä ruuasta Kuppalaan sunnuntaina 2.10. kello 12 alkaen!
Sillis sisältyy vuosijuhlalipun hintaan. Jos et osallistunut vuosijuhlien pöytäjuhlaan, niin sillis kustantaa 3e.
Tapahtumassa noudatetaan Kannunvalajien turvallisemman tilan periaatteita: https://docs.google.com/…/1RD5M5zjcefLyvB0C3BxxyQSbcSU…/edit. Älä tee oletuksia toisten identiteetistä tai taustoista, ja kunnioita kaikkien fyysistä ja henkistä koskemattomuutta. Periaatteiden tavoitteena on luoda turvallisempi tila, jossa kaikilla olisi mahdollisimman hyvä olla.
Mikäli koet syrjintää, häirintää tai muita ongelmatilanteita Kontakti ry:n tapahtumissa, voit ottaa yhteyttä anonyymisti Kontaktin häirintä- ja ongelmatilannelomakkeella: https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/47019/lomake.html… .
Jos sinulla on mitään kysyttävää tapahtumaa koskien, ole yhteydessä vuosijuhlavastaaviimme Jonnaan (jonna.x.rajala(at)helsinki.fi) tai Ellaan (ella.kokkonen(at)helsinki.fi).
MITÄ: Kontaktin vujuviikonlopun SILLIS
MISSÄ: Kuppalassa, sisäänkäynti Snellmaninkatu 14
MILLOIN: sunnuntaina 2.10. kello 12 eteenpäin
MITÄ MAKSAA: Vujulipun ostaneille ilmainen, muille 3€
MIKSI: Mitä olisi vujuviikonloppu ilman sillistä?
—
The weekend of Kontakti’s annual festival culminates in a sillis aka silliaamiainen aka herring breakfast. Come and enjoy the company of friends and good food at the Kuppala on Saturday 2.10. from 12pm onwards!
Sillis is included in the price of the annual ball ticket. If you didn’t attend the table event of the annual party herring costs 3e.
Unfortunately, Kuppala is not accessible with wheelchair.
In this event we will follow the Safer Space Guidelines of Kannunvalajat: https://docs.google.com/…/1RD5M5zjcefLyvB0C3BxxyQSbcSU…/edit
If you experience inappropriate treatment, discrimination or other problems at the event, you can contact Kontakti’s equality representatives via the anonymous e-form: https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/47019/lomake.html.
If you have any questions about sillis, you can contact Jonna Rajala (jonna.x.rajala(at)helsinki.fi) and Ella Kokkonen (ella.kokkonen(at)helsinki.fi), who are responsible for the annual ball.
WHAT: SILLIS of the annual party weekend
WHEN: on Sunday 2.10. 12pm onwards
WHERE: in Kuppala, entrance from Snellmaninkatu 14
WHAT DOES IT COST: Free for those attending the annual ball, 3€ for others
WHY: What whould an annual party weekend be without sillis?