Tag: Viro

Posted on

Lux Humana– Viikon kirja 29 / 2013 : Meter ja Demeter

HassoKrull

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hasso Krull: Meter ja demeter : eepos

(Meeter ja demeeter, 2004)

(Suom. Anu Laitila, 2009)

 

Kustantajan kuvaus:

”Virolaisrunoilijan väkevän kunnianhimoinen pääteos maailman myyteistä ja oman aikamme ongelmista on maansa nykylyriikan eittämättömiä merkkipaaluja.

 

kymmenen jumalatarta

on satana ja tuhantena, satanatuhantena

mustanaan, mustana kuin jumalatar itse

virtaaminen ja syntyminen, säilyminen ja hajoaminen

jumalatar on meterjademeter

 

Meter ja Demeter -runoelma kuvaa maailman tuhoutumisen vedenpaisumuksessa ja uuden syntymisen muinaisista luomistarinoista. Legendat ja myytit maailman eri kolkilta yhdistyvät nykyeepoksessa rikkaaksi ja puhuttelevaksi kokonaisuudeksi. Teos viittaa globaaleihin ongelmiin ja osoittaa symbolisesti, että ratkaisu on olemassa.

Hasso Krullin (s. 1964) vaikuttava ja kunnianhimoinen pääteos on nyky-Viron lyriikan merkkipaaluja. Kirjailija Jaan Kaplinskin mukaan Meter ja Demeter ’kuuluu kategoriaan, jota tavallisesti kutsutaan kirjallisuusklassikoksi’. Teoksen on suomentanut Anu Laitila.”

 

Saatavuus Helka-tietokannassa:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=2169719

 

Artikkeleita;

Vedestä olet sinä tullut
Juhani Salokannel
HS 21.8.2009
http://www.hs.fi/kulttuuri/a1353062912302
http://www.estlit.ee/elis/?cmd=writer&id=17245&txt=19405

Maailmanselityksen päivitys
Matti Saurama
Demari 24.3.2010
http://www.demari.fi/arkisto?id=10120

”älkää yhtykö lisääntyäksenne”
Kristian Blomberg
Tuli & savu 31.3.2010
http://www.tulijasavu.net/2010/03/alkaa-yhtyko-lisaantyaksenne/

Reaaliaikainen eepos, nykyrunon klassikko Virosta
Anniina Ljokkoi
Maailmankirjat. Käännöskirjallisuuden verkkolehti
http://www.maailmankirjat.ma-pe.net/?p=355

Hasso Krull – Meter ja Demeter
Jouni Tossavainen
Keskisuomalainen 9.1.2010
http://www.ksml.fi/uutiset/viihde/kirjat/hasso-krull-meter-ja-demeter/862794

Hasso Krull: Meter ja Demeter
Hanna Samola
Elo 5/2009 (4.11.2009)
http://www.tuglas.fi/index.php?id=990

Kohtamine filosoofiliste pudemetega Hasso Krulli luuleväljal
Joosep Susi
Bakalaureusetöö. Tartu Ülikool. Filosoofiateaduskond. Kultuuriteaduste ja kunstide instituut. Kirjanduse ja teatriteaduse osakond. 2013
http://hdl.handle.net/10062/30487

 

 

lUX21

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille  ja terveydenhuollon  ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Terkossa. Siellä voit tavata ylioppilas Raskolnikovin, Sinuhe egyptiläisen ja Nalle Puhin ; voit tutustua Tsehovin, Kafkan tai Kierkegaardin maailmoihin ; voit perehtyä lääketieteen  filosofiaan, sosiologiaan tai historiaan. Lähes 3000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.terkko.helsinki.fi/lux-humana/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko

 

 

 

 

 
Posted on

Lux Humana – Viikon kirja 32 / 2010 : Keisarin hullu

Jaan Kross : Keisarin hullu , (Keisri hull, 1978)

(suom. Juhani Salokannel, 1982)

Kustantajan kuvaus:

“Keisarin hullu kertoo vuosina 1787–1836 eläneen Timotheus von Bockin tarinan. Bock oli liiviläinen aatelismies, joka tinkimättömän rehellisyytensä vuoksi joutui vankeuteen lähes kymmeneksi vuodeksi. Tsaarin entinen hyvä ystävä leimattiin hulluksi ja häntä syytettiin vehkeilystä keisari Aleksanteri I:stä vastaan.

Bockin arvoituksellisten vaiheiden pohjalta Jaan Kross kirjoitti monitasoisen teoksen, jonka kertojana on Bockin lanko ja entinen virolainen maaorja Jakob Mättik. Timotheuksen, hänen epäsäätyisen vaimonsa Eevan ja Jakobin vaiheissa sekoittuvat kiehtovasti historialliset tosiseikat ja taitavasti luotu sepite.

Keisarin hullussa Jaan Kross, kansakuntansa muistin tallentaja, tutkii puhuttelevasti vallankäytön ja vapauden aina ajankohtaisia, yleisinhimillisiä ongelmia. Teoksen on suomentanut Juhani Salokannel.”

