avioliitto – Lux Humana

3.10.2013

Lux Humana – Viikon kirja 40 / 2013 : Et sinä kuole

Kathrin Schmidt: Et sinä kuole

(Du stirbst nicht, 2009)

(Suom. Pirkko Roinila, 2011)

Kustantajan kuvaus:

”Aikuisen ihmisen voittoisa kehityskertomus.
’Halusin aistia halkeaman joka sinussa avautuu ja pudota siihen.’
Kirjailija Helene Wesendahl herää sairaalassa. Muistikuvia tapahtuneesta hänellä ei ole, eikä aavistustakaan viikonpäivistä. Sanat ja niiden merkitys hakevat paikkaansa, kun Helenelle vähitellen selviää, että hän kärsii vakavan aivoverenvuodon seurauksista. Päässä kyllä muotoutuu selkeitä ajatuksia, sanat vain eivät tahdo tulla suusta ulos.
Kun Helenen aviomies Matthes saapuu vierailulle, Helene ei käsitä miehen itkua. Kolmen viikon tehohoidon jälkeen alkaa paitsi systemaattinen koomakotelosta kuoriutuminen myös aiemmin eletyn elämän fragmentaaristen muistikuvien kokoaminen. Rakastaako hän Matthesia? Mikään ei liikahda. Ennen liikahti. Sen hän tietää.
Helenelle oma menneisyys on kuin vaikeaselkoinen romaani, jota on opittava tulkitsemaan. Lopulta unohduksen pimeästä sammiosta nousevat kasvot, nimi ja ihminen, jonka vuoksi Helene aikoinaan ajautui liitossaan eron partaalle. Ottiko nykyhetki hänet panttivangikseen vain vapauttaakseen menneisyyden?
Et sinä kuole on saksalaisen Kathrin Schmidtin omaelämäkerrallinen, palkittu romaani. Se on henkeäsalpaavan taitava kuvaus itsensä uudelleenlöytämisestä.”

Saatavuus Helka-tietokannassa:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=2262666

Artikkeleita:

Monenlaista tragediaa yksissä kansissa
Sinikka Vuola
Kiiltomato 11.5.2013
http://www.kiiltomato.net/kathrin-schmidt-et-sina-kuole/

Kielen ja mielen jälleenrakennus
Pertti Lassila
HS 23.6.2011
http://www.hs.fi/tulosta/HS20110623SI1KU02t49

Saksalainen potilas
Jari Lybeck
Turun Sanomat 19.6.2011
http://www.ts.fi/kulttuuri/kirjat/231989/Saksalainen+potilas

Paluu elämään on vaikeaa ja hidasta
Pirjo Savinainen
Pohjalainen 27.12.2011
http://www.pohjalainen.fi/kulttuuri-ja-viihde/kirjallisuus/paluu-elamaan-on-vaikeaa-ja-hidasta-1.1119026/vaasanmailae-19.17581/vaasan-mailan-e-tyttojen-voittoputki-jatkuu-19.27288

Kathrin Schmidt – Et sinä kuole ; [kirja-arvostelu]
Rauha Kejonen
Savon Sanomat 7.3.2011
http://www.savonsanomat.fi/viihde/kirjat/kathrin-schmidt-et-sina-kuole/1023317

Kirjailija palasi lapsen asemaan
Noora Mattila
HS 23.6.2011
http://www.hs.fi/kulttuuri/artikkeli/Kirjailija+palasi+lapsen+asemaan/HS20110623SI1KU02t4c

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Terkossa. Siellä voit tavata ylioppilas Raskolnikovin, Sinuhe egyptiläisen ja Nalle Puhin ; voit tutustua Tsehovin, Kafkan tai Kierkegaardin maailmoihin ; voit perehtyä lääketieteen filosofiaan, sosiologiaan tai historiaan. Lähes 3000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.terkko.helsinki.fi/lux-humana/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko

22.11.2012

Lux Humana – Viikon kirja 47 / 2012 : Kirottu ajan katoava virta

Per Petterson: Kirottu ajan katoava virta

(Jeg forbanner tiden elv, 2008)

(Suom. Katriina Huttunen, 2011)

Kustantajan kuvaus:

“Humoristinen ja viiltävän tarkka kuvaus äidin ja aikuisen pojan välisistä kipeistä suhteista – Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon voittaja vuonna 2009.
1970-luvun alussa Arvid Jansen ryhtyi tehdastyöläiseksi ja jätti koulut kesken kommunistisesta vakaumuksesta. Liittyminen proletariaattiin pilasi äidin silmissä Arvidin mahdollisuudet päästä kiinni parempaan elämään. Seurauksena oli äidin ja pojan välirikko.
Vuonna 1989 maailma on sekaisin ja muurit sortuvat. Myös 37-vuotiaan Arvidin elämä on raiteiltaan: hän on eroamassa vaimostaan, ja samoihin aikoihin äiti sairastuu syöpään. Arvid haluaa korjata välit äitinsä kanssa ennen kuin on liian myöhäistä.
Per Petterson (s. 1952 Oslossa) on kansainvälisesti suurin kirjallinen sensaatio Pohjoismaista sitten Peter Hoegin.”

Saatavuus Helka-tietokannassa:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=2268838

Artikkeleita:

Sitten sanon ne sillanrakennuslauseet
Antti Majander
HS 23.4.2011
http://www.hs.fi/kirjat/artikkeli/Sitten+sanon+ne+sillanrakennuslauseet/HS20110423SI1KU04fl9

Sätkätupakkaa ja calvadosta
Arto Virtanen
Parnasso, 22.6.2011
http://www.parnasso.fi/kritiikit/2011-06/satkatupakkaa-ja-calvadosia/

Matka menneeseenAnna Saari
Kiiltomato, 23.5.2011
http://www.kiiltomato.net/per-petterson-kirottu-ajan-katoava-virta/

Tavallista elämää taiturimaisen epätavallisesti
Juhani Ruotsalo
Demari, 24.5.2011
http://www.demari.fi/kulttuuri/kirjallisuus/1569-tavallista-elamaa-taiturimaisen-epatavallisesti

Per Petterson: Kirottu ajan katoava virta , [kirja-arvostelu]

Risto Niemi-Pynttäri
Maailmankirjat
http://www.maailmankirjat.ma-pe.net/?p=1069

Petterssons hjälte kommer inte in i matchen
Annina Rabe
Svenska Dagbladet, 12.9.2009
http://www.svd.se/kultur/litteratur/petterssons-hjalte-kommer-inte-in-i-matchen_3510779.svd

Zorros märke : Manligt identitetsbygge i Per Pettersons roman Jeg forbanner tidens elv

Inger Hämäläinen

Avhandling pro gradu, Nordisk litteratur, Finska, finskugriska och nordiska
institutionen, Humanistiska fakulteten, Helsingfors universitet

Maj 2011

https://helda.helsinki.fi/bitstream/handle/10138/27437/zorrosma.pdf?sequence=1

Chilled to the Bone
Stacey D’Erasmo
The New York Times, 13.8.2010
http://www.nytimes.com/2010/08/15/books/review/DErasmo-t.html?_r=2&

A Scandinavian son faces loss and regret
Chuck Leddy
The Boston Globe, 12.8.2010
http://www.boston.com/ae/books/articles/2010/08/12/a_son_struggles_with_loss_and_regret_in_i_curse_the_river_of_time/

A Loser Loses Everything but His Problems
Charles McGrath
The New York Times, 11.8.2010
http://www.nytimes.com/2010/08/12/books/12book.html?ref=books

“I Curse the River of Time,” by Norwegian novelist Per Petterson
Bob Thompson
The Washington Post, 10.8.2010
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/08/09/AR2010080905148.html

I Curse the River of Time by Per Petterson , [Book Review]
Rachel Cusk
The Guardian, 10.7.2010
http://www.guardian.co.uk/books/2010/jul/10/curse-river-time-per-petterson

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.terkko.helsinki.fi/lux-humana/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko

26.4.2012

Lux Humana – Viikon kirja 16 / 2012 : Ehdotus rakkausromaaniksi

Matti Pulkkinen: Ehdotus rakkausromaaniksi, (1992)

Kustantajan kuvaus:

