Saila Kivilahti valittiin Kimpun uudeksi päätoimittajaksi. Hän opiskelee antropologiaa ja on kerryttänyt toimituskokemusta esimerkiksi sosiaali- ja kulttuuriantropologian opiskelijoiden ainejärjestö Manan Väki-lehdestä.
Seuraavien viikkojen aikana Saila kokoaa ympärilleen toimitustiimin joka lähtee työstämään Kimppua 2015. Lisätietoja https://blogs.helsinki.fi/kimppu-lehti/.
Logokisan voittajaksi valittiin Iiro Sepän ehdotus, onnittelut! Design on selkeä, yksinkertainen ja ajantasainen. Erityiskiitokset uudesta ja persoonallisesta fontista.
Suuret kiitokset myös muille kisaan osallistuneille!
Vinnare av logotypen konkurrens har valts, grattis Iiro Seppä! Konstruktionen är klar, enkel och aktuell. Särskilt tack för den nya och distinkt typsnitt.
Stort tack också till alla logo tävlingsdeltagare!
Winner of the logo competition has been chosen, congratulations Iiro Seppä! The design is clear, simple and up to date. Special thanks for the new and distinctive font.
Many thanks also to all the logo competition participants!
Helsingin yliopiston ylioppilaskunta (HYY) on tehnyt vuosia yhteistyötä sambialaisen naisjärjestö EPWDAn (Eastern Province Women Development Association) kanssa. EPWDA on Sambian itäisessä maakunnassa toimivien seitsemän alueellisen naisjärjestön kattojärjestö. Sen jäseninä on yli 22 000 naista. EPWDAn tavoitteena on voimaannuttaa maaseudun naisia ja parantaa naisten asemaa yhteiskunnallisesti, taloudellisesti, kulttuurisesti, poliittisesti ja lainsäädännöllisesti.
Tammikuussa 2014 HYY ja EPWDA aloittivat uuden kolmevuotisen naisten ja tyttöjen elämänlaatua sekä lisääntymisterveyttä edistävän kehitysyhteistyöhankkeen. Hanke keskittyy maaseudun naisten asemaa heikentäviin ongelmiin, joista suurimpia ovat tyttöjen tuleminen äideiksi nuorina sekä aikaiset avioliitot, jotka vaikuttavat tyttöjen koulunkäyntiin. Näiden lisäksi ongelmia aiheuttavat hiv/aidsin leviäminen sekä ehkäisyneuvonnan ja terveyspalveluiden puute. Hankkeessa EPWDA kouluttaa miehiä ja naisia terveysasioista yhteisöteatterin, keskustelutilaisuuksien, koulutusten ja draamaesitysten avulla.
HYY ja EPWDA hakevat Etelän vapaaehtoistyöohjelman (etvo) kautta yhtä tai kahta vapaaehtoista vuodelle 2015. Vapaaehtoisen tulee sitoutua työhön vähintään kuudeksi kuukaudeksi, mielellään pidemmäksi aikaa.
Vapaaehtoisen toimenkuva koostuu hankkeen avustavista tehtävistä, koulutusten suunnittelusta, vapaaehtoisten kouluttajien rekisterin ylläpitämisestä, materiaalien kokoamisesta sekä erilaisista tapahtumista raportoimisesta. Vapaaehtoinen työskentelee tiiviisti EPWDAn hankekoordinaattorin kanssa. Tehtäviin kuuluu myös hankkeen seurantaa ja hankekylien monitorointia, sekä HYYn avustaminen hankkeesta tiedottamisessa esimerkiksi blogia kirjoittamalla. Eduksi katsotaan kiinnostus verkkosivujen tekemiseen sekä kokemus varainhankinnasta, mutta työtehtäviä on mahdollista muokata vapaaehtoisen kiinnostuksen ja osaamisen mukaan. Vapaaehtoiselta edellytetään sujuvaa englanninkielen taitoa. Haku päättyy 1.9.2014 ja hakijan ei tarvitse olla HYYn jäsen.