Saatavuus Helka-tietokannassa:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?v1=2&ti=1,2&LANGUAGE=Finnish&Search%5FArg=951%2D0%2D10950%2D9&SL=None&Search%5FCode=020B&CNT=50&PID=NKS40CCkEAsXq7M3UhCP4IBNt8g3&SEQ=20100804165813&SID=1

Artikkeleita & linkkejä:

Juhani Salokannel
Jaan Krossin vastaanotto Suomessa

Tuglas-seura

http://www.tuglas.fi/artikkelit/salokannel1.html

Juhani Salokannel

Viettelevä ja vaarallinen juoni : suomalainen näkökulma Jaan Krossin kertomatapaan

Tuglas-seura

http://www.tuglas.fi/artikkelit/salokannel4.html

Juhani Salokannel

Vaaralliset paperit : eräästä kuviosta Jaan Krossin romaaneissa

Tuglas-seura

http://www.tuglas.fi/artikkelit/salokannel5.html

Jaan Kross ja Viron toivot ja pelot

Jaan Krossin haastattelu

YLE:n Elävä arkisto ; 16.04.1989 ;  kesto: 20.22(Video)

http://www.yle.fi/elavaarkisto/?s=s&g=4&ag=23&t=214&a=2098

Jaan Kross Wikipediassa

http://fi.wikipedia.org/wiki/Jaan_Kross

Estonia and Pain: Jaan Kross’  The Czar’s Madman

Maire Jaanus

Journal of Baltic Studies, Volume 31, Issue 3, Autumn 2000 , pages 253 – 272

http://www.informaworld.com/smpp/content~content=a770918140~db=all

Le fou du tzar—A nail in the body of the empire

Sascha Talmor

History of European Ideas, Volume 21, Issue 4, July 1995, Pages 535-549

http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V9C-3YCKK7W-B&_user=949111&_coverDate=07%2F31%2F1995&_rdoc=1&_fmt=high&_orig=search&_sort=d&_docanchor=&view=c&_acct=C000049116&_version=1&_urlVersion=0&_userid=949111&md5=c97f1bdef90d3b0f6f6b1d95a863252c

Once Upon a Time in Estonia

W. S. Kuniczak

New York Times Book Review, 00287806, 1/24/1993

http://web.ebscohost.com/ehost/detail?vid=4&hid=113&sid=0a5b9db3-ab0d-4fb3-aedb-5dcede1abf9a%40sessionmgr111&bdata=JnNpdGU9ZWhvc3QtbGl2ZSZzY29wZT1zaXRl#db=a9h&AN=30575321

Truth and consequences

Heinz R. Kuehn

Sewanee Review, 00373052, Winter94, Vol. 102, Issue 1

http://web.ebscohost.com/ehost/detail?vid=2&hid=113&sid=74ba723d-249a-4f5c-8d5c-c430cced4afa%40sessionmgr113&bdata=JnNpdGU9ZWhvc3QtbGl2ZSZzY29wZT1zaXRl#db=a9h&AN=9407061924

World literature in review: Finno-Ugric & Baltic languages

Juta Kovamees Kitching

World Literature Today, 01963570, Spring94, Vol. 68, Issue 2

http://web.ebscohost.com/ehost/detail?vid=2&hid=113&sid=ae3e497c-ba1a-45e6-a6fb-b59a4e1bc2ab%40sessionmgr110&bdata=JnNpdGU9ZWhvc3QtbGl2ZSZzY29wZT1zaXRl#db=a9h&AN=9407292661

 

Muita teoksia Lux Humana -kokoelmassa teemana:

Viro

Päiväkirjaromaanit

Historialliset romaanit

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille  ja terveydenhuollon  ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Terkossa. Siellä voit tavata ylioppilas Raskolnikovin, Sinuhe egyptiläisen ja Nalle Puhin ; voit tutustua Tsehovin, Kafkan tai Kierkegaardin maailmoihin ; voit perehtyä lääketieteen  filosofiaan, sosiologiaan tai historiaan. Lähes 3000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.helsinki.fi/kirjasto/terkko/lux/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko

Posted on

Teemana: Viro

Kalevipoeg : [Eesti rahva eepos] = Kalevanpoika : Viron sankarieepos / Fr. R. Kreutzwald

Halleluja : kymmenen novellia / Jaan Kross

Keisarin hullu / Jaan Kross

Kuningasajatus / Jaan Kross

Joonatanin kirja / Tõnu Õnnepalu

Puhdistus : romaani / Sofi Oksanen

Törmäys todellisuuteen : esseitä vuosilta 1988-1999 / Jaan Kaplinski

Torjutut muistot / Imbi Paju

Enkelten siemen / Emil Tode

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille  ja terveydenhuollon  ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Terkossa. Siellä voit tavata ylioppilas Raskolnikovin, Sinuhe egyptiläisen ja Nalle Puhin ; voit tutustua Tsehovin, Kafkan tai Kierkegaardin maailmoihin ; voit perehtyä lääketieteen  filosofiaan, sosiologiaan tai historiaan. Lähes 3000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.helsinki.fi/kirjasto/terkko/lux/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko