Tervetuloa vuoden 2019 viimeiseen AOSin Kuukausitapaamiseen!
(Please scroll down for English)

Epämuodollista oleskelua ja seurustelua oluiden äärellä. Isot hanatuopit saa pienten hinnalla, ja Kitty’sin usein vaihtuvasta valikoimasta löytyy varmasti mieluisaa kaikille!

AOSin pitkä pöytä sijaitsee pääsisäänkäynniltä tiskille johtavan kulkureitin varrella, ja hallituksen edustaja pyrkii olemaan paikalla klo 18, mutta tunnistat pöydän myös AOSin logosta tai varattu-lapusta.

MITÄ: AOSlaisten matalan kynnyksen illanvietto
MISSÄ: Vakiopaikka – Kitty’s Public House
(Makkaratalon eli Citycenterin Citykäytävä / Saarisen piha)
MILLOIN: Ma 2.12.2019 klo 18.00 alkaen
KENELLE: AOSin kaikille jäsenille tai jäsenyydestä kiinnostuneille

********

Welcome to this year’s last monthly meeting!

Informal get-together in our haunt, Kitty’s Public House, where large draft beers are on sale. Regularly changing tap selection ensures everyone can find a beer suited for their taste.

The long table reserved for AOS is located between the main entrance and the bar. Someone from the executive committee should be there at 6pm, but you can also spot the table from the reserved-sign and AOS-logo.

WHAT: Come meet fellow AOS members!
WHERE: Kitty’s Public House
(Keskuskatu 6, in Citykäytävä, Citycenter)
WHEN: Mon 2.12.2019 18.00 onwards
FOR WHO: All members, and those considering membership are welcome