“Matti Pulkkinen ei milloinkaan myönnyttele yleisen mielipiteen mukaan. Helmikuussa 1988 hän julkaisi Helsingin Sanomissa lehtijutun, jonka otsikkona oli ”Israelin tuomitsemisesta –kuinka länsilehdistö meni PLO:n ansaan”. Juttu kohahdutti yhtä lailla Israelin ystäviä kuin vihamiehiäkin.
Samanaikaisesti jutun ilmestymisen kanssa Pulkkinen sairastui: aivohalvaus vei häneltä kyvyn kirjoittaa. Verbaalinen maailma sai väistyä tunnemaailman tieltä, ja valot ja värit tulivat kirjailijalle tärkeiksi. Ne vaikuttivat vähitellen elvyttävästi myös ajatteluun: uusi romaani alkoi kuin alkoikin syntyä.
Israelia käsittelevä reportaasi ja aivohalvaus ovat ytimenä nyt ilmestyvässä romaanissa. Ytimen ympärille rakentuu kokonainen rakkauden ja kuoleman, syyllisyyden ja syyttämisen vyyhti, jolle Pulkkinen on antanut nimeksi ”Ehdotus rakkausromaaniksi”. Teos on repivin, kipein ja paljastavin romaani avioliitosta ja rakkaudesta mitä Suomessa on kirjoitettu.
Strindbergiläisen kiihkeästi romaanin kertoja-puhuja, kirjailija Max, huutaa siinä tuskaansa, pelkoaan ja pettymystään. Samalla se on Israelin ja juutalaisuuden puolustuspuhe ja kritikoi sellaista ajattelua, joka jokapäiväisessä tiedotustulvassa uhkaa jäädä puolinaiseksi, myönnyttelyksi ja mukautumiseksi. Pulkkisen mielipiteistä voi olla eri mieltä ja niitä vastaan protestoida. Joka tapauksessa lukija tulee ravistelluksi ja joutuu tarkistamaan kantojaan.”

Saatavuus Helka-tietokannassa:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=475668

Artikkeleita:

Matti Pulkkisen sairaskertomus – Juutalaisten ystävä sotii kotona ja kaukana
Pekka Tarkka
HS, 9.10.1992
http://www.hs.fi/kirjat/artikkeli/KIRJATMatti+PulkkisensairaskertomusJuutalaisten+yst%C3%A4v%C3%A4sotii+kotona+ja+kaukana/921009196

Pulkkinen, Matti (1944 – 2011)
Juhani Niemi
Kansallisbiografia, SKS, 3.4.2006
http://www.kansallisbiografia.fi/kb/artikkeli/4918/

Mahdottomien romaanien mies
Jarmo Papinniemi
Parnasso, Päätoimittajan päiväkirja, 19.5.2011
http://www.parnasso.fi/2011/05/mahdottomien-romaanien-mies/

Matti Pulkkinen in memoriam
Timo Hännikäinen
(Blogi), 26.5.2011
http://timohannikainen.blogspot.com/2011/05/matti-pulkkinen-in-memoriam.html

Matti Pulkkinen, (HS, Muistokirjoitus)
Antti Majander
http://muistot.hs.fi/muistokirjoitus/4027/matti-pulkkinen

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.helsinki.fi/kirjasto/terkko/lux/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko

16.2.2012

Lux Humana – Viikon kirja 07 / 2012 : Säädyllinen murhenäytelmä

Helvi Hämäläinen: Säädyllinen murhenäytelmä , (1941)

Kustantajan kuvaus:

“Arkeologian tohtorin ja Elisabetin perheidylliin tunkeutuu sopimaton salaisuus, joka on peiteltävä säädyllisyyden pumpuliin. Toisaalla tohtorin sisar, taidekriitikko Naimi palaa kahdenkymmenen vuoden takaiseen avioliittoonsa ja alistuu narriksi sadistisen puolisonsa julmassa leikissä. Yhteiskunnan asettamat rajat ja kielletty aistillisuus, moderni ja mennyt aika ovat romaanin sivistyneistölle sovittamaton ristiriita. Tragedian näyttämöksi avautuvat 1930-luvun lopun helsinkiläiskodit ja maaseudun kesähuvilat, joiden kuvaus on kulttuurihistoriaa, maalaustaidetta ja runoutta. Mutta yhtä taitavasti kertoja liikkuu romaanihenkilön iholla, tulkitsee pienimmänkin värähdyksen kasvoilla ja paljastaa tekojen alhaisimmat pyyteet. Vuonna 1941 ilmestynyt Säädyllinen murhenäytelmä aiheutti aikanaan pahennusta kuvatessaan tunnistettavia kulttuurivaikuttajia säälimättömän ironisesti, ja romaani voitiin julkaista sensuroimattomana vasta vuonna 1995. Tuolloin ilmestyi ensi kerran myös jatko-osa Kadotettu puutarha. Huikea, jo klassikoksi vakiintunut teospari on romaanitaidetta loistavimmillaan.”

Saatavuus Helka-tietokannassa:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=775927

Artikkeleita:

Kritiikin klassikot : Helvi Hämäläinen: Säädyllinen murhenäytelmä
Lauri Viljanen
HS , 20.4.1941
http://www.hs.fi/kirjat/artikkeli/Helvi+H%C3%A4m%C3%A4l%C3%A4inen+S%C3%A4%C3%A4dyllinen+murhen%C3%A4ytelm%C3%A4/1135227997548

Pari piirua Proustin suuntaan
Hannu Marttila
HS , 18.6.2007
http://www.hs.fi/kirjat/artikkeli/Pari+piirua++Proustin+suuntaan/HS20070618SI1KU01l0k

Kesäklassikko: Epäihmiset suviyössä
Timo Pankakoski
Kiiltomato , 1.8.2007
http://www.kiiltomato.net/helvi-hamalainen-saadyllinen-murhenaytelma-13-painos-kadotettu-puutarha-4-painos/

Helvi Hämäläinen Suomen kansallisbibliografiassa
Ritva Haavikko
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 13.10.2004
http://www.kansallisbiografia.fi/kb/artikkeli/4836/

Helvi Hämäläisen muistokirjoitus HS:ssa
Suvi Ahola
http://muistot.hs.fi/muistokirjoitus/151/helvi-h%C3%A4m%C3%A4l%C3%A4inen

Muita Helvi Hämäläisen teoksia Lux Humana -kokoelmassa:

Sukupolveni unta : runoja

Velvoitus

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.helsinki.fi/kirjasto/terkko/lux/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko

28.9.2011

Lux Humana – Veckans bok 39 / 2011 : Gregorius

Gregorius (pocket)

Bengt Ohlsson: Gregorius , (2004)

Utgivares beskrivning:

“I sin roman Doktor Glas från 1905 presenterade Hjalmar Söderberg en av den svenska litteraturens mest avskyvärda gestalter. Pastor Gregorius beskrivs som liderlig, hycklande och inskränkt. När doktor Glas mot slutet av romanen berövar honom livet framstår det närmast som en välgärning.

I Bengt Ohlssons Gregorius berättar pastorn själv om det som ska komma att bli hans sista sommar, och hans gestalt får ett helt annat liv. Vi får följa hans uppväxt som exemplarisk son, och hans djupa och skamfyllda förälskelse i Helga, den unga flicka som en gång ska bli hans andra hustru. När hustruns otrohet blir uppenbar för honom kastas han ut i en malström av känslor: förtvivlan, självförakt och en paradoxal hoppfullhet. Under sin vistelse vid hälsobrunnen i Porla möter han en annan kvinna, och får en sorts upprättelse- ettannat liv ter sig ändå möjligt.

I Bengt Ohlssons breda gestaltning framstår pastor Gregorius som en rädd och djupt osäker man. Någon som i sitt yrke dagligen möter människor som törstar efter kärlek, samtidigt som de ryggar för den. Till slut tvingas han inse att detta också gäller honom själv.

Till allt annat är Gregorius också en initierad och vacker skildring avförra sekelskiftets Stockholm.”

Tillgången i Helka-databas:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?LANGUAGE=Finnish&DB=local&Search_Arg=91-0-010820-0%20&SL=None&Search_Code=020B&CNT=50&HIST=1&init=1

Suomeksi / På finska ; (suomentanut Laura Jänisniemi, 2006):

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?LANGUAGE=Finnish&DB=local&Search_Arg=951-9107-47-9%20%20&SL=None&Search_Code=020B&CNT=50&HIST=1&init=1

Artiklar / Länkar:

Att bli mördad av doktor Glas
Gun-Britt Sundström
SvD , 22.10.2004
http://www.svd.se/kultur/litteratur/att-bli-mordad-av-doktor-glas_29863.svd

Bengt Ohlsson om sin kris, sina nya krafter och den oväntade romanen
Ingalill Mosander
Aftonbladet , 24.10.2004
http://www.aftonbladet.se/wendela/ledig/article10497181.ab

Stiliga herrar: Stilanalyser av Hjalmar Söderbergs “Doktor Glas” och Bengt Ohlssons “Gregorius”
Christina Melander & Martina Skowronska
Studentuppsats ; Södertörns högskola, Institutionen för svenska, retorik och journalistik ; 2006
http://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?searchId=1&pid=diva2:16245

Gregorius: Bengt Ohlssons roman Gregorius i dialog med Hjalmar Söderbergs Doktor Glas
Andreas Hagman
Studentuppsats ; Örebro universitet, Humanistiska institutionen ; 2006
http://oru.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2:135320

Pastorin synkeät mietteet
Amira Al Bayaty
Kiiltomato , 14.11.2006
http://www.kiiltomato.net/bengt-ohlsson-gregorius/

Bengt Ohlsson, Gregorius , (Book Review)
Neil Smith
Swedish Book Review , 2 / 2005
http://www.swedishbookreview.com/show-review.php?i=124

A contemporary Swedish author revisits the classic novel ‘Doctor Glas’ in his new work
Paul Binding
The Independent , 19.8.2007
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/gregorius-by-bengt-ohisson-trs-silvester-mazzarella-461992.html

Beauty in the beast
Margaret Atwood
The Guardian , 14.7.2007
http://www.guardian.co.uk/books/2007/jul/14/fiction.margaretatwood

Boken är en parafras av Hjalmar Söderbergs kända roman Doktor Glas:

Hjalmar Söderberg: Doktor Glas ; (1905)

Hjalmar Söderber: Tohtori Glas ; (suom. Kyllikki Villa, 1965)

Lux Humana är en humanistisk boksamling för medicinare och hälsovårds proffs i Campusbibliotek Terkko i Mejlans.

Där kan du möta student Raskolnikov, doktor Glas och Mumintroll. Du kan bekanta dig med Tsehovs, Kafkas eller Kierkegaards tänkande. Du kan orientera dig i medicins filosofi, sociologi eller historia. Cirka 3000 noggrant valda verk väntar på dig i samlingen, 9,0 % av böckerna är svenskspråkiga.

Välkommen att besöka Lux Humana antingen virtuellt (http://www.helsinki.fi/kirjasto/terkko/lux/ ) eller på plats i Terkko (Haartmansgatan 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko

21.6.2011

Lux Humana – Viikon kirja 25 / 2011 : Kun on tunteet

Maria Jotuni : Kun on tunteet , (1913)

Kustantajan kuvaus:

” Maria Jotuni (1880-1943) on kirjallisuutemme suuria novellisteja. Hän julkaisi kuitenkin vain neljä suppeahkoa novellikokoelmaa. Vuosina 1905 ja 1907 ilmestyneet Suhteita ja Rakkautta on julkaistu Suomalaisen kirjallisuuden klassikoita -sarjassa aiemmin. Nyt julkaistaan Kun on tunteet ja Tyttö ruusutarhassa. Lisäksi hänen novellituotantoonsa kuuluu laaja kertomus Martinin rikos (1914) ja joukko postuumeja tekstejä.

Jotunin novellituotannon suppeus on suoraa seurausta siitä, että hän on tiiviyden, keskittämisen, iskevyyden mestari. Hän ei selittele, ei maalaile, ei kaartele tai koristele. Jotunin novelleissa on usein nainen etualalla, mutta on novelleissa “monta elävästi, jopa osaaottavasti piirrettyä mieskuvaa”, niin kuin Irmeli Niemi toteaa. Novelleista monet käsittelevät valtaa, usein miehen ja naisen välistä kaupantekoa ja valtataistelua, joka saattaa näyttäytyä tuskalliseksi ja traagiseksi tai voittopuolisesti huvittavaksi. Kertoja osaa olla ironinen tai empaattinen, monimielinen tai haastava, humoristi tai dramaatikko tai kaikkea samallakertaa. Jotunin novellien sävyt ovat monet, ne ovat sekä konkreettisia että näkemyksellisiä, ne kertovat ihmisten elämästä ja ihmisen osasta.”

Saatavuus Helka-tietokannassa:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?LANGUAGE=Finnish&DB=local&Search_Arg=951-746-125-9%20&SL=None&Search_Code=020B&CNT=50&HIST=1&init=1

Artikkeleita:

Jotunin päähenkilö näkyy piilokuvassa
Vesa Karonen
HS , 11.3.2000
http://www.hs.fi/kirjat/artikkeli/Jotunin+p%C3%A4%C3%A4henkil%C3%B6++n%C3%A4kyy+piilokuvassa/HS20000311SI1KU01ugo

Maria Jotuni Klassikkogalleriassa
Pirjo Lyytikäinen
Helsingin yliopiston Kristiina-instituutti , 2005-2008
http://www.helsinki.fi/sukupuolentutkimus/klassikkogalleria/jotuni/index.htm

Maria Jotuni – seksuaalinormien ravistelija
YLE:n Elävä Arkisto
http://www.yle.fi/elavaarkisto/?s=s&g=4&ag=23&t=218&a=1516

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.helsinki.fi/kirjasto/terkko/lux/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko

2.3.201125.2.2011

Lux Humana – Viikon kirja 09 / 2011 : Rouva Bovary

Gustave Flaubert : Rouva Bovary

(Madame Bovary , 1857)

(suom. Anna-Maija Viitanen , 2005)

Kustantajan kuvaus:

“Rouva Bovary on romaanitaiteen suuriin uudistajiin kuuluneen Gustave Flaubertin mestariteos. Se kertoo turhautuneen maalaislääkärin rouvan Emma Bovaryn onnen ja romantiikan tavoittelusta, joka johtaa traagiseen tunteiden kierteeseen. Ilmestyessään teoksen psykologisesti tarkkanäköinen kuvaus naisen intohimosta ja seksuaalisuudesta herätti suuren skandaalin. Rouva Bovary on myös romaani kirjallisuudesta itsestään, täydellisen tyylitaiturin kertomus naisesta, joka lumoutui lukemastaan.

Teoksen upeasta suomennoksesta vastaa Anna-Maija Viitanen.

Gustave Flaubertin (1821–80) esikoisteos Rouva Bovary julkaistiin vuonna 1857. Sitä ennen Flaubert oli opiskellut lakia Pariisissa ja matkustanut mm. Kreikassa ja Egyptissä. Hän oli ranskalaisen kirjallisuuden suuri täydellisyyden tavoittelija, joka käytti runsaasti aikaa hioakseen lauseensa täsmälliseen asuun. Hänen tuotannostaan on suomennettu myös Karthago-romaani Salambo (alunp. 1862), osittain omaelämäkerrallinen Sydämen oppivuodet (1869), Pyhän Antoniuksen kiusaus (1874), Kolme kertomusta (1877) ja postuumisti ilmestynyt Bouvard ja Pécuchet (1881).”

Saatavuus Helka-tietokannassa:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?LANGUAGE=Finnish&DB=local&Search_Arg=951-0-30303-8%20&SL=None&Search_Code=020B&CNT=50&HIST=1&init=1

Artikkeleita:

Omakuva Flaubertin peilissä

Sanna Nyqvist

Kiiltomato , 17.8.2005

http://www.kiiltomato.net/gustave-flaubert-rouva-bovary-madame-bovary/

Scenes from a provincial life

A S Byatt

The Guardian , 27.7.2002

http://www.guardian.co.uk/books/2002/jul/27/classics.asbyatt

Madame Bovary : A Study Guide