Gesetze im Internet -sivusto on Saksa lakiportaali, jossa voi lukea ilmaiseksi kaikkia Saksan lakeja. Tästä voi olla hyötyä oikeusalan tekstien kääntämisen ja tulkkauksen kursseilla, jos haluaa vertailla lakeja löytääkseen sopivia vastineita termeille.
Linkki portaaliin: https://www.gesetze-im-internet.de/
Finlex on suomenkielinen oikeusportaali, josta löytyvät Suomen lait ja asetukset.
Linkki portaaliin: https://www.finlex.fi/fi/
EUR-Lex on EU:n monikielinen oikeusportaali, josta löydät oikeusasiakirjoja kaikilla EU-kielillä. Voit tarkastella asiakirjoja yhtä aikaa (vierekkäin) 2-3 kielellä.
Linkki portaaliin: https://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi
Opetushallitus on koonnut sivuilleen ohjeita kääntäjän auktorisointiin, ja sieltä löytyvät myös tutkintojen hinnat. Sivuston oikeassa yläkulmassa on linkit auktorisointia koskeviin lakeihin ja asetuksiin sekä tutkinnon perusteisiin, joita käytetään kurssimateriaalina auktorisoidun kääntämisen kursseilla.
Linkki sivustolle: https://www.oph.fi/koulutus_ja_tutkinnot/auktorisoidut_kaantajat
