Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz (1929)
(suom. Aarno Peromies, 1979)
| Kustantajan kuvaus: “Saksalainen Alfred Döblin (1878-1956) on aikamme suuria eepikkoja. Hänet on rinnastettu Joyceen, Proustiin ja Musiliin. Berlin Alexanderplatz on tarina väkivahvasta, hyväluontoisesta, jääräpäisestä Franz Biberkopfista. Tämä entinen sementtityöläinen ja muuttomies on vapautunut vankilasta ja tahtoo nyt elämältä “muutakin kuin voileipiä”.Kehyksenä on ensimmäisen maailmansodan jälkeinen Berliini, sen slummien myllertävä elämä ja ihmiskohtalot. Rakenteeltaan ja sanomaltaan rikas kerronta vaihtelee rahvaanomaisesta hienostuneeseen, huolimattomasta ankaraan, muodottomasta suurenmoisiin rakennelmiin. Aaro Peromiehen suomennos on vuodelta 1979.Berlin Alexanderplatz tunnetaan kautta maailman myös Rainer Werner Fassbinderin vaikuttavana televisiosarjana.” |
Saatavuus Helka-tietokannassa:
Linkkejä:
Alfred Döblin Wikipediassa:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Alfred_D%C3%B6blin
Kesäklassikko : alastoman kaupungin monet tarinat
Otto Lappalainen
Kiiltomato, 18.06.2008
http://www.kiiltomato.net/?rcat=K%E4%E4nn%F6skirjallisuus&rid=1638
Alfred Döblin in wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_D%C3%B6blin
The Berlin Novels of Alfred Döblin
David B. Dollenmayer
University of California Press, 1988
http://www.escholarship.org/editions/view?docId=ft1n39n82j;brand=ucpress
Alfred Döblin’s Alexanderplatz
(Stanford University)
http://www.stanford.edu/group/berlin/data2/CLEAN/pathways/alex/index.html
Urban Paranoia in Alfred Döblin’s Berlin Alexanderplatz
Sabine Hake
The German Quarterly, Vol. 67, No. 3, 347-368
http://www.jstor.org/stable/408630?seq=1
Chaotic Diversity and Secret Connection in Berlin Alexanderplatz: An Interpretation in the Light of Döblin’s Philosophy of Existence
Sung-Hyun Jang
Neophilologus, Volume 82, Number 4 / October, 1998, 607-616
http://www.springerlink.com/content/r82664t0107g54vk/
Alfred Döblin: Läkaren i 20-talets Berlin en radikal författare som alltid var ensam
Böttiger Lars Erik
Lakartidningen. 89(51-52):4524-6, 1992 Dec 16.
(ei elektronisena, löytyy Terkon kokoelmista painettuna)
Teos on myös filmatisoitu kahteenkin otteeseen. Näistä tunnetumpi on Rainer Werner Fassbinderin tekemä 14-osainen TV-sarja, joka löytyy DVD:nä Helmet-kirjastoista:
http://www.helmet.fi/record=b1886984~S9*fin
Muita teoksia Lux Humana -kokoelmassa teemana:
Psykiatriset sairaalat / mielisairaalat
(Osa linkeistä avautuu vain HY:n verkossa!)
Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Terkossa. Siellä voit tavata ylioppilas Raskolnikovin, Sinuhe egyptiläisen ja Nalle Puhin ; voit tutustua Tsehovin, Kafkan tai Kierkegaardin maailmoihin ; voit perehtyä lääketieteen filosofiaan, sosiologiaan tai historiaan. Lähes 3000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.
Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.helsinki.fi/kirjasto/terkko/lux/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).
*****
©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko