15. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

Tulisen järjen aika. Kymmenen modernia ranskalaista lyyrikkoa

(Suom. Aale Tynni. Helsinki: WSOY, 1962)

 

 

 

 

 

 

 

 

Kokoelma esittää hienon kattauksen runoilijoita modernismin uranuurtajasta Guillaume Apollinairesta (1880–1918) surrealistisen koulukunnan perustajaan André Bretoniin (1896–1966). On mielenkiintoinen yksityiskohta, että kokoelman runoilijoista Breton ja Henri Michaux opiskelivat lääketiedettä mutta opinnot jäivät kesken, ja Louis Aragon toimi vuosikausia lääkärinä.

Kuin kuuromykkäpari puhelee asemalla
kieltänsä traagillista keskellä metelin
erossa rakastavaiset säikkyen elehtivät
valkeaan hiljaisuuteen talven ja aseiden

(Luis Aragonin runosta Rakastavaiset erossa)

 

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa. Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

 

 

14. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

Hautojen lauluja

Suomentaneet ja selityksin varustaneet: Arto Kivimäki, Erkki Sironen, Pekka Tuomisto ja Sampo Vesterinen. Kustannusosakeyhtiö Tammi 2008.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tämä pieni, eleettömän näköinen kirja avaa näkymiä muinaisten ihmisten mielenmaisemaan. Antiikin ihmiset ovat pohtineet kuolemanjälkeisen elämän mahdollisuutta ja mahdottomuutta kuten mekin. Rakkaita on kaivattu. Kokoelmaan on suomennettu kreikan- ja latinankielisiä hautakirjoituksia noin 1200 vuoden ajalta. Sydäntäsärkeviä värssyjä on kirjoitettu ystäville, lapsille, aviopuolisoille, orjille ja rakkaille koirillekin.

”Parahin Sabinus, tämä pieni kivi on suuren ystävyytemme muistomerkki. Kaipaan sinua aina. Jos tapaat kohtalosi, Tuonelan virrasta älä juo ystävyytemme unohdusta.”

 

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa. Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

13. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

Ezra Pound: Personae

(Valikoima runoja vuosilta 1908–1919, suom. Tuomas Anhava. Helsinki: Tammi, 1976)

 

 

 

 

 

 

 

 

Kuvaa runokeinona korostanut runosuuntaus imagismi vaikutti 1900-luvun ensimmäisinä vuosikymmeninä. Imagistirunoilijoista tunnetuimman, Ezra Poundin (1885–1972) kuvakäsityksestä on sanottu: ”…jos runoilija käyttää symboleja, hänen tulisi käyttää niitä niin, että jokin merkitys – – ei jää kokematta niiltä, jotka eivät käsitä symbolia symboliksi; joille, esimerkiksi, haukka on yksinkertaisesti haukka.”

Vene on shato-puuta, sen laidat veisteltyä magnoliaa,
laidoilla täydet rivit soittajia
jadehuilut, kultapillit huulilla, ja viiniä
on juoda tuhannen maljaa ja yli tuhannen.
(runosta Laulu joelta)

 

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa. Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

 

 

9. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

Sylvia Plath: The Bell Jar

Lasikuvun alla, suom. Mirja Rutanen
Glaskupan, översättn. av Christina Liljencrantz

 

 

 

 

 

 

 

 

Esther Greenwood on lahjakas nuori nainen, jonka mieli järkkyy. Nuorena kuollut Sylvia Plath kirjoitti kirjan, joka on osittain omaelämänkerrallinen. Monien mielestä kirja kuuluisi jokaisen lääketieteilijän kirjahyllyyn.

 

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa. Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

 

7. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

Thomasa Bernhard:  Vanhat mestarit. Komedia                            (suom. Tarja Roinila. Helsinki: Teos, 2013)

 

 

 

 

 

 

Mikä voisikaan olla ihanampi tapa valmistautua rakkauden suureen juhlaan kuin lukea itävaltalaisen oman pesän likaajaksi syytetyn Thomas Bernhardin
negatiivisten tunteiden ja schopenhauerilaisen pessimismin läpitunkemia teoksia untuvapeiton alla taskulampun valossa sähkökatkon aikaan!

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa. Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

8. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

Margaret Atwood: Penelopeia

(Alkup.teos The Penelopeiad, suom. Kristiina Drews. Helsinki: Tammi, 2005)

 

 

 

 

 

 

 

Odysseus oli Troijan sodassa ja harharetkillään 20 vuotta. Sillä välin hänen talonsa täyttyi kosijoista, jotka kärkkyivät kuolleeksi arvellun Odysseuksen vaimoa Penelopea puolisokseen. Mutta Odysseus palasi, kosijat surmattiin, ja myös kaksitoista heidän kanssaan rietastellutta palvelustyttöä. Mitä oikein tapahtui, ja miksi? Kuolemansa jälkeen Penelope kertoo myytin omasta näkökulmastaan, ja hirtetyt palvelustytöt kommentoivat.

”Kuolemani jälkeen – sen jälkeen kun pääsin tähän olotilaan vailla luita, huulia, rintoja – olen saanut selville sellaista mitä en oikeastaan välittäisi tietää…”

 

 

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa. Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

 

 

Carina Lund voitti Lux Humana -runokilpailun

 

Meilahden kampuksella toisen kerran järjestetty Lux Humana –runokilpailu on ratkennut. Kilpailun voittajaksi tuomarit valitsivat väitöskirjatutkija Carina Lundin. Toiseksi kisassa nousi LL Jonne Juntura. Kolmanneksi kilpailussa sijoittui FT, yliopistonlehtori Liisa M. Peltonen.

Runokilpailun tuomareina toimivat kirjailija Jyrki Kiiskinen ja Lääkärilehden päätoimittaja ja runoilija Pertti Saloheimo.

Tuomarien mukaan Carina Lund kirjoittaa kollaasirunoa, saksimalla kirjaimellisesti sanoja muista teksteistä ja yhdistelemällä ne uudelleen. Kollaasimetodi luo kiinnostavia ja yllättäviä yhteyksiä sanojen ja asioiden välille, ja runot liikkuvat vapaasti kielen rekisteristä toiseen: kun lääketieteellinen ja tieteellinen sanasto liittyy puun tuoksuun, syntyy omintakeinen ruumiillisuuden kokemus. Hän käyttää myös kekseliäästi kuvapohjia ja liittyy konkretistisen runouden perinteeseen, niin että runon sanat tuntuvat esimerkiksi liukuvan abstraktioina kuvassa esitetyn ruuansulatuselimistön läpi. Lopputulos jännittävän leikkisä ja samalla vakava runo ihmisen tasapainoilusta biologisen ja käsitteellisen olemuksensa välillä ja hänen pyrkimyksestään kommunikaation muiden ihmisten kanssa.

 

 

 

 

Toiseksi sijoittunut Jonne Junturan puolestaan kirjoittaa pienimuotoista puheenomaista runoa, jossa arkiset pohdinnat taittuvat yllättäen eleganttiin paradoksiin: ”olen terve/ koska kaikki muutkin/ ovat sairaita”. Säejako tuo tälle riville monimerkityksisyyttä ja yllätysmomentin. Runokuva elävöittää tekstiä, kun ”salama viiltää järven pinnalle vetisen repeämän”. Parhaimmillaan kiteytykset avartuvat pitkään vaikuttaviksi jälkikuviksi, ja säe saattaa yllättäen kytkeytyä merkityksellisesti sekä eteen että taaksepäin: ”Vem är vi/ när jag är ensam/ framtiden är här/ för jag vet svaret.

 

 

 

 

Liisa M. Peltosen Pegasuksen laskevat radat etenee tuomarien mukaan sähköisten runokuvien varassa, sankarit putoilevat vikuroivan hevosen selästä, niin että lukija lähes tuntee kipua – runo on kirjoitettu onnittelurunoksi kipututkijalle, mutta etenkin tekstin dynaaminen alkupuoli ylittää tavanomaisen onnittelurunon, vaikka runoratsu lopulta laskeutuukin turhan sovinnaisesti maan kamaralle.

Onnittelut palkituille ja kiitos kaikille kilpailuun osallistuneille!

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa. Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

RUNOKILPAILU MEILAHDEN KAMPUKSELLA – POESITÄVLING VID CAMPUS MEJLANS

 

 

 

Meilahtelainen, tule ulos pöytälaatikosta ja osallistu LUX HUMANA –runokilpailuun!
Tyyli ja näkökulma ovat vapaat. Aiheen toivotaan kuitenkin liittyvän lääketieteeseen tai lääkäriyteen ja ihmisyyteen – tai niiden opiskeluun. Kilpailun tuomareina toimivat kirjailija Jyrki Kiiskinen ja Lääkärilehden päätoimittaja ja runoilija Pertti Saloheimo .

Kolme kirjoittajaa palkitaan kirjapaketilla ja kaikki saavat halutessaan tekstinsä julki LUX HUMANAN sivuilla.

DEADLINE:  28.2.2020

Kilpailuun osallistutaan nimimerkillä. Runot palautetaan Terkon lainaustiskillä olevaan RUNO-laatikkoon kirjekuoressa. Kuoreen laitetaan runojen lisäksi myös suljetussa kuoressa myös nimimerkin takana olevan kirjoittajan nimi, ammatti (esim. opiskelija) ja yhteystiedot suljetussa kuoressa. Runojen enimmäismäärä on 10/henkilö.

Kilpailun tulokset julkistetaan ja palkinnot jaetaan Terkossa 26.03.2020 klo 16.00

Tiedustelut: lena.sjoberg(at)helsinki.fi

**************

Medicinare /övrig personal i Mejlans! Rensa dina byrålådor på dikter och delta LUX HUMANA -poesitävlingen. Skriv en dikt i valfri stil, ur valfritt perspektiv. Temat får gärna vara medicin, medicinska studier, att vara människa, att varaläkare. Kollegan och poeten Pertti Saloheimo samt författaren och översättaren Jyrki Kiiskinen har lovat agera domare.

Tre skribenter belönas med bokpaket och alla får sina alster publicerade på LUX HUMANAs webbsida (om de så önskar)

Lämna in ditt bidrag på Terkko, i den RUNO-märkta lådan på utlåningsdisken senast 28.2.2020.

Använd signatur. Skriv ditt riktiga namn, ditt yrke (t.ex. studerande) och dina kontaktuppgifter på en lappi ett slutet kuvert inne i det större kuvertet. Du får delta med högst 10 dikter.

Tävlingens resultat publiceras och prisutdelningen sker den 26. mars 2020 kl. 16.00 på Terkko.

Tiedustelut: lena.sjoberg(at)helsinki.fi

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa. Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

20. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

 

 

 

 

 

 

Heikki Kännö: Sömnö (Sammakko, 2018)

Suomen Dan Browniksikin kutsuttu Kännö on kertonut halunneensa Sömnössä kokeilla, kuinka hullun tarinan voi kirjoittaa niin, että se menee lukijaan edelleen täydestä. Eksentrisen kuvataiteilija Werner Bergerin ympärille kietoutuva sukukronikka pursuaa tieteen ihmeitä, unia, esoteerisia salaseuroja, Richard Wagneria ja petollista rakkautta – unohtamatta toki taidetta!

Runeberg-palkinto 2019

 

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa. Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

12. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

 

 

 

 

 

 

Linn Ullmann: Nåd / Armo

Johan Sletten är sjuk.
Hans hustru är läkare och har svårt att hjälpa honom. Varför?
En klassiker – teman: lögn och sanning, kärlek, sjukdom och död.

Översättning: Åsa Lantz / Suomennos: Tarja Teva

 

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa. Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.