KIM-ES332 / Universidad de Helsinki, Departamento de Lenguas
Hola tod@s
Quienes otros han podido entrar en este blog?
Pregunta Amina
2 thoughts on “Hola tod@s”
Helena R Laakso
Hola, Amina!
Aquí estoy, pero todavía no he tenido tiempo para investigar p. ej. los enlaces.
Nos veremos en próxima jueves en biblioteca de Pasila.
Helena
Helena R Laakso
Una cuestión que abordaron los escritores ayer noche era la traducción de obras. En el enlace abajo hay un caso de Suomalainen kirjakauppa del año 2016.
Difundí la noticia también el periódico Helsingin Sanomat, aquí tenemos un ejemplo de la lengua traducida:
”Ikääntyminen kuningas britannian ja päähenkilö pelata. Lear käytetään nauttii absoluuttista valtaa ja sitä imarreltu, ja hän ei reagoi hyvin kiistämättä tai kyseenalaiseksi.” ”Kuningas on kauhea rage,” sanoi gloucester.”
Hola, Amina!
Aquí estoy, pero todavía no he tenido tiempo para investigar p. ej. los enlaces.
Nos veremos en próxima jueves en biblioteca de Pasila.
Helena
Una cuestión que abordaron los escritores ayer noche era la traducción de obras. En el enlace abajo hay un caso de Suomalainen kirjakauppa del año 2016.
Difundí la noticia también el periódico Helsingin Sanomat, aquí tenemos un ejemplo de la lengua traducida:
”Ikääntyminen kuningas britannian ja päähenkilö pelata. Lear käytetään nauttii absoluuttista valtaa ja sitä imarreltu, ja hän ei reagoi hyvin kiistämättä tai kyseenalaiseksi.” ”Kuningas on kauhea rage,” sanoi gloucester.”
https://yle.fi/uutiset/3-9128882
https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000002917673.html este enlace de HS está detrás de ´maksumuuri´