Lisätietoa etvo-ohjelmasta ja vapaaehtoistyöpaikasta: http://www.etvo.fi/kohdemaat/afrikassa/sambia/epwda
Vuoden 2013 etvo-vapaaehtoisen blobi: http://hyysambiahankkeenblogi.wordpress.com
Lisätietoja: HYYn kehitysyhteistyökoordinaattori Ilona Kalliola epwda.hankekoordinaattori@gmail.com
Kepan artikkeli ilmastoseminaarista, jossa indonesialainen vieraamme Karno oli puhujana:
Kestävä maankäyttö on hyväksi sekä ihmisille että ilmastolle, kuuluivat globaalin etelän pienviljelijöiden terveiset Kepan seminaarissa 23.5. Puhujat ovat mukana myös festivaalilla, jossa keskustelu ilmastosta jatkuu koko viikonlopun.
”Eivät maanviljelijät Indonesian maaseudulla tunne käsitettä ilmastonmuutos. Mutta viime vuosina on puhuttu paljon ’oudoista ilmoista’. Esimerkiksi vuonna 2010 sateet eivät päättyneet lainkaan, emmekä siis päässeet vuonna 2011 korjaamaan riisisatoa”, kertoi indonesialainen Karno Batiran Payo Payo -säätiöstä.
Batiran on paitsi ilmastoaktivisti, järjestötoimija ja maanviljelijöiden valistaja, myös pienviljelijän poika.
”Siksi voin puhua ’meistä’, kun viittaan indonesialaisiin pienviljelijöihin”, Batiran ilmoitti puhuessaan Kepan ja Helsingin yliopiston politiikan ja talouden tutkimuksen laitoksen seminaarissa ”Perspectives on climate change, natural resources and social justice – Connecting the local to the global”.
Jos satoa ei tule, ei tule tulojakaan – ja ensisijaisesti tähän pienviljelijät ovat halunneet parannusta, Batiran totesi. Indonesian Sulawesin ylängöllä ratkaisuksi on löydetty maaperää elvyttävä SRI-riisinviljelymetodi (System of Rise Intensification).
Batiranin mukaan kyseessä on vastaveto Aasiassa vuosikymmenien ajan vaikuttaneen vihreän vallankumouksen aatteille, joissa maataloutta on tehostettu koneistamalla ja tehokkailla lannoitteilla.
SRI-metodilla tuotanto on saatu kasvuun viljelemällä useita lajikkeita ja vuorottelemalla niitä, parantamalla ravinteiden kiertoa esimerkiksi kompostoinnilla sekä käyttämällä biologisia torjunta-aineita ja vähentämällä kemiallisia lannoitteita.
”Riisisadot ovat kasvaneet, ja viljelijöiden tulot ovat lisääntyneet myös siksi, että heillä ei mene niin paljon rahaa torjunta-aineisiin ja lannoitteisiin. Myös maaperä paranee, ja tutkimusten mukaan SRI-riisinviljelymetodi tuottaa ilmastoon vähemmän hiilidioksipäästöjä”, Batiran kertoi.
Toisin sanoen samalla kun indonesialaisviljelijät yrittävät sopeutua ”outoihin ilmoihin” ja taata elinkeinonsa, he myös osaltaan torjuvat ilmaston lämpenemistä.
Batiranin mukaan nykypolven maanviljelijät ovat joutuneet kääntymään isovanhempiensa puoleen etsiessään kestäviä tapoja käyttää maata. Vanhusten muistista on kaivettu ikiaikaista tietoa, joka jo välillä katosi viljelijöiden työkalupakista.
Vanhaa tietotaitoa halutaan hyödyntää ja kunnioittaa myös Pohjois-Argentiinan alkuperäisväestön keskuudessa, jossa perinteinen maanviljely ja moderni maatalousteollisuus ovat joutuneet törmäyskurssille.
”Maita, joilla olemme asuneet vuosisatoja, käytetään nykyään agribisnekseen ja geenimuunneltujen tuotteiden viljelyyn”, kertoi Via Campesina -pienviljelijäjärjestön edustaja Deolinda Carrizo.
Usein väkivaltaisesti vietyjen maiden mukana katoaa tärkeä osa alkuperäisväestön identiteetistä, kulttuurista ja elinkeinosta.
”Oman yhteisömme viljelijöiden tuottavuus on vähentynyt, ja meistä on tullut riippuvaisia tuontiruuasta. Me haluamme pystyä ruokkimaan oman väkemme ja viljelemään maata kestävällä tavalla. Siinä ei ole mitään uutta – vuosisatojen ajan pystyttiin ajattelemaan maankäyttöä myös tulevien sukupolvien kannalta”, Carrizo sanoo.
”Meidän mielestämme ruokaa pitää edelleen tuottaa niin, ettei sitä tarvitse kuljettaa syöjille lentokoneilla.”
http://www.maailmakylassa.fi/uutiset/13836
Ti, 20/05/2014
HYY on tukenut kestävää maataloutta edistävää Payo Payo -järjestöä Indonesian Sulawesilla jo vuodesta 2009. Parhaillaan Suomessa vieraileva Payo Payon perustaja, hankekoordinaattori Karno Batiran kiertää tällä viikolla ympäri Helsinkiä puhumassa pienviljelijöistä ja ilmastonmuutoksesta sekä esittelemässä HYYn tuella tehtävää työtä. Lauantaina hän esiintyy Maailma kylässä –festivaaleilla.
– Olin aika yllättynyt, kun kuulin, että HYY haluaa tukea meitä. Ajattelin, että opiskelijat ajattelevat vain että mitä tekevät valmistuttuaan, mutta nämä opiskelijat halusivatkin tehdä kehitysyhteistyöhanketta, muistelee Karno Batiran yhteistyön alkua.
Batiran oli itse mukana perustamassa Payo Payoa vuonna 2008. HYYn kanssa yhteistyöhön päädyttiin kun järjestö haki tukijoita Suomesta.
Opiskelijajärjestö on Payo Payolle poikkeuksellinen yhteistyökumppani.
– Parasta on, että voimme keskustella kaikesta. HYYn ihmiset ovat kiinnostuneita kuuntelemaan myös meidän ajatuksiamme ja mielipiteitämme, ja suunnitelmia voi muuttaa tarvittaessa. Paperilla tehdyt suunnitelmat kun eivät aina toimi käytännössä.
– Olemme molemmat opiskelijoiden järjestöjä, joten meillä on moniin asioihin samanlainen näkökulma.
Batiran – itsekin maanviljelijöiden lapsi – perusti Payo Payon opiskelukavereidensa kanssa. Heistä tuntui, että kylät jäivät aina liian vähälle huomiolle ja siksi he halusivat jakaa tietoa kylien asukkaille.
– Kaikki tulee kylistä, siksi heidät pitää huomioida, Batiran tiivistää.
HYYn tuella Indonesiassa
HYY on tukenut Payo Payo jo vuodesta 2009, kahdessa eri hankkeessa. Viiden vuoden aikana HYYn tuella on tehty monenlaista: rakennettu kastelujärjestelmiä ja puita säästäviä uuneja, opetettu uusiutuvan energian käyttöä ja kestävää maataloutta sekä kokeiltu uusia viljelytapoja.
– Tuki ei ole rahallisesti valtavaa, mutta silti merkityksellistä, Karno sanoo.
Tärkeä osa työtä on kouluttaminen. Payo Payo kouluttaa paitsi viljelijöitä, myös opettaa lapsille kahdessa koulussa perustietoa ympäristöasioista ja kestävästä maataloudesta.
Payo payo haluaa myös saada viljelijät toimimaan yhteistyössä ja tukee heidän järjestäytymistään. Vaikka jokaisella on oma pelto, viljelijöiden kannattaa työskennellä yhdessä. Niin he säästävät aikaa ja rahaa ja saavat parempia tuloksia. Samalla viljelijät voivat myös keskustella ongelmistaan ja löytää niihin ratkaisuja yhdessä.
– Roolimme on yrittää kerätä ja levittää tietoutta: yhdistää alueen asukkaiden vanhaa tietämystä tieteelliseen tietoon ja saada niistä yhdessä entistä parempia menetelmiä, Batiran kertoo.
– Indonesia ei enää ole mitenkään erityisen köyhä maa, mutta tuloerot ovat valtavia. Viljelijöillä ei ole internetiä, eikä muitakaan mahdollisuuksia etsiä itse tällaista tietoa, HYYn kehitysyhteistyökoordinaattori Ilona Kalliola muistuttaa.
Uusia ideoita ja tapoja ansaita Sulawesin maanviljelijöille
Monet Payo Payon tukemat menetelmät ovat Indonesiassa uusia.
