Tag: Venäjä

Nikolai Gogol: Kuolleet sielut (1842)

(suom. Jalo Kalima, Juhani Konkka 1939)

Kustantajan kuvaus:

“Venäjän maaseudulla matkustaa kollegineuvos Tsitsikov, joka keräilee maanomistajilta henkikirjoihin jääneitä kuolleita maaorjia. Mikä on hänen pyrkimyksensä, mihin hän kuolleita sieluja tarvitsee? Kuolleet sielut on venäläisen kirjallisuuden suuria klassikkoja. Pikkukaupungin virkamiesten ja säätyläisten henkilökuviin piirtyy hirtehisiä näkymiä ihmisen pohjattomasta ahneudesta ja typeryydestä, joiden ylle kertoja maalaa huolensa tsaarin Venäjän lohduttomasta tilasta. Terävä iva ja ruhtinaallisen leveä huumori värittävät Tsitsikovin matkaa, jossa Gogol loi tärkeän perustan venäläiselle realismille ja koomiselle romaanille. Jalo Kaliman käännöksen vuodelta 1939 on tarkistanut tätä laitosta varten Vappu Orlov. Mukana ovat myös P. Boklevskijn kuuluisat karikatyyrit romaanin henkilöistä.”

Saatavuus Helka-tietokannassa:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?LANGUAGE=Finnish&DB=local&Search_Arg=951-0-12610-1%20%20&SL=None&Search_Code=020B&CNT=50&HIST=1&init=1

Artikkeleita:

Kesäklassikko: Suurta innoittunutta naurua
Aino Rajala
Kiiltomato, 09.07.2001
http://www.kiiltomato.net/?rid=215

Kirjailija Nikolai Gogolin syntymästä 200 vuotta

Isä Jarmo Hakkarainen
Ortodoksi.net (2009)
http://www.ortodoksi.net/index.php/Nikolai_Gogol

’Dead souls’ in Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Dead_Souls

Dead Souls: The Mirror and the Road
Donald Fanger

Nineteenth-Century Fiction, Vol. 33, No. 1, Special Issue: Narrative Endings (Jun., 1978), pp. 24-

http://www.jstor.org/pss/2932925

Dinner with Chichikov: The Fictional Meal as Narrative Device in Gogol’s” Dead Souls”
Ronald D. LeBlanc

Modern Language Studies, Vol. 18, No. 4 (Autumn, 1988), pp. 68-80

http://www.jstor.org/pss/3194724

Gastronomy, Gogol, and His Fiction
Natalia M. Kolb-Seletski

Slavic Review, Vol. 29, No. 1 (Mar., 1970), pp. 35-57

http://www.jstor.org/pss/2493089

A Catalogue of Commercialism in Nikolai Gogol’s Dead Souls
Russell Scott Valentino

Slavic Review, Vol. 57, No. 3 (Autumn, 1998), pp. 543-562

http://www.jstor.org/pss/2500711

Airborne Imagery in Gogol’s Dead Souls
Harry C. Snyder

The Slavic and east European Journal, Vol. 23, No. 2 (Summer, 1979), pp. 173-189

http://www.jstor.org/pss/308110

Gogol and Music
Lubov Keefer

The Slavic and East European Journal, Vol. 14, No. 2 (Summer, 1970), pp. 160-181

http://www.jstor.org/pss/306000

Chichikov’s Chest: Reality, Representation, and Infectious Storytelling in Dead Souls

John Lutz

Texas Studies in Literature and Language, 43.4 (2001) 365-388

http://muse.jhu.edu/journals/texas_studies_in_literature_and_language/v043/43.4lutz.html

Gogol and Death

Otroshenko, Vladislav

Russian Studies in Literature; Spring 2010, Vol. 46 Issue 2, p. 29-34

http://web.ebscohost.com/ehost/detail?vid=1&hid=13&sid=c3b52502-b2f1-43ca-84f6-aa3aecd6577c%40sessionmgr14&bdata=JnNpdGU9ZWhvc3QtbGl2ZSZzY29wZT1zaXRl#db=a9h&AN=48617363#db=a9h&AN=48617363

 

Muita Gogolin teoksia Lux Humana –kokoelmassa:

 
Nenä

Päällystakki

Pietarilaisnovelleja
 

 

Muita venäläisiä klassikoita Lux Humana –kokoelmassa:

Venäläiset klassikot

(Osa linkeistä avautuu vain HY:n verkossa!)

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille  ja terveydenhuollon  ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Terkossa. Siellä voit tavata ylioppilas Raskolnikovin, Sinuhe egyptiläisen ja Nalle Puhin ; voit tutustua Tsehovin, Kafkan tai Kierkegaardin maailmoihin ; voit perehtyä lääketieteen  filosofiaan, sosiologiaan tai historiaan. Lähes 3000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.helsinki.fi/kirjasto/terkko/lux/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko