Tervetuloa AOSin mukaan panimokierrokselle!

Kierros kestää noin 1,5h ja kierroksella käydään läpi oluenvalmistusta, tuotantotiloja ja firman historiaa. Kierroksen hintaan kuuluu tuoreiden oluiden maistelu. Osallistumismaksu 25 €.

Panimokierroksen jälkeen siirrymme ruokailemaan tai nauttimaan lisää oluita Fat Lizard -ravintolaan Hyvät Martat -järjestön kulinaarikerhon kanssa. Ruokailu on omakustanteinen ja vapaaehtoinen. Voit liittyä mukaan myös vain ruokailemaan!

MITÄ: Panimokierros Fat Lizardiin
MISSÄ: Betonimiehenkuja 8, 02150 Espoo. Otamiemi.
MILLOIN: keskiviikko 15.1.2020 klo 18.00
MITÄ MAKSAA: 25€, lisäksi vapaaehtoinen ravintolaruokailu. AOS tukee enintään kymmentä osallistujaa 5€/hlö. Kierros on siis osallistujille viisi euroa normaalihintaa (30€) edullisempi.

ILMOITTAUDU LOMAKKEELLA VIIMEISTÄÄN 5.1.2020.
ILMOITTAUTUMINEN ON SITOVA.

Maksuohjeet:
Maksupäivä viimeistään 5.1.2020
FI58 3131 3003 2400 58
Handelsbanken, SWIFT/BIC: HANDFIHH
Summa: 25€
Saaja: Ilmo Teikari (rahastonhoitajamme)
Viesti: Oma Nimi + panimokierros

Tapahtuma järjestetään, jos kasaan saadaan vähintään 10 osallistujaa. Mikäli tapahtumaa ei järjestetä, palautetaan osallistumismaksut ilmoittautuneille kokonaisuudessaan.

ILMOITTAUDU: https://forms.gle/LjY1d3FhStU29jgRA

*****************************************************************************
Welcome to AOS organized Fat Lizard Brewery tour!

The tour lasts approximately 1,5 hours and includes learning about the brewing process, the brewing facilities and the history of the company. The price also includes tasting the brewery’s fresh beers. Registering fee 25 €.

After the tour we will continue the evening with a dinner or some beers at Fat Lizard restaurant accompanied with Hyvät Martat -society’s culinary club. You are also welcome to join just the dinner!

WHAT: Fat Lizard Brewery Tour
WHERE: Betonimiehenkuja 8, 02150 Espoo. Otamiemi.
WHEN: Wed 15.1.2020, 18.00
COST: 25 € + optional dinner. AOS will sponsor max. first ten people registered with 5€/person. That makes the tour five euros cheaper than the regular cost (30€).

REGISTER USING THE FORM BEFORE 5.1.2020.
REGISTRATION IS BINDING.

Payment info:
Due date: 5.1.2020
FI58 3131 3003 2400 58
Handelsbanken
SWIFT/BIC: HANDFIHH
Amount: 25 €
Recipient: Ilmo Teikari (treasurer)
Message: Full name + Brewery tour

The tour will be arranged if at least ten people register. In case the event is cancelled, the whole registering fee will be returned.

REGISTER: https://forms.gle/LjY1d3FhStU29jgRA

AOSin Jouluolutmaistelu sunnuntaina 8.12.2019 klo 18:00 / AOS Christmas beer tasting on Sunday 8 of December at 6:00 pm

Ilmoittaudu lomakkeella / Use Form: https://forms.gle/1pmRByNfMHKP2QUJ8

In English, scroll down.

Perinteinen AOSin on jouluolutmaistelu, jonne AOSin jäsenet pääsevät kolmella eurolla!

* Oluet (maisteluannos vähintään n. 0,10 L / olut, 6 olutta) teemalla Joulu, joka nykyään liitetään hyvin erilaisiin oluttyyleihin.  Saa ehdottaa!
Alkon jouluolutvalikoimasta tavoitteena on saada 3 olutta:
* Aecht Schlenkerla Eiche (Doppelbock savuolut)
* Põhjala Jõuluöö (Imperial porter)
* Gouden Carolus Christmas (belgiale)
K-Citymarket Ruoholahdesta 3 olutta.

+ Lisäksi Port Salut juustoa ja suolakeksejä.

* Milloin: Maanantaina 8.12.2019 klo 18:00.

* Missä: Alexander-klusteri, Domus Gaudium, Leppäsuonkatu 11, Helsinki.
Sisäänkäynti aukion puolelta. Soita summeria ”Alexander-osakunnat”. Aulasta portaat alas, ensimmäinen ovi vasemmalla.

* Ilmoittautuminen: viimeistään To 5.12. klo 13:00 mennessä. Facebook-ilmoittautuminen ei siis riitä!

* HINTA: JÄSENILLE 3 € ja MUILLE 18 €.
HUOM! Jäsenmaksu nyt 0 €! Liity jäseneksi tämän lomakkeen kautta!

Maistelun osallistumismaksu AOSin tilille Handelsbanken
FI58 3131 3003 2400 58
SWIFT/BIC: HANDFIHH

Viestiksi Oma Nimi + AOS joulumaistelu. Maksut viimeistään To 5.12.2019. Merkitse maksun saajaksi AOSin rahastonhoitaja Ilmo Teikari.

* Varaamme oikeuden muutoksiin oluiden osalta. Maistelun järjestämiseen minimiosallistujamäärä on 3 hlöä ja maksimi 18 hlöä. Etusija maisteluun on AOSin jäsenillä.

********************************************************************************

*Beers (At least 0,10L / beer and 6 beers): Theme Christmas = different beer styles nowadays.

+ Port Salut cheese and cream crackers

*When: On Sunday 8 of December at 6:00 pm

*Where: Alexander-klusteri, Domus Gaudium, Leppäsuonkatu 11, Helsinki

*Registration: Not later than Thursday 5 of December 2019, 13:00!

*PRICE: MEMBERS of the AOS: 3 €, OTHERS 18 €
Note: AOS membership fee 0 €, Join now!

*Reg.fee:
Account:
FI58 3131 3003 2400 58
SWIFT/BIC: HANDFIHH
Message: Your Name + AOS Xmas tasting
Due: 5.12.2019

AOS Kuukausitapaaminen ma 2.12.2019 klo 18 alkaen: Isot hanatuopit pienten hinnalla / AOS monthly meeting in Kitty’s Public House on Monday, 2 Dec 2019 beginning at 18:00

Tervetuloa vuoden 2019 viimeiseen AOSin Kuukausitapaamiseen!
(Please scroll down for English)

Epämuodollista oleskelua ja seurustelua oluiden äärellä. Isot hanatuopit saa pienten hinnalla, ja Kitty’sin usein vaihtuvasta valikoimasta löytyy varmasti mieluisaa kaikille!

AOSin pitkä pöytä sijaitsee pääsisäänkäynniltä tiskille johtavan kulkureitin varrella, ja hallituksen edustaja pyrkii olemaan paikalla klo 18, mutta tunnistat pöydän myös AOSin logosta tai varattu-lapusta.

MITÄ: AOSlaisten matalan kynnyksen illanvietto
MISSÄ: Vakiopaikka – Kitty’s Public House
(Makkaratalon eli Citycenterin Citykäytävä / Saarisen piha)
MILLOIN: Ma 2.12.2019 klo 18.00 alkaen
KENELLE: AOSin kaikille jäsenille tai jäsenyydestä kiinnostuneille

********

Welcome to this year’s last monthly meeting!

Informal get-together in our haunt, Kitty’s Public House, where large draft beers are on sale. Regularly changing tap selection ensures everyone can find a beer suited for their taste.

The long table reserved for AOS is located between the main entrance and the bar. Someone from the executive committee should be there at 6pm, but you can also spot the table from the reserved-sign and AOS-logo.

WHAT: Come meet fellow AOS members!
WHERE: Kitty’s Public House
(Keskuskatu 6, in Citykäytävä, Citycenter)
WHEN: Mon 2.12.2019 18.00 onwards
FOR WHO: All members, and those considering membership are welcome

Hapanolutmaistelu / Sour Beer Tasting 22.11.2019

Ilmoittaudu maisteluun lomakkeella:
https://forms.gle/bXnmwbJ9sEL1XyLV9

In English, scroll down.


Akateeminen Olutseura järjestää happamien illan!

Aloitetaan makumatka kivoista, kevyesti happamista oluista ja päädytään lopulta gueuzen pariin.

* Facebook-tapahtuma: https://www.facebook.com/events/699002100591823/

* Oluet (maisteluannos n. 0,10 L / olut), 6 erilaista hapanolutta, oluttyylit esim: Berliner Weisse, Sour Ale, Kriek ja Gueuze.
+ Lisäksi Port Salut juustoa ja suolakeksejä.

* Milloin: Perjantaina 22.11.2019 klo 18:00.

* Missä: Alexander-klusteri, Domus Gaudium, Leppäsuonkatu 11, Helsinki.
Sisäänkäynti aukion puolelta. Soita summeria ”Alexander-osakunnat”. Aulasta portaat alas, ensimmäinen ovi vasemmalla.

* Ilmoittautuminen: viimeistään Ti 19.11. klo 18:00 mennessä. Facebook-ilmoittautuminen ei siis riitä!

* Tapahtuman järjestämiseen (oluiden roudaus, kattaus, siivous) osallistuvat talkoolaiset palkitaan ylimääräisellä oluella (max. 6€). Jos haluat osallistua talkoisiin, ilmoita asiasta ilmoittautumislomakkeen ”Muuta tietoa” kohdassa.

* HINTA: JÄSENILLE 4 € ja MUILLE 18 €.
HUOM! Jäsenmaksu nyt 0 €!

Maistelun osallistumismaksu AOSin tilille Handelsbanken

FI58 3131 3003 2400 58
SWIFT/BIC: HANDFIHH

Viestiksi Oma Nimi + AOS maistelu. Maksut viimeistään Ti 19.11.2019. Merkitse maksun saajaksi AOSin rahastonhoitaja Ilmo Teikari.

* Varaamme oikeuden muutoksiin oluiden osalta. Maistelun järjestämiseen minimiosallistujamäärä on 3 hlöä ja maksimi 24 hlöä. Etusija maisteluun on AOSin jäsenillä.

********************************************************************************

Sour Beer Tasting

* 6 Beers (about 0,10L / beer), different sour beer styles (Berliner Weisse, Sour ale, Kriek, Gueze…)

+ Extra Port Salut cheese and cream crackers

*When: On Friday 22 of November at 6:00 pm

*Where: Alexander-klusteri, Domus Gaudium, Leppäsuonkatu 11, Helsinki

*Registration: https://forms.gle/bXnmwbJ9sEL1XyLV9
Not later than Tuesday 19.11.2019, 18:00!

*All members are welcome to participate into arrangements of the tasting! 
Helpers will be rewarded with extra bottle of beer. If you are interested, please fill out the ”Other info” field of the registration form.

*PRICE: MEMBERS of the AOS: 4 €, OTHERS 18 €
Note: AOS membership fee 0 €, Join now!

*Reg.fee:
Account:
FI58 3131 3003 2400 58
SWIFT/BIC: HANDFIHH
Message: Your Name + AOS tasting
Due: 19.11.2019