– Nämä riisinviljelymetodit säästävät vettä ja maaperää ja lisäksi ne ovat vastustuskykyisempiä tuholaisia vastaan – ja tuottavat enemmän riisiä. Sama tekniikka leviää vähitellen muuallakin maailmassa, ja se on todennäköisesti tulevaisuudessa hyvin käytetty, kertoo Ilona Kalliola.
Payo Payo auttaa myös uusien lajien viljelyn aloittamisessa ja auttaa esimerkiksi kaakaota viljelleen kylän asukkaita opettelemaan kasvisten kasvattamista.
Tuotteiden myynnistä huolehtii bisnesyksikkö, joka myy muun muassa luomuriisiä ja -hunajaa kaupunkeihin. Luomutuotteet ovat viljelijöille hyvä tulonlähde, sillä niistä saa 40-50% tavallisia kovemman hinnan. Tavoitteena on, että myös bisnespuoli saadaan vakiinnutettua.
– Luomuaate on vasta vähitellen leviämässä Indonesiassa, ja nyt luomusta on tullut trendikästä. Kun pelkästään Sulawesilla asuu kahdeksan miljoonaa ihmistä, ja Payo Payon tukemat viljelijät ovat lähes ainoita luomutuottajia, on tässä kyllä ihan hyvät mahdollisuudet, Ilona Kalliola kertoo.
Kiireinen vierailu Suomessa
Batiran viettää HYYn vieraana vajaat kaksi viikkoa. Ohjelmaan kuuluu suomalaisten vierailuja kehitysyhteistyöjärjestöihin, tapaamisia maatalouden tutkijoiden kanssa ja tutustumista pääkaupunkiseutuun. Vierailun ohjelmasta vastaavat HYYn kehitysyhteistyötoimintaa hoitavat kehitysyhteistyövaliokunta ja kehitysyhteistyökoordinaattori.
Ylioppilaskuntaan tutustuminen on ollut vieraalle inspiroivaa.
– On kiinnostavaa, kuinka opiskelijat toimivat ja miten toiminta on järjestetty.
Myös trooppista maataloutta tutkineen professorin tapaaminen oli mielenkiintoinen.
– Täällä te vain tutkitte trooppisten maiden asioita, se on hämmentävää! Ja miksi meillä ei opiskella näitä asioita?
HYYn Indonesia-ilta ke 21.5. klo 18.
Hankekoordinaattori Karno Batiran esittelee Kestävät elämäntavat Sulawesilla -hanketta ja Payo Payo-järjestön toimintaa (Uusi ylioppilastalo kokoushuone Sparre, Mannerheimintie 5 a, 2.krs) . Facebook-tapahtuma
Lauantaina 24.5. klo 15.30-15.50 Karno Batiran on haastateltavana Maailma Kylässä –festivaalien Taiga-lavalla aiheesta Pienviljelijät ja ilmastonmuutos Indonesiassa. Lavalla myös Saleh Abdullah (Indonesian Society for Social Transformation) ja tutkija Mira Käkönen http://www.maailmakylassa.fi/ohjelma/13544
HYYn kehyvaliokunta Maailma Kylässä -festivaaleilla 24.-25.5 Mahdollisuuksien tori -teltassa
Mitä sinun alasi opiskelijalla voi olla annettavaa kehitysyhteistyölle? Tai kehitysyhteistyöllä sinulle? Osallistu kirjoituskilpailuun ja innosta alasi opiskelijoita mukaan kehitysyhteistyöhön.
Osana valtakunnallista kehitysyhteistyöviikkoa SYL ja ylioppilaskunnat järjestävät kehitysyhteistyöaiheisen kirjoituskilpailun, jonka palkintona on 500 euron arvoinen matkalahjakortti. Kirjoita siis pohdiskeleva asiateksti, jossa analysoit oman opiskelualasi yhteyttä kehitykseen tai kehitysyhteistyöhön. Voit esimerkiksi innostaa tekstilläsi oman alasi opiskelijoita kehitysyhteistyön pariin tai tuoda esiin sitä, miten omaa alaasi ei ole tarpeeksi hyödynnetty kehitysyhteistyössä. Lue tarkemmat ohjeet linkitetystä tiedostosta.
Vad kunde studerande inom ditt område erbjuda utvecklingssamarbetet? Eller vad kunde du få av utvecklingssamarbete? Delta i skrivtävlingen och inspirera dina medstudenter att delta i bistånds- och utvecklingssamarbetet.
Skriv en reflekterande saktext i vilken du analyserar kopplingen mellan ditt studieområde och bistånd eller utvecklingssamarbete. Med din text kan du exempelvis uppmuntra studenter inom ditt ämne att delta i utvecklingssamarbete, eller lyfta fram hur din bransch inte utnyttjas tillräckligt i utvecklingssamarbetet. Vinnaren belönas med ett 500 euros presentkort. Läs de detaljerade instruktionerna på den länkade filen.
What do students in your field have to offer development cooperation? Or what can development cooperation offer you? Take part in the writing competition and inspire other students in your field to engage in development cooperation.
Write a factual text pondering the connection between your field of study and development or development cooperation. You can also use your text to inspire other students in your field to get involved in development cooperation, or use it to highlight how your field of studies could be used more as a resource in development cooperation. The winner will be awarded a 500 euro gift voucher. Read the detailed instructions on the linked file.
Cambodian Volunteers for Society järjestää projektissaan ATK- ja englannin kielen kursseja vähävarasille nuorille. Projektin tavoitteena on tukea nuoria sekä parantaa heidän työllistymismahdollisuuksiaan. Kurssit järjestetään vasta avatussa Kouk Khleangin nuorisokeskuksessa ja opetukseen osallistuu yhteensä 40 nuorta.
Mtukwao Community Median projektissa tuotetaan opetusvideoita Kaakkois-Tansaniassa sijaitsevan Naliendelen peruskouluun. Opetusvideoiden tarkoituksena on parantaa opetuksen laatua sekä oppilaiden oppimistuloksia kyseisessä koulussa. Videoilla halutaan myös kehittää ja tukea opettajien ammattitaitoa. Valmiista opetusvideoista hyötyvät koulun 435 oppilasta sekä 18 opettajaa. Lue Kepan artikkeli aiemmasta hankkeesta.
HYY käyttää vuosittain 0,7 prosenttia toimintatalouden budjetistaan kehitysyhteistyöhön. Osa varoista käytettään HYYn Indonesia-hankeen omavastuuosuuden kattamiseen ja loput jaetaan kertaluontoisina projektivaroina kehitysmaiden järjestöille enintään vuoden kestäviin projekteihin. Projektivarojen hakukierros järjestetään kerran vuodessa. Vuoden 2014 projektivarakierroksen teemana oli koulutus, erityispainotuksena lasten ja nuorten koulutus ja/tai peruskoulutus. Hakemuksia saapui yhteensä 17 kappaletta. Kehitysyhteistyövaliokunnan projektivararyhmä käsitteli kaikki hakemukset kokouksissaan huhtikuun aikana. Lopulliset tuensaajat valittiin valiokunnan avoimessa projektivarakokouksessa 29.4.2014.
Lisätietoja HYYn projektituesta ja projektituen saajista voi kysyä projektivarakoordinaattorilta Iris Lawsonilta osoitteesta hyy.projectfunds(at)gmail.com.
Student Union of the University of Helsinki 2014 project funds to Cambodia and Tanzania
The Committee for Development Cooperation of the Student Union of the University of Helsinki (HYY) has decided on the recipients for the project funds of 2014. This year, HYY supports two projects focused on education. The project beneficiaries are Cambodian Volunteers for Society (CVS) and Mtukwao Community Media.
Cambodian Volunteers for Society organizes courses in IT-skills and English language for poor youth. The aim of their project is to support young people and enhance their possibilities of getting employment. The courses will be organized in the newly opened Kouk Khleang youth center and altogether 40 youths will take part in the trainings.
In Mtukwao Community Media’s project teaching videos are produced to be used in Naliendele primary school in South-eastern Tanzania. The aim of the teaching videos is to improve the quality of teaching and the learning results of the students in the school. The videos will also develop and support the teachers’ professional skills. The teaching video will benefit the 435 students of the school and 18 teachers.
HYY annually spends 0.7 per cent of the operating funds budget for development cooperation. Some of the funds are used to cover the self-financing of HYY’s Indonesia project and the rest are allocated as project funds for projects with a maximum duration of one year. Application rounds are arranged once a year.
In the application round of 2014, the project funds were allocated for projects related to education, especially child and youth education. 17 applications were received. The project funds group of the Development Cooperation Committee read through all the applications in their meetings in April. The final decision on supported projects was made in an open project fund meeting on 29.4.2014.
For further information on the project funds and the project fund beneficiaries, please contact Project Fund Coordinator Iris Lawson at hyy.projectfunds@gmail.com
HYY toteuttaa vuosina 2013–2015 Indonesiassa ”Sulawesin viljelijöiden kestävät elinkeinot” -hankkeen yhdessä Payo Payon kanssa. Nuorten ja opiskelijoiden järjestö Payo Payon toiminnanjohtaja Karno Batiran vierailee hankkeen puitteissa Suomessa 14.5.–28.5. HYYn vieraana Karno tutustuu ylioppilaskunnan toimintaan, suomalaiseen maatalouteen ja ympäristöjärjestöihin sekä muihin kehitysyhteistyötoimijoihin.
Tule kuulemaan Indonesia-hankkeesta Maailma kylässä -festivaaleille lauantaina 24.5.! Karno Batiran sekä Saleh Abdullah Indonesia Society for Social Transformation -järjestöstä keskustelevat englanniksi Taiga-lavalla klo 15.30–15.50 aiheesta Pienviljelijät ja ilmastonmuutos Indonesiassa. Tule nauttimaan festivaalitunnelmasta ja tutustumaan myös HYYn kehitysyhteistyövaliokunnan pisteeseen Mahdollisuuksien Tori -teltassa!
Keskiviikkona 21.5 klo 18 alkaen kehitysyhteistyövaliokunta järjestää lisäksi HYYn jäsenille ja kaikille Indonesiasta kiinnostuneille avoimen, englanninkielisen Indonesia-illan Uudella ylioppilastalolla kokoushuone Sparressa (Mannerheimintie 5 a, 2.krs). Tilaisuudessa Karno Batiran esittelee HYYn kanssa toteutettavaa hanketta ja kertoo Payo Payon toiminnasta.
Vuosille 2013-2015 ajoittuva Indonesia-hanke on jatkoa HYYn ja Payo-Payon vuosina 2009-2011 toteuttamalle hankkeelle. Uusi hanke pyrkii vaikuttamaan Sulawesin maatalouspolitiikkaan, tarjoamaan viljelijöille parempia viljelymenetelmiä, uusia jatkojalostusmenetelmiä sekä opettamaan viljelijöitä toimimaan yhteisöllisesti. Kohderyhmänä ovat pienviljelijät ja maattomat viljelijät kolmessa kylässä Etelä- ja Länsi-Sulawesilla. Hankkeen tavoitteena on luonnonvarojen käytön ja elinkeinojen kannalta riittävän omavaraiset kylät, jotka tarjoavat asukkaille kestävän elinkeinon. Hankkeen rahoituksesta 85 % tulee Ulkoasiainministeriöltä ja 15 %:n omavastuuosuus katetaan HYYn 0,7 % -budjetista.
Lisätietoja: Kehitysyhteistyökoordinaattori Ilona Kalliola, ilona.kalliola@hyy.fi, +358 50 543 8450
—
Gäst från HUS Indonesienprojekt besöker Finland i maj
Studentkåren vid Helsingfors universitet och ungdoms- och studentorganisationen Payo Payo driver åren 2013-2015 ett projekt om hållbara näringar för jordbrukare i Sulawesi i Indonesien. Inom ramen för det projektet kommer Payo Payos verksamhetsledare Karno Batiran att besöka Finland som HUS gäst 14.5-28.5. Under sitt besök ska Karno bekanta sig med studentkårens verksamhet, finländskt lantbruk, miljöorganisationer och olika utvecklingssamarbetsaktörer.
Kom och lär dig mera om Indonesienprojektet på festivalen Världen i byn lördag 24.5! Karno Batiran och Saleh Abdullah från organisationen Indonesia Society for Social Transformation diskuterar på engelska kring temat Småbrukarna och klimatförändringen i Indonesien på Taiga-scenen kl. 15.30-15.50. Njut av festivalstämningen och bekanta dig också med HUS utvecklingssamarbetsutskotts infobord i tältet Möjligheternas torg!
Onsdag 21.5 kl. 18 ordnar utvecklingssamarbetsutskottet dessutom en Indonesienkväll i mötesrum Sparre, Nya studenthuset (Mannerheimvägen 5 A, 2 vån.). Tillställningen går på engelska och den är öppen för HUS medlemmar och alla som är intresserade av Indonesien. På Indonesienkvällen presenterar Karno Batiran projektet som man driver tillsammans med HUS och berättar om Payo Payos verksamhet.
