Lux Humana – Viikon kirja 20 / 2013 : Puolikas keltaista aurinkoa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chimamanda Ngozi Adichie: Puolikas keltaista aurinkoa

(Half of A Yellow Sun, 2006)

(suom. Sari Karhulahti, 2009)

 

Kustantajan kuvaus:

”Mestarillisen tarinankertojan läpimurtoteos, väkevä rakkaustarina ja lukuromaani, joka tuo Afrikan värit, unelmat ja tragediat iholle asti.1960-luvun Nigeriassa eletään sodan kynnyksellä. Vallankumouksellinen professori Odenigbo on palkannut palvelijakseen nuoren maalaispojan Ugwun. Professorin kuvankaunis rakastajatar Olanna totuttelee uuteen elämäänsä pölyisessä yliopistokaupungissa. Englantilainen idealisti Richard, joka ihonväristään huolimatta tuntee itsensä afrikkalaiseksi, on rakastunut Olannan arvoitukselliseen kaksoissisareen.Kun Biafran sota puhkeaa, Ugwu, Olanna ja Richard pakenevat henkensä edestä. Heidän ystävyytensä ja uskollisuutensa punnitaan kipeästi, ja sodan keskellä rakkaus mutkistaa asioita entisestään.”

 

Saatavuus Helka-tietokannassa:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=2207658

 

Artikkeleita / Linkkejä:

Rakkautta sodan aikaan
Jukka Petäjä
HS, 16.4.2009
http://www.hs.fi/kulttuuri/artikkeli/Rakkautta+sodan+aikaan/HS20090416SI1KU01ofm

Biafran aamu
Hanna Nikkanen
Voima 4/2009
http://fifi.voima.fi/voima-artikkeli/Biafran-aamu/2675

Kun maailma oli vaiti
Milka Alanen
Kumppani 5/2009
http://www.maailmankuvalehti.fi/node/384

Kärlek och komik i krigets Nigeria
Oline Stig
Sydsvenskan, 4.6.2007
http://www.sydsvenskan.se/kultur–nojen/bocker/bokrecensioner/karlek-och-komik-i-krigets-nigeria/

Adichie, Chimamanda Ngozi: “En halv gul sol”
Ann Lingebrandt
Kristianstadsbladet, 1.6.2007
http://www.kristianstadsbladet.se/kultur/article1050985/Adichie-Chimamanda-Ngozi-En-halv-gul-sol.html

Förmiddag med Bosse : Chimamanda Ngozi Adichie
Sveriges Radio, P4 Uppland, 15.10.2012
http://sverigesradio.se/sida/gruppsida.aspx?programid=3290&grupp=18590&artikel=5309309

The Master and his houseboy
Maya Jaggi
The Guardian, 19.8.2006
http://www.guardian.co.uk/books/2006/aug/19/fiction.shopping2

It’s off to war she goes
Kate Kellaway
The Observer, 13.8.2006
http://www.guardian.co.uk/books/2006/aug/13/fiction.features2

The birth and death of an African nation
Martin Rubin
San Francisco Chronicle, 5.9.2006
http://www.sfgate.com/books/article/REVIEW-The-birth-and-death-of-an-African-nation-2553097.php

A Biafran Story
Rob Nixon
The New York Times, 1.10.2006
http://www.nytimes.com/2006/10/01/books/review/Nixon.t.html?_r=0

The Complex Business of Living While War Rages in Nigeria
Janet Maslin
The New York Times, 21.9.2006
http://www.nytimes.com/2006/09/21/books/21masl.html

John Mullan on Half of a Yellow Sun by Chimamanda Ngozi Adichie
John Mullan
The Guardian, 10.10.2009
http://www.guardian.co.uk/books/2009/oct/10/yellow-sun-chimamanda-ngozi-adichie

No Humanity in War: Chimamanda Adichie’s Half of a Yellow Sun
Umelo Ojinmah
Journal of Nigeria Studies, vol. 1, no. 2, Fall 2012
http://www.unh.edu/nigerianstudies/articles/Issue2/Half_of_a_Yellow_Sun.pdf

Producing Exile : Diasporic Vision in Adichie’s Half of a Yellow Sun
Susan Strehle
MFS Modern Fiction Studies, Volume 57, number 4, Winter 2011, s. 650-672
http://dx.doi.org/10.1353/mfs.2011.0086

Breaking Gods: an African Postcolonial Gothic reading of Chimamanda Ngozi Adichie’s Purple Hibiscus and half of a Yellow Sun
Lily G. N. Mabura
Research in African Literatures. 39.1 (Spring 2008): p203
http://go.galegroup.com/ps/i.do?id=GALE%7CA174058638&v=2.1&u=uhelsink&it=r&p=LitRC&sw=w

