Lux Humana – Viikon kirja 46 / 2011 : Levottomuuden kirja

Fernando Pessoa: Levottomuuden kirja

(Livro do desassossego por Bernardo Soares)

(suom. Sanna Pernu, 1999)

Kustantajan kuvaus:

“Kenties jonain päivänä tajutaa, että täytin kaikkia muita paremmin synnynnäisen velvollisuuteni vuosisatamme yhden aikakauden tulkkina. Ja kun se tajutaan, kirjoitetaan, että minua ei ymmärretty aikanani…”

Vuosisadan merkittävimmän portugalilaisen runoilijan Fernando Pessoan pääteos Levottomuuden kirja syntyi vuosina 1913-1934, mutta se ilmestyi ensimmäisen kerran vasta 1982. Lissabonin kaupungin apulaiskirjanpitäjä Bernardo Soares tarkkailee siinä valppaasti ja täydellisin lausein maailman menoa ja ennen kaikkea itseään. “Minä olen kaikki ihmiset.”

Saatavuus Helka-tietokannassa:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?LANGUAGE=Finnish&DB=local&Search_Arg=952-9691-11-4%20&SL=None&Search_Code=020B&CNT=50&HIST=1&init=1

Artikkeleita / Linkkejä:

Kaikesta vieraantunut jokamies
Antti Majander
HS , 16.1.2000
http://www.hs.fi/kirjat/artikkeli/Kaikesta+vieraantunut+jokamies/HS20000116SI1KU02hwv

Yllättävän epätyydyttävä mestariteos
Tero Valkonen
Kiiltomato , 12.6.2000
http://www.kiiltomato.net/fernando-pessoa-levottomuuden-kirja/

Fernando Pessoan ortonyymi ja heteronyymit modernistis-romanttisena myyttinä
Rita Dahl
Pro Gradu –työ, Helsingin yliopisto, Yleinen kirjallisuustiede, 2008
http://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/38553/fernando.pdf?sequence=2

A man of many parts
George Steiner
The Observer , 3.6.2001
http://www.guardian.co.uk/books/2001/jun/03/poetry.features1

The Book of Disquiet by Fernando Pessoa
Nicholas Lezard
The Guardian , 22.5.2010
http://www.guardian.co.uk/books/2010/may/22/book-disquiet-fernando-pessoa-lezard

Four Ways of Seeing: Fernando Pessoa’s The Book of Disquiet
Jessica Sequeira
The Harvard Advocate
http://www.theharvardadvocate.com/content/four-ways-seeing-fernando-pessoa%E2%80%99s-book-disquiet

Pessoa, Life Narrative, and the Dissociative Process
Greg Mahr
Biography , vol. 21, no. 1, Winter 1998, s. 24-35
http://muse.jhu.edu/journals/biography/v021/21.1.mahr.html

Fernando Pessoa in Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa

Casa Fernando Pessoa , (Pessoa’s Museum, Lisbon, Portugal)
http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/index.php?id=2233&L=4

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille  ja terveydenhuollon  ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Terkossa. Siellä voit tavata ylioppilas Raskolnikovin, Sinuhe egyptiläisen ja Nalle Puhin ; voit tutustua Tsehovin, Kafkan tai Kierkegaardin maailmoihin ; voit perehtyä lääketieteen  filosofiaan, sosiologiaan tai historiaan. Lähes 3000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.helsinki.fi/kirjasto/terkko/lux/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko

Leave a Reply

Your email address will not be published.