Tervetuloa Akateemisen olutseuran joulukuun kuukausitapaamiseen ja vaalikokoukseen, jossa valitaan ensi vuoden hallitukseen jäsenet, järjestetään kahden viikon päästä maanantaina 2.12. Kaislassa (Vilhonkatu 4) klo 18. Kaikki hallitustoiminnasta ja muuten vain seurasta kiinnostuneet saapukaa paikalle.

Hei,

Info in english at the end of the message.

Vuorossa on syksyn odotetuin tapahtuma eli olutruokailtamat! Illan aikana nautitaan maittavasta ruoasta ja hyvästä olueasta. Ruokailtamat alkavat maanantaina 18.11. kello 19:00 Uuden Ylioppilastalon Alina-salissa (Mannerheimintie 5 A).

Iltamat koostuvat alkuruoasta, pääruoasta sekä jälkiruoasta oluineen. Myös juomat kuuluvat hintaan. Ruokailtamien menu tarkentuu ensi viikolla. Mutta älkää antako sen häiritä, ruoka on varmasti hyvää.

Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostilla osoitteeseen (aos-hallitus@helsinki.fi), viestiin oma nimi ja mahdolliset ruoka-aineallergiat. Hinta AOSin jäsenille 15 €, muille 18 €, maksu tulee suorittaa viimeistään lauantaina 16.11.
Summa maksetaan AOSin tilille: Ålandsbanken FI72 6601 0003 7737 10 (viestiin: ”oma nimi” olutruokailtamat 18.11.). Maksun saajaksi Vesa Kauhajärvi.

Tervetuloa mukaan maistelemaan!

Welcome to the most expected event of the autumn, Beer & Dining. You can expect tasty food and excellent beers! The event starts in Alina-hall at the Uusi Ylioppilastalo (Mannerheimintie 5) on monday 18.11. at 19:00.

For your money you get an appertizer, the main course and an dessert. The beers are also included in the price. The menu of the evening is specifyed during the next week. But don´t let that bother you, the food will be excellent.

Registration for the event is made by an email to (aos-hallitus@helsinki.fi), in the message write your name and possible food allergies. The price is 15€ for members of AOS and 18€ for others. The deadline for the payment is saturday 16.11.
The amount is paid to our club account: Ålandsbanken FI72 6601 0003 7737 10 (write in the message section the following: ”own name” beer & dining 18.11.) Write Vesa Kauhajärvi as the recipient.

Welcome to enjoy!

Taas kerran kuukauden ensimmäinen maanantai 4.11. saapuu ja on aika harjoitella tuopintyhjennystä. Kuukausitapaaminen ensi maanantaina normaalisti klo 18:00 alkaen Kaislassa (Vilhonkatu 4).

Next monday 4.11. our monthly gathering yet again in Kaisla (Vilhonkatu 4) starting at 18:00.

Myöhäinen ilmoitus kuukausitapaamisesta. Pahoittelut, puheenjohtajalla kävi kämmit. :P Tänään siis kello kuusi alkaen tapaaminen Kaislassa (Vilhonkatu 4)!

Sorry for the late info, I failed! :P Nonetheless, today at 6 pm we have the monthly meeting at Oluthuone Kaisla (Vilhonkatu 4).

All welcome!

Hei!

On taas syksy ja opinnotkin pian alkavat. Tämä tarkoittaa siis avajaiskarnevaaleja. Jälleen kerran AOSin ständin voi löytää Porthanian aulasta maanantaina 2.9. klo 14:00 alkaen. Lisää tietoa tapahtumasta osoitteessa: http://hyy.helsinki.fi/fi/media-arkisto/uutiset/lukuvuoden-avajaispaiva-ma-292013

Mutta jotta päivästä ei tulisi liian virallinen niin saman päivän illalla järjestetään myös syksyn ensimmäinen kuukausitapaaminen Kaislassa klo 18:00 alkaen.

Tervetuloa paikalle nauttimaan oluista!