Lux Humana – Viikon kirja 09 / 2011 : Rouva Bovary

Gustave Flaubert : Rouva Bovary

(Madame Bovary , 1857)

(suom. Anna-Maija Viitanen , 2005)

Kustantajan kuvaus:

“Rouva Bovary on romaanitaiteen suuriin uudistajiin kuuluneen Gustave Flaubertin mestariteos. Se kertoo turhautuneen maalaislääkärin rouvan Emma Bovaryn onnen ja romantiikan tavoittelusta, joka johtaa traagiseen tunteiden kierteeseen. Ilmestyessään teoksen psykologisesti tarkkanäköinen kuvaus naisen intohimosta ja seksuaalisuudesta herätti suuren skandaalin. Rouva Bovary on myös romaani kirjallisuudesta itsestään, täydellisen tyylitaiturin kertomus naisesta, joka lumoutui lukemastaan.

Teoksen upeasta suomennoksesta vastaa Anna-Maija Viitanen.

Gustave Flaubertin (1821–80) esikoisteos Rouva Bovary julkaistiin vuonna 1857. Sitä ennen Flaubert oli opiskellut lakia Pariisissa ja matkustanut mm. Kreikassa ja Egyptissä. Hän oli ranskalaisen kirjallisuuden suuri täydellisyyden tavoittelija, joka käytti runsaasti aikaa hioakseen lauseensa täsmälliseen asuun. Hänen tuotannostaan on suomennettu myös Karthago-romaani Salambo (alunp. 1862), osittain omaelämäkerrallinen Sydämen oppivuodet (1869), Pyhän Antoniuksen kiusaus (1874), Kolme kertomusta (1877) ja postuumisti ilmestynyt Bouvard ja Pécuchet (1881).”

Saatavuus Helka-tietokannassa:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?LANGUAGE=Finnish&DB=local&Search_Arg=951-0-30303-8%20&SL=None&Search_Code=020B&CNT=50&HIST=1&init=1

Artikkeleita:

Omakuva Flaubertin peilissä

Sanna Nyqvist

Kiiltomato , 17.8.2005

http://www.kiiltomato.net/gustave-flaubert-rouva-bovary-madame-bovary/

Scenes from a provincial life

A S Byatt

The Guardian , 27.7.2002

http://www.guardian.co.uk/books/2002/jul/27/classics.asbyatt

Madame Bovary : A Study Guide

Michael J. Cummings , 2004

http://www.cummingsstudyguides.net/Guides3/Bovary.html#Madame%20Bovary

Flaubert and Madame Bovary: An Intimate Courtship

Francis Baudry

Journal of the American Psychoanalytic Association ; 2002 vol:50 nr:4 s:1283

http://apa.sagepub.com/content/50/4/1283

Irony and ‘Style Indirect Libre’ in Madame Bovary

Henry H. Weinberg

Canadian Review of Comparative Literature ; Winter 1981, Volume 8, Number 1

http://ejournals.library.ualberta.ca/index.php/crcl/article/view/2426

Aesthetic Distance in Madame Bovary

B. F. Bart

PMLA ; Vol. 69, No. 5, Dec., 1954 , 1112-1126

http://www.jstor.org/stable/459772

From Semiotic to Discursive Intertextuality : the Case of “Madame Bovary”

Lawrence Rothfield

NOVEL: A Forum on Fiction ; Vol. 19, No. 1, Autumn, 1985 , s. 57-81

http://www.jstor.org/stable/1345716

Trauma, Addiction, and Temporal Bulimia in “Madame Bovary”

Elissa Marder

Diacritics ; Vol. 27, No. 3, Autumn, 1997 , s. 49-64

http://www.jstor.org/stable/1566333

Loving, Reading, Eating: The Passion of Madame Bovary

Barbara Vinken

MLN 122.4 (2007) 759-778

http://muse.jhu.edu/journals/mln/v122/122.4vinken01.html

The Realism of Madame Bovary

Jonathan Culler

MLN 122.4 (2007) 683-696

http://muse.jhu.edu/journals/mln/v122/122.4culler.html

Madame Bovary

in Literature, Arts and Medicine Database (New York University)

http://litmed.med.nyu.edu/Annotation?action=view&annid=191

Original French text of Madame Bovary by Gustave Flaubert

Project Gutenberg

http://www.gutenberg.org/ebooks/14155

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille  ja terveydenhuollon  ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Terkossa. Siellä voit tavata ylioppilas Raskolnikovin, Sinuhe egyptiläisen ja Nalle Puhin ; voit tutustua Tsehovin, Kafkan tai Kierkegaardin maailmoihin ; voit perehtyä lääketieteen  filosofiaan, sosiologiaan tai historiaan. Lähes 3000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.helsinki.fi/kirjasto/terkko/lux/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko

Leave a Reply

Your email address will not be published.