Lux Humana – Viikon kirja 43 / 2011 : Tomun taikuri

Adonis: Tomun taikuri

(Al-A’mál ash-shi’riyya 1-3 , 1996)

(suom. Jaakko Hämeen-Anttila, 2007)

Kustantajan kuvaus:

“Kattava valikoima Adoniksen runoja on avain siihen arabialaiseen ajatteluun ja kokemusmaailmaan, joka ei näy päivittäisissä otsikoissa, mutta on vahvasti muokkaamassa arabimaailmaa ja sen tulevaisuutta. Sävyltään usein profeetallisissa runoissa kirjailijan henkilökohtaiset kokemukset yhdistyvät antiikin, arabialais-islamilaisen kulttuurin ja länsimaisen kirjallisuuden myytteihin ja kielikuvastoon.”

Saatavuus Helka-tietokannassa:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?LANGUAGE=Finnish&DB=local&Search_Arg=978-951-1-21875-3%20&SL=None&Search_Code=020B&CNT=50&HIST=1&init=1

Artikkeleita:

Vieraiden sanojen outo ratsumies Jaakko Hämeen-Anttila suomensi
Nobel-palkinnon kestoehdokkaaksi nousseen Adoniksen keskeisen runotuotannon eri vuosikymmeniltä
Jukka Petäjä
HS , 6.1.2008
http://www.hs.fi/kirjat/artikkeli/Vieraiden+sanojenouto+ratsumiesJaakko+H%C3%A4meen-Anttila+suomensi+Nobel-palkinnon+kestoehdokkaaksinousseen+Adoniksen+keskeisen+runotuotannon+eri+vuosikymmenilt%C3%A4/HS20080106SI1KU04joy

Myyttien ja arvoitusten runoilija
Annukka Peura
Kiiltomato , 20.10.2007
http://www.kiiltomato.net/adonis-tomun-taikuri/

Adonis and Muhammad Al-Maghut: Two Voices in a Burning Land
John Asfour & Alī Ahmad Saīd
Journal of Arabic Literature , vol. 20, no. 1, s. 20-30
http://dx.doi.org/10.1163/157006489X00037

A Study of “Elegy for Al-Hallāj” By Adunis
Reuven Snir
Journal of Arabic Literature , vol. 25, no. 3, s. 245-256
http://dx.doi.org/10.1163/157006494X00149

Myth and Symbol in the Poetry of Adunīs and Yusuf Al-Khal
Joseph Zeidan
Journal of Arabic Literature , vol. 10, no. 1, s. 70-94
http://dx.doi.org/10.1163/157006479X00056

Adonis är född med poesin
Maria Carling
SvD , 9.10.2005
http://www.svd.se/kultur/adonis-ar-fodd-med-poesin_465149.svd

A life on public view
David Tresilian
Al-Ahram Weekly , 11-17 January, 2001
http://weekly.ahram.org.eg/2001/516/cu1.htm

An Arab Poet Who Dares to Differ
Adam Shatz
The New York Times , July 13, 2002
http://www.nytimes.com/2002/07/13/books/an-arab-poet-who-dares-to-differ.html?src=pm

”I’m One Hundred Percent on the Side of the Syrian Revolution”
Interview: Khaula Saleh
Deutsche Welle/Qantara.de , 13.9.2011
http://en.qantara.de/Im-One-Hundred-Percent-on-the-Side-of-the-Syrian-Revolution/17234c17737i1p169/index.html

Lux  Humana on lääketieteen opiskelijoille  ja terveydenhuollon  ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Terkossa. Siellä voit tavata ylioppilas Raskolnikovin, Sinuhe egyptiläisen ja Nalle Puhin ; voit tutustua Tsehovin, Kafkan tai Kierkegaardin maailmoihin ; voit perehtyä lääketieteen  filosofiaan, sosiologiaan tai historiaan. Lähes 3000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.helsinki.fi/kirjasto/terkko/lux/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *