Tag: Berliini

Posted on

Lux Humana – Viikon kirja 40 / 2013 : Et sinä kuole

 

Kathrin Schmidt: Et sinä kuole

(Du stirbst nicht, 2009)

(Suom. Pirkko Roinila, 2011)

 

Kustantajan kuvaus:

”Aikuisen ihmisen voittoisa kehityskertomus.
’Halusin aistia halkeaman joka sinussa avautuu ja pudota siihen.’
Kirjailija Helene Wesendahl herää sairaalassa. Muistikuvia tapahtuneesta hänellä ei ole, eikä aavistustakaan viikonpäivistä. Sanat ja niiden merkitys hakevat paikkaansa, kun Helenelle vähitellen selviää, että hän kärsii vakavan aivoverenvuodon seurauksista. Päässä kyllä muotoutuu selkeitä ajatuksia, sanat vain eivät tahdo tulla suusta ulos.
Kun Helenen aviomies Matthes saapuu vierailulle, Helene ei käsitä miehen itkua. Kolmen viikon tehohoidon jälkeen alkaa paitsi systemaattinen koomakotelosta kuoriutuminen myös aiemmin eletyn elämän fragmentaaristen muistikuvien kokoaminen. Rakastaako hän Matthesia? Mikään ei liikahda. Ennen liikahti. Sen hän tietää.
Helenelle oma menneisyys on kuin vaikeaselkoinen romaani, jota on opittava tulkitsemaan. Lopulta unohduksen pimeästä sammiosta nousevat kasvot, nimi ja ihminen, jonka vuoksi Helene aikoinaan ajautui liitossaan eron partaalle. Ottiko nykyhetki hänet panttivangikseen vain vapauttaakseen menneisyyden?
Et sinä kuole on saksalaisen Kathrin Schmidtin omaelämäkerrallinen, palkittu romaani. Se on henkeäsalpaavan taitava kuvaus itsensä uudelleenlöytämisestä.”

 

Saatavuus Helka-tietokannassa:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=2262666

 

Artikkeleita:

Monenlaista tragediaa yksissä kansissa
Sinikka Vuola
Kiiltomato 11.5.2013
http://www.kiiltomato.net/kathrin-schmidt-et-sina-kuole/

Kielen ja mielen jälleenrakennus
Pertti Lassila
HS 23.6.2011
http://www.hs.fi/tulosta/HS20110623SI1KU02t49

Saksalainen potilas
Jari Lybeck
Turun Sanomat 19.6.2011
http://www.ts.fi/kulttuuri/kirjat/231989/Saksalainen+potilas

Paluu elämään on vaikeaa ja hidasta
Pirjo Savinainen
Pohjalainen 27.12.2011
http://www.pohjalainen.fi/kulttuuri-ja-viihde/kirjallisuus/paluu-elamaan-on-vaikeaa-ja-hidasta-1.1119026/vaasanmailae-19.17581/vaasan-mailan-e-tyttojen-voittoputki-jatkuu-19.27288

Kathrin Schmidt – Et sinä kuole ; [kirja-arvostelu]
Rauha Kejonen
Savon Sanomat 7.3.2011
http://www.savonsanomat.fi/viihde/kirjat/kathrin-schmidt-et-sina-kuole/1023317

Kirjailija palasi lapsen asemaan
Noora Mattila
HS 23.6.2011
http://www.hs.fi/kulttuuri/artikkeli/Kirjailija+palasi+lapsen+asemaan/HS20110623SI1KU02t4c

 

lUX21

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille  ja terveydenhuollon  ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Terkossa. Siellä voit tavata ylioppilas Raskolnikovin, Sinuhe egyptiläisen ja Nalle Puhin ; voit tutustua Tsehovin, Kafkan tai Kierkegaardin maailmoihin ; voit perehtyä lääketieteen  filosofiaan, sosiologiaan tai historiaan. Lähes 3000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.terkko.helsinki.fi/lux-humana/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko

 

 

 

 

 

 

Posted on

Lux Humana – Viikon kirja 05 / 2012 : Muistelmien kirja 1 & 2

 

Peter Nadas: Muistelmien kirja 1 & 2

(Emlékiratok könyve, 1998)

(suom. Hannu Launonen ja Juhani Huotari, 2006)

 

Kustantajan kuvaus:

“Muistelmien kirja on Péter Nádasin magnum opus, hänen proosataiteensa huipentuma. Teos on rakkauskertomus ja samalla kielellinen ja psykologinen tutkimusretki itäeurooppalaisuuteen ja sen traagisiin vaiheisiin. Nádas kuvaa maailmankansalaisia useissa Euroopan maissa ja kaupungeissa: Berliinissä, Budapestissä, Pohjanmeren rannikolla. Romaanin aikatasoja ovat 1900-luvun alku sekä minäkertojan oma elinaika 1950-luvulta, stalinistisen terrorin ajalta, vuosisadan lopulle. Nádas kuvaa teoksessaan poliittisia ja eroottisia myllerryksiä, Budapestin kansannousua, biseksuaalista ja homoseksuaalista rakkautta ja myös insestistä suhdetta. Lukijalle käy selväksi, millä tavoin Keski-Euroopan historian ulkoiset paineet muovaavat päähenkilön sisäistä maailmaa. Kertojan ja hänen rakastettunsa erottaa lopulta Berliinin muuri, kertomuksen ajankohtana 1970-luvulla vielä ikuiseksi luultu. Romaanin kerronta on äärimmäisen yksityiskohtaista ja intensiivistä. Teksti tuntuu pitävän kohteen hievahtamatta paikallaan ja tunkeutuvan koko ajan syvemmälle ja syvemmälle.”

 

Saatavuus Helka-tietokannassa:

Osa 1: https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=1964482

Osa 2: https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=2006045

 

Artikkeleita:

Tunteidenpalvelus ruumiin temppelissä
Hannu Marttila
HS , 22.10.2006
http://www.hs.fi/kirjat/artikkeli/Tunteidenpalvelusruumiin+temppeliss%C3%A4P%C3%A9ter+N%C3%A1dasin+l%C3%A4hes+tuhatsivuinen+romaani+on+tunteista+jamuistoista+rakennettu+suuri+eurooppalainen+aikalaiskuvaus/HS20061022SI1KU01tb7

Teatteriromaani reaalisosialismissa
Marjatta  Ripsaluoma
Keskipohjanmaa , 1.1.2007
http://www.kp24.fi/uutiset/32793/kello3.swf

Péter Nádasin taiteesta ja teoksista
Hannu Launonen
http://www.helsinki.fi/hum/sugl/tutkimus/forditas06/9.Launonen.pdf

The Soul of Proust Under Socialism
Eva Hoffman
The New York Times , 27.7.1997
http://www.nytimes.com/1997/07/27/books/the-soul-of-proust-under-socialism.html?ref=bookreviews

An unsentimental education
Stanislaw Baranczak
The New Republic , 1997, vol. 217, no. 4, s. 32 -36
http://search.proquest.com/docview/212785231

Péter Nádas by Davis Kovacs , (Interview)
BOMB Magazine , Summer 2007
http://bombsite.com/issues/100/articles/2918

 

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille  ja terveydenhuollon  ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Terkossa. Siellä voit tavata ylioppilas Raskolnikovin, Sinuhe egyptiläisen ja Nalle Puhin ; voit tutustua Tsehovin, Kafkan tai Kierkegaardin maailmoihin ; voit perehtyä lääketieteen  filosofiaan, sosiologiaan tai historiaan. Lähes 3000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.helsinki.fi/kirjasto/terkko/lux/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko

 

 

 

 

 

Posted on

Lux Humana – Viikon kirja 01 / 2010 : Berlin Alexanderplatz

döblin

Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz (1929)

(suom. Aarno Peromies, 1979)

Kustantajan kuvaus: “Saksalainen Alfred Döblin (1878-1956) on aikamme suuria eepikkoja. Hänet on rinnastettu Joyceen, Proustiin ja Musiliin. Berlin Alexanderplatz on tarina väkivahvasta, hyväluontoisesta, jääräpäisestä Franz Biberkopfista. Tämä entinen sementtityöläinen ja muuttomies on vapautunut vankilasta ja tahtoo nyt elämältä “muutakin kuin voileipiä”.Kehyksenä on ensimmäisen maailmansodan jälkeinen Berliini, sen slummien myllertävä elämä ja ihmiskohtalot. Rakenteeltaan ja sanomaltaan rikas kerronta vaihtelee rahvaanomaisesta hienostuneeseen, huolimattomasta ankaraan, muodottomasta suurenmoisiin rakennelmiin. Aaro Peromiehen suomennos on vuodelta 1979.Berlin Alexanderplatz tunnetaan kautta maailman myös Rainer Werner Fassbinderin vaikuttavana televisiosarjana.”

 

Saatavuus Helka-tietokannassa:

http://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?LANGUAGE=Finnish&DB=local&Search_Arg=951-0-19919-2&SL=None&Search_Code=020B&CNT=50&HIST=1

 

Linkkejä:

Alfred Döblin Wikipediassa:

http://fi.wikipedia.org/wiki/Alfred_D%C3%B6blin

Kesäklassikko : alastoman kaupungin monet tarinat

Otto Lappalainen

Kiiltomato, 18.06.2008

http://www.kiiltomato.net/?rcat=K%E4%E4nn%F6skirjallisuus&rid=1638

Alfred Döblin in wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_D%C3%B6blin

The Berlin Novels of Alfred Döblin

David B. Dollenmayer

University of California Press, 1988

http://www.escholarship.org/editions/view?docId=ft1n39n82j;brand=ucpress

 

Alfred Döblin’s Alexanderplatz

(Stanford University)


http://www.stanford.edu/group/berlin/data2/CLEAN/pathways/alex/index.html

 

Artikkeleita:

Urban Paranoia in Alfred Döblin’s Berlin Alexanderplatz
Sabine Hake

The German Quarterly, Vol. 67, No. 3, 347-368

http://www.jstor.org/stable/408630?seq=1

Chaotic Diversity and Secret Connection in Berlin Alexanderplatz: An Interpretation in the Light of Döblin’s Philosophy of Existence
Sung-Hyun Jang
Neophilologus, Volume 82, Number 4 / October, 1998, 607-616
http://www.springerlink.com/content/r82664t0107g54vk/

Alfred Döblin: Läkaren i 20-talets Berlin en radikal författare som alltid var ensam

Böttiger Lars Erik
Lakartidningen. 89(51-52):4524-6, 1992 Dec 16.
(ei elektronisena, löytyy Terkon kokoelmista painettuna)

Teos on myös filmatisoitu kahteenkin otteeseen. Näistä tunnetumpi on Rainer Werner Fassbinderin tekemä 14-osainen TV-sarja, joka löytyy DVD:nä Helmet-kirjastoista:

http://www.helmet.fi/record=b1886984~S9*fin

Muita teoksia Lux Humana -kokoelmassa teemana:

Rikollisuus / rikoksentekijät

Elämänhallinta

Psykiatriset sairaalat / mielisairaalat

Köyhyys

(Osa linkeistä avautuu vain HY:n verkossa!)

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille  ja terveydenhuollon  ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Terkossa. Siellä voit tavata ylioppilas Raskolnikovin, Sinuhe egyptiläisen ja Nalle Puhin ; voit tutustua Tsehovin, Kafkan tai Kierkegaardin maailmoihin ; voit perehtyä lääketieteen  filosofiaan, sosiologiaan tai historiaan. Lähes 3000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.helsinki.fi/kirjasto/terkko/lux/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko