Lux Humana – Viikon kirja 17 / 2013 : Salka Valka

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Halldór Laxness : Salka Valka

(Salka Valka, 1931-32)

(Suom. Jyrki Mäntylä, 1966 ; suom. tark. Tapio Koivukari, 2008)

 

Kustantajan kuvaus:

”Nobel-kirjailijan sykähdyttävä kuvaus islantilaisesta kalastajakylästä ja nuoresta tytöstä, Salka Valkasta, joka karuissa oloissa kasvaa rakkauteen ja sankaruuteen. WSOY:n klassikot -sarja.
Islantilainen Halldór Laxness sai Salka Valka -romaanistaan Nobelin palkinnon vuonna 1955.

Vähäinen kalastajakylä tunturien katveessa. Miten sellaisessa paikassa eletään ja kuinka kuollaan? Millaisia iloja ja suruja koetaan noiden himmeiden öljytuikkujen ympärillä? Tämä kylä tunnetaan nykyisin kaikkialla maailmassa, samoin nuori tyttö Salka Valka, joka saa raataa koko elämänsä kalanperkaamossa voidakseen aikanaan maksaa edes omat hautajaisensa. Ankeissa oloissa hän kasvaa rakkauteen, sankaruuteen, kohtaloonsa.

Salka Valka on Laxnessin viimeinen nuoruudenteos ja samalla hänen ensimmäinen kuuluisa islantilaiseepoksensa. Siitä on tehty maailmalla lukuisia näytelmä-, elokuva- ja kuunnelmaversioita. Suomessa Salka Valka on aina ollut nobelistin suosituin teos.

Jyrki Mäntylän vuonna 1966 ilmestyneen suomennoksen on tarkistanut Tapio Koivukari.”

 

Saatavuus Helka-tietokannassa:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=2098033

 

Artikkeleita:

Taistelua sieluista Islannin taivaan alla
Otto Lappalainen
Kiiltomato, 20.8.2008
http://www.kiiltomato.net/halldor-laxness-salka-valka/

Halldór Laxness vierailulla
YLE:n Elävä Arkisto, 1.1.1956
http://yle.fi/elavaarkisto/artikkelit/halldor_laxness_vierailulla_14326.html#media=14328

The Nobel Prize in Literature 1955 : Halldór Laxness
http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1955/index.html#

Gljúfrasteinn : Halldór Laxness Museum
http://www.gljufrasteinn.is/en/halldor_laxness/

The Great Weaver From Reykjavik
Bruce Allen
The World & I , 2003
http://www.worldandi.com/newhome/public/2003/april/bk2pub.asp

Colours, Colour Symbolism, and Social Critique in Halldór Laxness’s Salka Valka
Natalie M. Van Deusen
Scandinavian-Canadian Studies, vol. 18, s. 56-69
http://scancan.net/article.pdf?id=van_deusen_2_18

Tecken som gör skillnad! : Interpunktion och grafisk struktur : i de nordiska översättningarna av Salka Valka
Martin Ringmar
IASS, 2010
http://nile.lub.lu.se/ojs/index.php/IASS2010/article/view/5120/4576

 

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille  ja terveydenhuollon  ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Terkossa. Siellä voit tavata ylioppilas Raskolnikovin, Sinuhe egyptiläisen ja Nalle Puhin ; voit tutustua Tsehovin, Kafkan tai Kierkegaardin maailmoihin ; voit perehtyä lääketieteen  filosofiaan, sosiologiaan tai historiaan. Lähes 3000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.terkko.helsinki.fi/lux-humana/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko

 

 

 

 

Lux Humana – Viikon kirja 10 / 2013 : Maailman ihanin tyttö

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Miina Savolainen: Maailman ihanin tyttö / The Loveliest Girl in the World , (2008)

 

Kustantajan kuvaus:

”Vuoden kauneimpana kuvakirjana palkittu Maailman ihanin tyttö on koskettava kasvutarina näkyväksi tulemisesta ja itsen hyväksymisestä. Kaksikielinen Maailman ihanin tyttö – The Loveliest Girl In The World -kirja pohjautuu kymmenen lastenkodissa kasvaneen nuoren naisen ja valokuvaaja Miina Savolaisen vuosikymmenen jatkuneeseen, palkittuun valokuvaprojektiin. Sen satumaisissa kuvissa nuoret saivat nähdä itsensä vahvana ja ehjänä. Lohtua ja merkityksellistä kauneutta täynnä oleva kirja muistuttaa jokaisen ihmisen oikeudesta saada kokea itsensä rakastetuksi ja arvokkaaksi. Jokainen joutuu ratkaisemaan elämässään sen, miten katsoo itseään. Kirja kannustaa katsomaan itseä hellemmin ja rakastavammin.”

 

Saatavuus Helka-tietokannassa:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=2132767

 

Artikkeleita / Linkkejä:

Maailman ihanin tyttö / Voimauttava valokuva ; [Kotisivu]
http://www.voimauttavavalokuva.net/

Lapsuus on menetetty vain kerran – valokuva antaa arvoa ja armoa
Heidi Kononen
YLE Häme, 29.11.2012
http://yle.fi/uutiset/lapsuus_on_menetetty_vain_kerran_-_valokuva_antaa_arvoa_ja_armoa/6395784

Maailman ihanimmat tytöt
YLE Elävä Arkisto, Inhimillinen tekijä, 28.3.2006
http://yle.fi/elavaarkisto/artikkelit/hyvosen_tytot_78007.html#media=78014

Valokuva avaa lukkoja hoitoalalla : Miina Savolaisen haastattelu
Maija-Liisa Juntti
YLE Areena, YLE Lappi, 20.2.2012
http://areena.yle.fi/radio/1461934

Voimauttavan valokuvan kehittäjä Miina Savolainen -Lapsella on oikeus olla arvokas
YLE Areena, YLE Puhe, Puheen aamu, 11.9.2012
http://areena.yle.fi/radio/1663621

Miina Savolainen ja Maailman ihanin tyttö
Seppo Puttonen
Kirjastokaista, 2.10.2009
http://www.kirjastokaista.fi/2010/02/19/miina_savolainen_ja_maailman_ihanin_tytto/

TEDx Helsinki II – Miina Savolainen – Voimauttava Valokuva/Katsoa Toisin
TEDxTalks, 21.5.2010
http://www.youtube.com/watch?v=z15BwE6neEU&feature=channel

Duodecimin kulttuuripalkinto Miina Savolaiselle
Sari Kosonen
Duodecim, 122 (1), s. 12-13, 2006
http://www.terveysportti.fi/xmedia/duo/duo95437.pdf

Kirja joka muutti elämäni : Miina Savolainen
YLE Areena, 12.6.2012
http://areena.yle.fi/radio/1530644

 

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille  ja terveydenhuollon  ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Terkossa. Siellä voit tavata ylioppilas Raskolnikovin, Sinuhe egyptiläisen ja Nalle Puhin ; voit tutustua Tsehovin, Kafkan tai Kierkegaardin maailmoihin ; voit perehtyä lääketieteen  filosofiaan, sosiologiaan tai historiaan. Lähes 3000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.terkko.helsinki.fi/lux-humana/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko

 

 

 

Lux Humana – Viikon kirja 45 / 2012 : Karkkipäivä

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Markus Nummi : Karkkipäivä , (2010)

 

Kustantajan kuvaus:

”Hurja ja koskettava romaani pienestä pojasta, jolle elämä on vaarallinen selviytymistaistelu.
Uraansa aloitteleva kirjailija Ari maksaa kaupassa vieraan pikkupojan karkkipussin. Poika liimautuu hänen kannoilleen. Voisiko Ari auttaa pelastamaan vangitun prinsessa Mirabellan?
Samaan aikaan toisaalla tarmokas tilanhallintasuunnittelija Paula on päättänyt näyttää esimiehelleen ja kaikille muillekin epäilijöille, että hän kyllä hoitaa mahdottomankin urakan.
Ari saa havaita, ettei Tomin vanhemmista ole yksin harhailevalle pojalle tueksi. Ja mitä jos naapuritalossa on oikeasti pieni tyttö, jota oma äiti pitää nälässä lukkojen takana?
Kokenut sosiaalityöntekijä Katri yllättyy selatessaan tapaukseen liittyviä papereita. Kuka oikein on kiireisimmän avun tarpeessa, laiminlyödyt lapset vai heidän tarpeilleen sokeutuneet aikuiset?
Taidokkaasti rakennettua, hyytävän ajankohtaista romaania lämmittävät huumori ja lapsen mielikuvitus, jota ankarinkaan todellisuus ei nujerra.
Markus Nummi (s. 1959) on toiminut muun muassa ohjaajana ja käsikirjoittajana. Hänen esikoisromaaninsa Kadonnut Pariisi voitti J. H. Erkon palkinnon 1994. Toinen romaani Kiinalainen puutarha ilmestyi 2004. Hän on julkaissut myös lastenkirjan Hiiri joka päätti olla norsu vuonna 2005.”

 

Saatavuus Helka-tietokannassa:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=2213083

 

Artikkeleita / Linkkejä:

 

Näkymätön kaupunki satuttaa silmiä
Matti Mäkelä
HS 26.9.2010
http://www.hs.fi/kirjat/artikkeli/N%C3%A4kym%C3%A4t%C3%B6n+kaupunki+satuttaa+silmi%C3%A4/HS20100926SI1KU02yx6

Karvas maku
Matti Saurama
Parnasson arviot, 29.11.2010
http://lukeminen.fi/arvioita/parnasson-arviot-markus-nummi-karkkipaiva

Lähiöpihan näkymättömät lapset
Tiina Rintala
Kiiltomato, 4.12.2010
http://www.kiiltomato.net/markus-nummi-karkkipaiva/

Karkkipäivä ; [Kirja-arvio]
Ina Ruokolainen
Savon Sanomat, 20.10.2010
http://www.savonsanomat.fi/viihde/kirjat/markus-nummi-karkkipaiva/1040017

Aamun kirja : Markus Nummi: Karkkipäivä
Nadja Nowak ja Seppo Puttonen
YLE:n Elävä Arkisto, 7.10.2010
http://yle.fi/elavaarkisto/artikkelit/markus_nummi_karkkipaiva_49755.html#media=49759

Markus Nummi lukee teostaan Karkkipäivä
Prosak-klubi, Nuoren Voiman Liitto, 17.1.2012
http://vimeo.com/35946393

 

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille  ja terveydenhuollon  ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Terkossa. Siellä voit tavata ylioppilas Raskolnikovin, Sinuhe egyptiläisen ja Nalle Puhin ; voit tutustua Tsehovin, Kafkan tai Kierkegaardin maailmoihin ; voit perehtyä lääketieteen  filosofiaan, sosiologiaan tai historiaan. Lähes 3000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.terkko.helsinki.fi/lux-humana/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko

 

 

Lux Humana – Viikon kirja 20 / 2012 : Harhaileva tähti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J. M. G. Le Clézio : Harhaileva tähti

(Étoile errante, 1992)

(suom. Annikki Suni, 2000)

 

Kustantajan kuvaus:

“Kaunis ja koskettava romaani kahden naiseksi varttuvan nuoren tytön  elämästä ja lyhyestä kohtaamisesta, jota kumpikaan ei koskaan unohda.

Ransjan juutalainen Esther pelastuu toisen maailmansodan kauhuista Israeliin, luvattuun maahan. Matkalla kibbutsiin Esther tapaa Nezman, ikäisensä palestiinalaistytön, joka puolestaan matkaa pakolaisleirille, pois juutalaisten tieltä. Molemmat kiirehtivät oman kansansa mukaan.

Ranskalainen J.M.G. Le Clezio on ”lähtemisen, runollisten seikkailujen ja aistillisen hurmoksen kirjailija, vallitsevan kulttuurin ulkopuolisen ja alapuolisen inhimillisyyden tutkija”, luonnehti Ruotsin akatemia Nobel-palkintoperusteluissaan.”

 

Saatavuus Helka-tietokannassa:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=2190127

 

Artikkeleita:

Suuri luonto, pienet pakolaiset
Jan Blomstedt
HS, 16.4.2000
http://www.hs.fi/kirjat/artikkeli/Suuri+luonto+pienet+pakolaiset/HS20000416SI1KU022fo

Pakolaisten tunnoista lempeän koskettavasti
Otto Lappalainen
Kiiltomato, 19.6.2000
http://www.kiiltomato.net/j-m-g-le-clezio-harhaileva-tahti/

Jean-Marie Gustave Le Clézio: Harhaileva tähti
Pirjo Hamilton
Sisuradio, Sveriges Radio, 25.2.2009
http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=1003&artikel=2657802

A Nobel laureate on the birth of a nation
Alison Kelly
The Observer, 18.1.2009
http://www.guardian.co.uk/books/2009/jan/18/wandering-star-jean-marie-gustave

Book Review: Wandering Star
Joe Sims
Political Affairs, 2.6.2009
http://politicalaffairs.net/book-review-wandering-star/

JMG Le Clezio – Vandrande stjärna
Ann Lingebrandt
Norrköpings Tidningar, 10.12.2008
http://www.nt.se/noje/artikel.aspx?articleid=4588610

Le Clézio Lahdessa 1966
YLE:n Elävä Arkisto, 9.10.1966
http://yle.fi/elavaarkisto/artikkelit/le_clezio_lahdessa_1966_34240.html#media=34247

Le Clézio skriver för att stoppa döden, (Intervju)
Carl Otto Werkelied
SvD, 27.2.2008
http://www.svd.se/kultur/le-clezio-skriver-for-att-stoppa-doden_915025.svd

JMG le Clézio : Tim Martin looks back at the career of the French writer JMG le Clézio
Tim Martin
The Telegraph, 30.1.2009
http://www.telegraph.co.uk/culture/books/bookreviews/4398025/JMG-le-Clezio.html

JMG Le Clézio: ‘Being European, I’m not sure of the value of my culture, because I know what it’s done’
Maya Jaggi
The Guardian, 10.4.2010
http://www.guardian.co.uk/books/2010/apr/10/le-clezio-nobel-prize-profile

 

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille  ja terveydenhuollon  ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Terkossa. Siellä voit tavata ylioppilas Raskolnikovin, Sinuhe egyptiläisen ja Nalle Puhin ; voit tutustua Tsehovin, Kafkan tai Kierkegaardin maailmoihin ; voit perehtyä lääketieteen  filosofiaan, sosiologiaan tai historiaan. Lähes 3000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.helsinki.fi/kirjasto/terkko/lux/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko