kulttuurierot – Lux Humana

28.8.201324.8.2013

Lux Humana – Viikon kirja 35 / 2013 : Näkymättömät kädet

Ville Tietäväinen: Näkymättömät kädet ; (2011)

Kustantajan kuvaus:

”Sarjakuva-Finlandia-voittaja 2012!
Kansainvälisen tason sarjakuvaromaani hyvinvointimme kolkosta kääntöpuolesta.
Marokkolainen Rashid kohtaa todellisuuden, joka on kaukana haaveiden onnelasta.

”Koti on siellä missä itsekunnioituskin”

Vaimonsa ja pienen tyttärensä kanssa vanhempiensa nurkissa asunut marokkolainen Rashid menettää työnsä ompelimossa. Ystävä Nazim houkuttelee mustasukkaisuuden vaivaaman hyveellisen miehen velkatyöläiseksi Eurooppaan. Rashid päättää pyrkiä kohti pohjoisessa siintäviä mahdollisuuksien keitaita, sillä Jumala johdattaisi häntä kohti tarkoitustaan,
jonka mukaan miehestä tulee mies vasta kun isänsä kuolee.

Vaarallisella merimatkalla Rashid menettää ystävänsä, ja Espanjassa häntä odottaa todellisuus, joka on kaukana haavekuvien onnelasta. Siinä maailmassa itsensä arvottomaksi tunteva nykyajan Odysseus kadottaa vähitellen niin juurensa kuin suhteellisuudentajunsa.

Ville Tietäväinen sai helmikuussa 2011 sarjakuvatuotannostaan Suomen Kulttuurirahaston tunnustuspalkinnon.”

Saatavuus Helka-tietokannassa:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=2311554

Artikkeleita:

Näkymättömät kädet: Näin syntyi Ville Tietäväisen Finlandia-palkittu sarjakuva
Jyrki Jantunen
SK 4.5.2012
http://suomenkuvalehti.fi/jutut/kulttuuri/nakymattomat-kadet-nain-syntyi-ville-tietavaisen-finlandia-palkittu-sarjakuva

Murtunut unelma
Kimmo Rantanen
TS 18.9.2011
http://www.ts.fi/kulttuuri/kirjat/258227/Murtunut+unelma

Unohdettu todellisuus
Juha-Matti Paavola
Aviisi 12/2011
http://www.aviisi.fi/artikkeli/?num=12/2011&id=6037c05

Maailman tuskaa
Jari Tamminen
Voima 7/2011
http://fifi.voima.fi/voima-artikkeli/2011/numero-7/maailman-tuskaa

Pahanmielen sarjakuva
Katja Tukiainen
Kouvolan Sanomat 30.8.2011
http://www.kouvolansanomat.fi/Kulttuuri—Monologi/2011/08/30/Pahanmielen+sarjakuva/2011212003882/404

Näkymättömät kädet ; [kirja-arvostelu]
Juha Mäkinen
Savon Sanomat 28.8.2011
http://www.savonsanomat.fi/viihde/kirjat/nakymattomat-kadet/1010782

Sukellus siirtolaisen maailmaan
Aino Koskelo
Pakolainen 1/2012
http://www.pakolaisapu.fi/fi/tietoa/vinkkipalsta/item/385-ville-tiet%C3%A4v%C3%A4inen-n%C3%A4kym%C3%A4tt%C3%B6m%C3%A4t-k%C3%A4det-wsoy-2011.html

Ville Tietäväinen: Rashid, saanko esitellä
Anu Koikkalainen
Ihmisiä muuttoliikkeessä 9.11.2009
http://www.muuttoliikkeessa.fi/index_html?cid=278&lang=suo

Työleiri piinaa köyhiä onnenonkijoita
Esa Mäkinen
HS 14.8.2011
http://www.hs.fi/kulttuuri/artikkeli/Ty%C3%B6leiri+piinaa+k%C3%B6yhi%C3%A4+onnenonkijoita/HS20110814SI1KU01fx1

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Terkossa. Siellä voit tavata ylioppilas Raskolnikovin, Sinuhe egyptiläisen ja Nalle Puhin ; voit tutustua Tsehovin, Kafkan tai Kierkegaardin maailmoihin ; voit perehtyä lääketieteen filosofiaan, sosiologiaan tai historiaan. Lähes 3000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.terkko.helsinki.fi/lux-humana/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko

20.7.2012

Lux Humana – Viikon kirja 29 / 2012 : Elämän kuva

V. S. Naipaul : Elämän kuva

(Half a life, 2001)