The Intersection of History, Literature and Trauma in Chimamanda Ngozi Adichie’s Half of a Yellow Sun
Joke De Mey
Universiteit Gent, 2010-2011
http://lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/001/786/608/RUG01-001786608_2012_0001_AC.pdf

The Issues of Accessibility : A Lexico-Semantic Reading of Chimamanda Ngozi Adichie’s Half of A Yellow Sun
Rotimi Jegede
Journal of Arts and Contemporary Society, vol. 2, September 2010
http://cenresinpub.org/accessibility.pdf

Ethnic Conflict and the Politics of Greed: Rethinking Chimamanda Adichie’s Half of a Yellow Sun
Nick Mdika Tembo
Matatu (40) 2012, 173-189
http://gateway.proquest.com/openurl?ctx_ver=Z39.88-2003&xri:pqil:res_ver=0.2&res_id=xri:lion&rft_id=xri:lion:ft:abell:R04747880:0

Story as History; History as Story in Chimamanda Adichie’s Half of a Yellow Sun
Chijioke Uwasomba
Affrev Ijjah, vol. 1 (4), Nov. 2012, p. 28-45
http://afrrevjo.net/journals/ijah/Vol_1_no_4_art_3_Uwasomba.pdf

Coming of age: Chimamanda Ngozi Adichie and the voice of the third generation
Heather Hewett
English in Africa. 32.1 (May 2005): p73
http://go.galegroup.com/ps/i.do?id=GALE%7CA137493096&v=2.1&u=uhelsink&it=r&p=LitRC&sw=w

Adichie’s genealogies: national and feminine novels
Susan Z. Andrade
Research in African Literatures. 42.2 (Summer 2011): p92
http://go.galegroup.com/ps/i.do?id=GALE%7CA268789212&v=2.1&u=uhelsink&it=r&p=LitRC&sw=w

Chimamanda Adichie: Yhden tarinan vaara
TED, Filmed July 2009
http://www.ted.com/talks/chimamanda_adichie_the_danger_of_a_single_story.html

Chimamanda Ngozi Adichie: Commonwealth Lecture 2012
YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=vmsYJDP8g2U

Interview: Chimamanda Ngozi Adichie
Charlie Kimber
Socialist Review, October 2006
http://www.socialistreview.org.uk/article.php?articlenumber=9845

The interview: Chimamanda Ngozi Adichie
William Skidelsky
The Observer, 5.4.2009
http://www.guardian.co.uk/books/2009/apr/05/chimamanda-ngozi-adichie-interview

Memory, Witness, and War : Chimamanda Ngozi Adichie talks with Bookforum
Kera Bolonik
Bookforum, Dec/Jan 2008
http://www.bookforum.com/inprint/014_04/1403

Chimamanda Adichie – Official Website
http://www.halfofayellowsun.com/index.php

The Chimamanda Ngozi Adichie Website
Site maintenance: Daria Tunca
http://www.l3.ulg.ac.be/adichie/index.html

Why Are You Here?
By Chimamanda Ngozi Adichie
Guernica, 15.1.2012
http://www.guernicamag.com/features/adichie_1_15_12/

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille  ja terveydenhuollon  ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Terkossa. Siellä voit tavata ylioppilas Raskolnikovin, Sinuhe egyptiläisen ja Nalle Puhin ; voit tutustua Tsehovin, Kafkan tai Kierkegaardin maailmoihin ; voit perehtyä lääketieteen  filosofiaan, sosiologiaan tai historiaan. Lähes 3000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.terkko.helsinki.fi/lux-humana/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko

 

 


 

 

Lux Humana – Viikon kirja 16 / 2011 : Saatana saapuu Moskovaan

Mihail Bulgakov: Saatana saapuu Moskovaan

(Master i Margarita , 1928-1967)

(suom. Ulla-Liisa Heino, 1969)

Kustantajan kuvaus:

“Saatana saapuu Moskovaan on venäläisen kirjallisuuden sapekkaimpia satiireita. Mustan komiikan mestariteoksessa Pimeyden Ruhtinaan vierailu 1930-luvun Moskovassa rinnastuu vaikeuksiin joutuneen neuvostokirjailijan ja hänen rakastettunsa lyyriseen rakkaustarinaan sekä Pontius Pilatuksen ja Jeesuksen välienselvittelyyn kahdentuhannen vuoden takaisessa Jerusalemissa. Mihail Bulgakovin pääteos oli Neuvostoliitossa kielletty kirja miltei kolmekymmentä vuotta. Sen riehakas fantasia ja salakavala huumori ovat edelleen vertaansa vailla.

Mihail Afnasjevitsh Bulgakov (1891–1940) syntyi Kiovassa, opiskeli lääkäriksi ja toimi kirjailijana, lehtimiehenä, näyttelijänä, ohjaajana ja dramaturgina. Hän hankki mainetta esikoisromaanillaan Valkokaarti (1924) ja varhaisilla näytelmillään, mutta joutui pian Stalinin paitsioon ja sensuurin kouriin. Saatana saapuu Moskovaan -romaanin kirjoittamisen Bulgakov aloitti 1928 ja viimeisteli sitä kuolemaansa saakka. Teos julkaistiin Neuvostoliitossa ensimmäisen kerran osin lyhenneltynä jatkokertomuksena 1966–67, mutta kokonaisuudessaan vasta 1973. Bulgakov teki useita anomuksia matkustaakseen ulkomaille, mutta kirjeisiin ei koskaan vastattu.”

Saatavuus Helka-tietokannassa:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?LANGUAGE=Finnish&DB=local&Search_Arg=951-0-30301-1%20&SL=None&Search_Code=020B&CNT=50&HIST=1&init=1

Artikkeleita:

Tie valoon tai ikuiseen rauhaan

Nina Gimishanov

Kiiltomato ; 3.8.2005

http://www.kiiltomato.net/mihail-bulgakov-saatana-saapuu-moskovaan-master-i-margarita/

Bulgakov ilman kursivointeja

Hannu Marttila

HS ; 29.10.2007

http://www.hs.fi/kirjat/artikkeli/Bulgakov+ilman+kursivointeja/HS20071029SI1KU01vy5

Älymystön “äänitorven” ihmettelevää ivailua : Mihail Bulgakov neuvostoyhteiskunnan tulkitsijana 1917-1948

Anu Passinen

 Yleisen historian pro gradu –tutkielma ; Jyväskylän yo, 2005

http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-2005418

Bulgakov’s Master and Margarita

http://cr.middlebury.edu/public/russian/Bulgakov/public_html/

Satan in Moscow : An Approach to Bulgakov’s The Master and Margarita

A.C. Wright

PMLA ; Vol. 88, No. 5, Oct., 1973 ; s. 1162-1172

http://www.jstor.org/stable/461648

The Mythic Structure of Bulgakov’s The Master and Margarita

Edythe C. Haber

Russian, Review ; Vol. 34, No. 4, Oct., 1975 , s. 382-409

http://www.jstor.org/stable/127871

The Satanic Incarnation : Parody in Bulgakov’s The Master and Margarita

Edward E. Ericson

Russian Review ; Vol. 33, No. 1, Jan., 1974 , s. 20-36

http://www.jstor.org/stable/127619

Theme and Coherence in Bulgakov’s The Master and Margarita

Van Bolen

The Slavic and East European Journal ; Vol. 16, No. 4, Winter, 1972 , s. 427-437

http://www.jstor.org/stable/305931

Fairy-Tale Elements in Bulgakov’s The Master and Margarita

Sona Hoisington

The Slavic and East European Journal ; Vol. 25, No. 2, Summer, 1981 , s. 44-55

http://www.jstor.org/stable/307955

The Dialectics of Closure in Bulgakov’s Master and Margarita

Susan Amert

Russian Review ;  Vol. 61, No. 4, Oct., 2002 , s. 599-617

http://www.jstor.org/openurl?volume=61&date=2002&spage=599&issn=00360341&issue=4

 

Sympathy for Pontius Pilate. Hemicrania in M. A. Bulgakov’s The Master and Margarita

V Zayas, F Mainardi, F Maggioni and G Zanchin

Cephalalgia ; January 2007, vol. 27 no. 1 , s. 63-67

http://cep.sagepub.com/content/27/1/63

Muita teoksia Lux Humana -kokoelmassa:

Kohtalokkaat munat : satiireja ja muistelmia / Mihail Bulgakov ; valinnut ja suom. Esa Adrian

Country doctor’s notebook / Mikhail Bulgakov ; translated from the Russian by Michael Glenny

Käsikirjoitukset eivät pala : Mihail Bulgakovin elämä kirjeiden ja päiväkirjojen valossa / J. A. E. Curtis ; suomentanut Marja-Leena Jaakkola

Lux  Humana on lääketieteen opiskelijoille  ja terveydenhuollon  ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Terkossa. Siellä voit tavata ylioppilas Raskolnikovin, Sinuhe egyptiläisen ja Nalle Puhin ; voit tutustua Tsehovin, Kafkan tai Kierkegaardin maailmoihin ; voit perehtyä lääketieteen  filosofiaan, sosiologiaan tai historiaan. Lähes 3000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.helsinki.fi/kirjasto/terkko/lux/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko