Category: Meilahti Terkko

Posted on

Maaliskuun kirja – Marsboken

Edith Södergran: Kaikkiin neljään tuuleen                                 (suom. Hilja Mörsäri)

 

 

 

 

 

 

 

 

Sata vuotta sitten kuolleen Edith Södergranin (1892-1923) tekstit henkivät olemassaolon riemua, mutta toisaalta myös tietoisuutta elämän rajallisuudesta. Vaikka maailma on muuttunut sadassa vuodessa, ovat Södergranin aforismit yllättävän ajankohtaisia ja tavoittavat myös nykyihmisen. Vai mitä mieltä olet seuraavista:

”Kaikki pitkät totuudenjuuret ovat epäilyttäviä; totuus löytyy vain pieninä palasina.”

”Elämän viehätystä terävöittää hienon hienolla tavalla se, että vaikka elämä ympäröi meidät, meillä ei ole aikaa elää.”

 

 

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa. Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Posted on

16. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

Charles Baudelaire: Pahan kukat

(Les fleurs du mal, suomeksi tulkinnut Antti Nylén. Turku: Sammakko, 2011. Kannen piirros Le Reniement de Saint Pierre, 2009 Elina Merenmies)

 

 

 

 

 

 

 

 

Pieteetillä käännettyä Baudelairea odottava lukija saattaa kenties pettyä, sillä Nylénin tulkinnassa mitta ja riimi on hylätty ”sisällön” kustannuksella. Kirja on kuitenkin kaksikielinen (vasemmalla puolella on alkuperäinen runo, oikealla käännös), joten alkutekstin rytmi, mitta ja sointu ovat auttavastikin ranskan ääntämystä osaavalle koko ajan läsnä. Runojen jälkeen tulevat kunnon klassikkokäännökseen kuuluvat asiaankuuluvat selitykset ja huomautukset.
Ja voi kuinka kaunis kirjaesine Pahan kukat – Les fleurs du mal onkaan!

 

 

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa. Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

 

 

Posted on

12. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

Albert Camus: Rutto (1947, suom. Juha Mannerkorpi)

 

 

 

 

 

 

 

 

Tuuli puhaltaa kukkulan takaa Välimeren suolan tuoksua, ja ajoittain aaltojen kohinan voi kuulla Oranin uneliailla kaduilla asti. Ranskan Algeriassa sijaitsevan pikkukaupungin arki toistaa itseään, kunnes tohtori Rieux on kompastua vastaanottonsa ovelle kuolleeseen rottaan. Pian kaupunki on jo karanteenissa, ja yksilölle jää vain valinta: paeta, piiloutua ja sopeutua ”uuteen normaaliin” tai koettaa jatkaa elämää kuten ennenkin. Lopputuloksesta ei ole varmuutta kenelläkään.
Pandemian jälkeen Camus’n eksistentialistinen klassikko tuntuu jälleen erityisen ajankohtaiselta teokselta.

”Eräs ammattitoverini sanoi kerran: ’Se on mahdotonta. Kaikki tietävät, ettei sitä länsimaissa enää ole.’ Totta onkin, että sen kaikki tietävät. Lukuun ottamatta kuolleita.”

 

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa. Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Posted on

8. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

William S. Burroughs: Nisti

(Engl. alkuteos Junky, julkaistu alun perin v.1953 Junkie-nimisenä tekijän salanimellä William Lee, suom. Jaakko Yli-Juonikas. Turku: Sammakko, 2003)

 

 

 

 

 

 

 

 

Nisti on parhaiten Alaston lounas -romaanista tunnetun William Burroughsin esikoisteos, jossa hän kirjaa ”mahdollisimman tarkasti ja mutkattomasti” kokemuksensa narkomaanina. Yhdessä Jack Kerouacin ja Allen Ginsbergin kanssa Burroughs oli yksi keskeisimmistä beat-kirjailijoista.

”Voidaan tietysti kysyä: miksi koskaan käytit huumeita? Miksi jatkoit käyttöä niin kauan että sinusta tuli narkomaani? Huumeiden orjaksi tulee siksi, ettei tunne voimakasta kiinnostusta mihinkään muuhun. Kama voittaa puutteen kautta.”

(suom. Markku Salo, Kustannus Oy Odessan v. 1987 julkaisemasta laitoksesta)

 

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa. Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

 

Posted on

5. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

Hanna Jensen: Äitini muistina – Toinen kierros

 

 

 

 

 

 

 

 

Henkilökohtaisen tositarinan ja uusinta tietoa muistisairauksista yhdistävä kirja kysyy tärkeitä kysymyksiä: Mitä me voimme oppia muistisairailta? Onko muistisairaudessa kyse vain toisella tavalla muistamisesta? Ja ennen kaikkea: voiko omainen jatkaa vaikeasta tilanteesta huolimatta hyvää elämää?

”Äiti oli oikeastaan ryhtynyt elämään tavalla, josta moni saattoi vain haaveilla. Hän hoiti asiansa omassa tahdissaan. Äidillä oli oma aikansa, joka ei ollut enää riippuvainen meistä muista.”

 

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa. Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Posted on

2. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

Elin Cullhed:  Eufori  (2021)  suomentanut Laura Kulmala (Euforia)

 

 

 

 

 

 

 

Elin Cullhed vann August-priset 2021 med sin roman om författaren Sylvia Plath. Den unga kvinnan lever i en vardag med småbarn och en otrogen äkta make.
Hon försöker skriva så gott det går.
Texten är fiktiv, men känns möjlig för en Plath-läsare.

 

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa. Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

 

 

Posted on

1. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

Pertti Saloheimo: Meren ja tulivuoren välissä (2022)

 

 

 

 

 

 

 

Kunnianhimoinen luonnontieteilijä saapuu syrjäiseen merenrantakaupunkiin. Sen laitamilta alkaa ylös kohti tulivuoren huippua levittyvä, ja toisaalta alas ilta-auringossa kimmeltävän meren rantaan rajautuva tiheä metsä, jonka tuntemattomien lajien kirjo odottaa nuorta tutkijaa. Löydökset käyvät kuitenkin ajan myötä kummallisemmiksi, ja kaupungin väkikään ei taida paljastaa kaikkea. Ja mitä käy, kun naakat lähtevät liikkeelle?
Pertti Saloheimon ensimmäisen romaanin siivin voi matkata joulukuisesta räntäsateesta lempeän trooppiseen ilmanalaan, jossa todellisuus on tavallista ihmeellisempi.

”En luettele tähän kaikkia näkemiäni kasveja,
koska lajien nimet sinänsä eivät merkitsisi sinulle mitään.
Eikä kaikilla näillä kasveilla edes ole nimeä.”

 

 

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa. Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

 

Posted on

17. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

Ulla-Lena Lundberg (2012): Is – Jää (suomennos: Leena Vallisaari)

 

 

 

 

 

 

 

 

Finlandia-palkinto/ Finlandiapriset 2012.
Ulla-Lena Lundberg skriver sin egen familjs historia under efterkrigstiden, om hur en prästfamilj levde i skärgården.
Saaristopappi taistelee kirjassa sekä säiden että uskonsa kanssa.

En ypperlig bok för den som längtar
till den traditionella romanen.
Myös suomenkielinen käännös toimii.

 

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa. Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

 

Posted on

16. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

Zadie Smith: (2005): On Beauty – Kauneudesta

 

 

 

 

 

 

 

 

Smith vetää lukijan kahden akateemisen perheen elämänpyörteisiin keskelle yhdysvaltalaista yliopistomaailmaa. Tapahtumien kautta käsitellään muun muassa kulttuurisia normeja, yhteiskuntaluokkia sekä poliittisia eroavaisuuksia.

 

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa. Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

 

 

 

 

 

 

Posted on

15. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

Laura Lindstedt: Ystäväni Natalia

 

 

 

 

 

 

 

 

Laura Lindstedtin Ystäväni Natalia on Lux Humana –kokoelman paradigmaattinen helmi. Teos kertoo naisesta, joka aloittaa terapian ratkaistakseen seksuaalielämänsä ongelmat. On siis terapeutti-potilassuhde ja siihen liittyvä kysymys vallasta ja auktoriteetista; on klassista Freudin seksuaaliteoriaa – mutta myös uudempaa feministinen teoriaa; on taideterapiaa…

Narratologinen vihje: Ystäväni Natalian kertoja on terapeutti, mutta kuinka luotettava/epäluotettava teoksen minäkertoja lopulta on?

Intertekstuaalinen vihje: teos sisältää runsaasti viittauksia erilaisiin teksteihin. Romaanin lopussa on jopa lähdeluettelo (Natalian kirjahylly), joka sisältää feminismin ja vallan kritiikin perusteosten (de Beauvoir, Butler, Cixous, Derrida, Foucault) lisäksi myös kaunokirjallisuutta (esim. Philiph Rothin Portnoyn tauti) – sekä leikittelevästi Lindstedtin keksimiä, olemattomia subtekstejä.

 

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa. Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.