(suom. Juhani Lindholm, 2001)

Kustantajan kuvaus:

“Intialainen Willie Somerset Chandran kysyy isältään, mistä hän on saanut keskimmäisen nimensä. Isä kertoo hänelle tarinaansa pienissä erissä kahdenkymmenen vuoden ajan: miten hän on ottanut kärsimyksen tehtäväkseen, miten hän ihanteidensa mukaisesti on nainut Willien äidin jota lähes inhoaa, miten koko hänen elämänsä on perustunut ja perustuu passiiviseen vastarintaan. Willie tekee kaikkensa päästäkseen pois intialaisesta ilmapiiristä ja muuttaa viimein Lontooseen opiskelemaan.
Elämänmuutos on valtava ikivanhoista hierarkiarakennelmista ja hindulaisuuden
apatisoimasta tunnelmasta dekadentteihin ja – ainakin näennäisesti – tasa-arvoisiin
opiskelija- ja taiteilijapiireihin. Ihmisen ahdistukseen ja kärsimykseen reagoidaan
Englannissa toisin.
Willie kirjoittaa romaanin josta tulee pienen piirin kulttikirja. Hän saa ihailijakirjeen
terveeltä ja tasapainoiselta naiselta, Analta, josta tulee hänen vaimonsa. He muuttavat
Anan kotiseuduille Afrikkaan, jossa Willie tutustuu taas uudenlaisiin ajatus- ja
valtarakennelmiin. Anan suku on portugalilaista alkuperää ja edustaa siirtomaa-ajan
Afrikkaa. Willien elämän täyttää joutilaisuus 18 vuodeksi. Kun on taas aika lähteä, hän
suuntaa sisarensa luo Saksaan.
Yksinäinen Willie potee ajoittain suurta tyhjyyden tunnetta. Hän tarkkailee ympäristöään ja reagoi sen impulsseihin intialaisten juuriensa mukaan: eli ei lainkaan. Hyvin etenevä Elämän kuva on teräväkatseinen tutkielma maailman uusista ja vanhoista valtarakenteista, ihmisen identiteetistä – ja sen puuttumisesta.”

Saatavuus Helka-tietokannassa:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=1578578

Artikkeleita:

Isät ja pojat V. S. Naipaulin tapaan
Jukka Petäjä
HS, 14.10.2001
http://www.hs.fi/kirjat/artikkeli/Is%C3%A4t+ja+pojat+V+S+Naipaulin+tapaan/HS20011014SI1KU0168q

Naipaul lämnar trådarna hängande
Mats Gellerfelt
SvD, 27.9.2001
http://www.svd.se/kultur/litteratur/naipaul-lamnar-tradarna-hangande_26223.svd

Life after death
Jason Cowley.
The Observer, 26.8.2001
http://www.guardian.co.uk/books/2001/aug/26/fiction.features2

Into the lion’s den
Paul Theroux
The Guardian, 1.9.2001
http://www.guardian.co.uk/books/2001/sep/01/fiction.reviews1/print

A Young Man in a Strange Place at a Time That Can Never Be Right
Michiko Kakutani
The New York Times, 16.10.2001
http://www.nytimes.com/2001/10/16/books/books-times-young-man-strange-place-time-that-can-never-be-right.html

Postcolonial Studies
Michael Gorra
The New York Times, 28.10.2001
http://www.nytimes.com/2001/10/28/books/postcolonial-studies.html

The Razor’s Edge
J. M. Coetzee
The New York Review of Books, November 1, 2001
http://www.nybooks.com/articles/archives/2001/nov/01/the-razors-edge/?pagination=false

Little gems make up whole of Nobel winner Naipaul’s ‘Life’
John Freeman
Post-Gazette, 4.11.2001
http://old.post-gazette.com/books/reviews/20011104review875.asp

The Things You Had Not Cared to Know
Benjamin Taylor
New Leader, Sep/Oct2001, Vol. 84 Issue 5, s. 26-27
http://web.ebscohost.com/ehost/detail?sid=ae48c831-db3e-4516-b290-e402597a24b1%40sessionmgr111&vid=1&hid=113&bdata=JnNpdGU9ZWhvc3QtbGl2ZSZzY29wZT1zaXRl#db=a9h&AN=5255903

V. S. Naipaul, The Art of Fiction No. 154
Interviewed by Jonathan Rosen, Tarun Tejpal
The Paris Review, Fall 1998
http://www.theparisreview.org/interviews/1069/the-art-of-fiction-no-154-v-s-naipaul

V. S. Naipaul’s Nobel Lecture: Two Worlds , (2001)
http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2001/naipaul-lecture.html

A conversation with Indian author V.S. Naipaul
Charlie Rose, 13.11.2001
http://www.charlierose.com/view/interview/2830

Muita V. S. Naipaulin teoksia Lux Humana -kokoelmassa:

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.helsinki.fi/kirjasto/terkko/lux/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko

20.1.2012

Lux Humana – Veckans bok 03 / 2012 : I väntan på en jordbävning

Zinaida Lindén: I väntan på en jordbävning , (2004)

Utgivares beskrivning:

“Zinaida Lindéns roman är en tågresa och en berättelse om en rysk elitidrottare och brandman som blir japansk sumobrottare. I boken äts det både sushi och “gröt med ögon”: pärlgrynsgröt med siklöja på burk. Från postsovjetisk fattigdom till japansk kitsch, från svettiga träningssalar till reklamaffischer. Ivan Demidov, eller Demidovsan, resser mellan två folkslag som kan tävla i vemod. I två länder med olika sorters leenden tränar han sin kropp och minns vikten av vikt. I väntan på en jordbävning är så autentisk att läsaren hör tågets dunkande mot rälsen under berättelsens gång, och känner den skarpa lukten av brandrök då Demidov letar efter sin eld.”

Tillgången i Helka-databas:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=1875273

Suomeksi / På finska ; (suomentanut Jaana Nikula, 2005):

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=1932207

Artiklar / Länkar:

På äventyrligt gungande mark
Bodil Lindfors
Kiiltomato , 21.3.2005
http://www.kiiltomato.net/zinaida-linden-i-vantan-pa-en-jordbavning/

Uppfriskande om elitidrottaren Ivan
Daniel Sjölin
SvD , 14.12.2004
http://www.svd.se/kultur/litteratur/uppfriskande-om-elitidrottaren-ivan_30155.svd

Venäläinen sumopainija
Timo Hämäläinen
HS , 1.12.2004
http://www.hs.fi/kirjat/artikkeli/Ven%C3%A4l%C3%A4inensumopainija/HS20041201SI1KU02ky9

Zinaida Linden, Ennen maanjäristystä
Sveriges Radio, Sisuradio, 18.10.2006
http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=1003&artikel=992516

Kirjailija Zinaida Lindén – kotonaan vieraassa maassa
Mia Hemming
Monitori , 15.12.2010
http://www.monitori-lehti.fi/intermin/monitori/cms.nsf/pdbd/F97BA98FE11DA611C22577F400362370

Zinaida Lindén, I väntan på en jordbävning , (Book Review)
Anne Stauss
Swedish Book Review , 2005:2
http://www.swedishbookreview.com/show-review.php?i=122

Zinaida Lindén på Söderströms förlags webbplats
http://www.soderstrom.fi/Author.php?id=197

Zinaida Lindén kertoo suomalaismiehistä venäläisnaisen silmin
Kirjastokaista-video, 2.10.2009
http://www.kirjastokaista.fi/video/7/zinaida-lind%C3%A9n-kertoo-suomalaismiehist%C3%A4-ven%C3%A4l%C3%A4isnaisen-silmin/

Lux Humana är en humanistisk boksamling för medicinare och hälsovårds proffs i Campusbibliotek Terkko i Mejlans.

Där kan du möta student Raskolnikov, doktor Glas och Mumintroll. Du kan bekanta dig med Tsehovs, Kafkas eller Kierkegaards tänkande. Du kan orientera dig i medicins filosofi, sociologi eller historia. Cirka 3000 noggrant valda verk väntar på dig i samlingen, 9,0 % av böckerna är svenskspråkiga.

Välkommen att besöka Lux Humana antingen virtuellt (http://www.helsinki.fi/kirjasto/terkko/lux/ ) eller på plats i Terkko (Haartmansgatan 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko

8.2.201027.12.2010

Teemana: Monikulttuurisuus / Kulttuurierot / Kulttuurikosketukset

Sinut / Umayya Abu-Hanna

Ennen maanjäristystä / Zinaida Lindén

Stalinin lehmät / Sofi Oksanen

Auringon asema / Ranya ElRamly

Kaupunki nimeltä Onitsha / J.M.G. Le Clézio

Elämän kuva / V. S. Naipaul

Maahanmuuttajat : kulttuurien kohtaaminen Suomessa / Karmela Liebkind (toim.)

Rajanylityksiä : tutkimusreittejä toiseuden tuolle puolen / toimittanut Olli Löytty

Seksuaalisuus eri kulttuureissa / Pirkko Brusila (toim.)

Ylirajainen kulttuuri : etnisyys Suomessa 2000-luvulla / toimittanut Tuomas Martikainen

Monikulttuurinen kuolema : perustietoa eri uskontokuntiin kuuluvien hoitamisesta / Maj-Brita Laukkanen

Kulttuurit ja lääketiede / Antti Pakaslahti ja Matti Huttunen (toim.)

Ihmisiä vai ihmisiä : vähemmistöoikeuksien filosofiaa / Marianna Raulo

Maailmankansalaisen etiikka / Juha Sihvola

Identiteetti / Stuart Hall

Rotu, historia ja kulttuuri / Claude Lévi-Strauss

Puolikuu ja Pohjantähti : muslimit keskellämme / Paul Murdoch

Länsimaiden tuho / Timo Vihavainen

Sininen kivi : muistiinmerkintöjä idästä ja lännestä / Johannes Salminen

Blå stenen : anteckningar om öst och väst / Johannes Salminen

I väntan på en jordbävning : roman / Zinaida Lindén

Ett öga rött / Jonas Hassen Khemiri

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.helsinki.fi/kirjasto/terkko/lux/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

11.1.201020.7.2010

Lux Humana – Viikon kirja 06 / 2010 : Maltillinen hutu

Olli Löytty: Maltillinen hutu ja muita kirjoituksia kulttuurien kohtaamisesta (2008)

Kustantajan kuvaus:

” Yhteiskunnallisten puheenvuorojen Teesi-sarjaa jatkava Olli Löytty kysyy kirjassaan Maltillinen hutu, mitkä oikein kohtaavat, kun kulttuurit kohtaavat, ja mitä kulttuurilla edes tarkoitetaan. Kulttuurin piikkiin kun on helppo niputtaa oikeastaan kaikki, mitä ihminen tekee, mihin hän uskoo ja mitä hän ajattelee.

Löytty kirjoittaa muun muassa länsimaalaisten naurettavan yksipuolisesta Afrikka-kuvasta, Suomen kotoutumispolitiikasta, valkoisista afrikkalaisista ja mustista itäsaksalaisista, ambomaalaisesta Väinöstä sekä tamperelaisen keittiön monikulttuurisista juurista.

Löytyn tarinat kertovat elävästi ja hauskasti sekä vieraan kulttuurin ihannoimisen että vihaamisen vaaroista ja osoittavat, miten meistä itse kukin on monikulttuurinen ja silti altis mieltämään oman kulttuurin aukottomaksi ja yhtenäiseksi – puhumattakaan yksioikoisista mielikuvista, joita muodostamme muista, vieraasta kulttuurista tulevista ihmisistä.

Monikulttuurisuus, maahanmuuttajat, yhtenäiskulttuuri ja kansallinen identiteetti ovat sanoja, joiden avulla maailmaa jaetaan tuttuun ja eksoottiseen, meihin ja niihin muihin, etnisiin ihmisiin. Ne ovat myös sanoja, joiden avulla voidaan pyyhkiä pois menneisyys. Monikulttuurisuus ei nimittäin ole Suomessakaan uusi ilmiö, kulttuurinen sekamelska on ikiaikainen lähtötilanne.

Löytty osoittaa hurmaavalla ja maltillisen purevalla tyylillään, miten meidän pitäisi oppia sietämään muita ihmisinä eikä keksityn kulttuuri-loppuisen sanan edustajina.”

Saatavuus Helka-tietokannassa:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?LANGUAGE=Finnish&DB=local&Search_Arg=978-951-851-159-8%20&SL=None&Search_Code=020B&CNT=50&HIST=1

Artikkeleita:

Erilaisuuden palvonta ei johda mihinkään

Olli Alho

HS, 20.4.2008

http://www.hs.fi/kirjat/artikkeli/Erilaisuuden+palvonta+ei+johda+mihink%C3%A4%C3%A4n/HS20080420SI1KU02u06

Leikkaus Afrikka-sokeuteen

Jari-Pekka Kaleva

Kiiltomato, 31.05.2008

http://www.kiiltomato.net/?rcat=Tietokirjallisuus&rid=1630

YLE:n Elävä Arkisto: