MA Anu Rouhikoski is a doctoral candidate at the University of Helsinki. In her dissertation (in progress), she examines Finnish directives in service encounter data collected in Helsinki. The data have been video-recorded in the offices of the Social Insurance Institution (KELA) of Finland. One aspect of her study concerns addressing in directives: How do officials address their customers? When do they do that explicitly, when implicitly?
Publications related to addressing
Rouhikoski, Anu 2012: Koska meitä käsketään – tai pyydetään, neuvotaan ja ohjataan. –Gerontologia 26, 262–263.
Rouhikoski, Anu 2015: Laita, laitatko vai laitat? Kolmen direktiivirakenteen variaatio asiakaspalvelutilanteessa. – Virittäjä 119, 189 – 222. [English abstract: Imperative, interrogative or 2nd-person declarative? Variation of three directive constructions in service encounters]
Further information can be found here.