Indonesienprojektet pågår 2013-2015 och det är en fortsättning på ett projekt som HUS och Payo Payo genomförde 2009-2011. Med det nya projektet vill man påverka jordbrukspolitiken i Sulawesi, erbjuda odlarna bättre odlingsmetoder och nya sätt att vidareförädla jordbruksprodukter samt lära odlarna att verka tillsammans. Målgruppen är småbrukare och landlösa jordbrukare i tre byar i södra och västra Sulawesi. Målet med projektet är att byarna ska bli tillräckligt självförsörjande i fråga om näringsgrenar och utnyttjandet av naturresurser, så att de kan erbjuda invånarna hållbara näringar. Projektet finansieras till 85 procent av Utrikesministeriet, HUS egen andel på 15 procent kommer från HUS 0,7 %-budget.
Mera information: Ilona Kalliola, HUS koordinator för utvecklingssamarbete, ilona.kalliola@hyy.fi, +358 50 543 8450
—
A guest from HYY’s Indonesia project to visit Finland in May
The Student Union of the University of Helsinki is implementing the Sustainable Livelihoods for Farmers in Sulawesi project in Indonesia in cooperation with Payo Payo in the years of 2013-2015. The youth and student organisation Payo Payo’s Director Karno Batiran will visit Finland as HYY’s guest on 14 May-28 May. During the visit, Karno will explore the Student Union’s activities, Finnish agriculture and environmental organisations, as well as other development cooperation organisations.
Come and hear about the Indonesia project at the World Village Festival on Saturday, 24 May. Karno Batiran and Saleh Abdullah from Indonesia Society for Social Transformation will discuss in English at Taiga Stage at 3.30pm-3.50pm on the topic Small-scale farmers and climate change in Indonesia. Come and enjoy the festival atmosphere and explore the stand of HYY’s Committee for Development Cooperation at the Market of Possibilities tent!
The Committee for Development Cooperation will organise an open Indonesia evening in English for all HYY members and other interested parties in the meeting room Sparre at the New Student House (Mannerheimintie 5 a, 2nd floor) at 6pm on Wednesday, 21 May. In the event, Karno Batiran will present the project implemented in cooperation with HYY and tell about the operations of Payo Payo.
The Indonesia project for the years of 2013-2015 is the continuation of the previous project of HYY and Payo-Payo implemented in 2009-2011. The new project aims at influencing agricultural policy in Sulawesi, providing better agricultural methods for farmers, improving post-production methods and teaching farmers to work collectively. The project is directed at smallholders and landless farmers in three villages in South and West Sulawesi. The project plans to form villages that are adequately self-sufficient in terms of the use of natural resources and livelihoods, which provide inhabitants with a sustainable business. 85 % of the project funds are allocated by the Ministry for Foreign Affairs in Finland and the excess share of 15 % is covered by HYY’s 0.7 % budget.
Further information: Development Cooperation Coordinator Ilona Kalliola, ilona.kalliola@hyy.fi, +358 50 543 8450
Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan (HYY) ja HYY Ravintolat Oy:n yhteistyössä 9.4.2014 järjestämä Sambia-päivä oli jälleen suosittu opiskelijoiden keskuudessa. HYYn kehitysyhteistyöhanketta tukevan Sambia-aterian, pähkinäisen kasviscouscouksen, valitsi UniCafe-opiskelijaravintoloissa 2 019 asiakasta. HYY Ravintolat on lahjoittanut jokaisesta myydystä Sambia-ateriasta HYYn hankkeelle 10 senttiä, eli yhteensä noin 200 euroa. Lisäksi asiakkailla oli mahdollisuus lahjoittaa hankkeelle kassalla vapaavalintainen rahasumma, joista kertyi noin 450 euroa. Kokonaisuudessaan Sambia-päivän tuotto oli tänä keväänä yli 650 euroa.
Sambia-päivän tuotto käytetään HYYn vuoden alussa käynnistyneeseen kehitysyhteistyöhankkeeseen, joka tukee naisten ja tyttöjen lisääntymisterveyden ja elämänlaadun parantamista Itä-Sambiassa. Kolmivuotisen hankkeen tavoitteena on teiniraskauksien ja aikaisten avioliittojen ehkäiseminen sekä raskaana olevien nuorten auttaminen. Tietoisuutta seksuaaliterveydestä lisätään erityisesti keskustelyryhmien ja osallistavan seksuaalikasvatusdraaman avulla.
HYY aloitti yhteistyön paikallisen kumppanijärjestö Eastern Province Women Development (EPWDA) kanssa jo vuonna 2007, mistä lähtien HYY on tukenut EPWDA:n toimintaa jo kolmen eri hankkeen muodossa. HYYn ja HYY Ravintoloiden yhteistyössä toteuttamaa kehitysyhteistyöateriaa on tarjottu UniCafeissa jo vuodesta 1979 lähtien, yli 30 vuoden ajan. Menestyksekästä yhteistyötä on tarkoitus jatkaa vastaisuudessakin.
HYY ja HYY Ravintolat kiittävät lämpimästi kaikkia Sambia-päivään osallistuneita ja Sambia-hanketta tukeneita!
Lisätietoja:
HYY Ravintolat Oy:n toimitusjohtaja Arja Kosonen, p. 040 765 2325
HYY:n kehitysyhteistyökoordinaattori Ilona Kalliola, p. 050 543 8450
—
UniCafes kunder stöder ivrigt det nya Zambiaprojektet
Studentkåren vid Helsingfors universitets (HUS) och HYY Ravintolats Zambiadag 9.4.2014 var populär bland studenterna också i år. Hela 2 019 UniCafe-kunder stödde HUS utvecklingssamarbetsprojekt genom att välja Zambialunchen, en vegetarisk couscous med nötter. HYY Ravintolat har donerat 10 cent för varje såld Zambialunch till HUS projekt, sammanlagt cirka 200 euro. Dessutom kunde kunderna donera en valfri summa i kassan, vilket gav cirka 450 euro. De sammanlagda intäkterna från Zambiadagen blev därmed drygt 650 euro.
Intäkterna från Zambiadagen går till HUS utvecklingssamarbetsprojekt som startade i början av året. Projektet ska öka kvinnors och flickors reproduktiva hälsa och livskvalitet i östra Zambia. Målet med det treåriga projektet är att förebygga tonårsgraviditeter och tidiga äktenskap samt att hjälpa gravida ungdomar. Medvetenheten om sexuell hälsa ska ökas speciellt genom diskussionsgrupper och deltagande drama om sexualfostran.
HUS inledde ett samarbete med den lokala partnerorganisationen Eastern Province Women Development (EPWDA) redan 2007, och sedan dess har HUS stött EPWDA i tre olika projekt. På UniCafeerna har man serverat utvecklingssamarbetsluncher i mer än 30 år, ända sedan 1979. Luncherna genomförs som ett samarbete mellan HUS och HYY Ravintolat och avsikten är att det framgångsrika samarbetet ska fortsätta.
HUS och HYY Ravintolat vill rikta ett varmt tack till alla som deltog i Zambiadagen och alla som har stött Zambiaprojektet!
Mera information:
Arja Kosonen, VD för HYY Ravintolat Oy, tfn 040 765 2325
Ilona Kalliola, HUS utvecklingssamarbetskoordinator, tfn 050 543 8450
—
UniCafe customers enthusiastically supported the new Zambia project
The Zambia Day, co-organised by the Student Union of the University of Helsinki (HYY) and HYY Restaurants Ltd on 9 Apr 2014 was once again popular among the students. At UniCafe student restaurants, 2 019 customers chose the Zambia meal, nutty vegetarian couscous, which supported HYY’s development cooperation project. HYY Restaurants has donated 10 cents of each sold Zambia meal for HYY’s project, a total of approximately EUR 200. In addition, customers had the opportunity to donate an optional amount of money at a checkout counter, which amounted to approximately EUR 450. This spring, the total profit of the Zambia Day was more than EUR 650.
The profit from the Zambia Day will be spent on HYY’s development cooperation project launched at the beginning of the year, which focuses on improving girls’ and women’s reproductive health and quality of life in the Eastern Zambia. The three-year project aims at preventing teenage pregnancies and early marriages, as well as supporting young pregnant girls. The awareness of sexual health is increased particularly with the help of discussion groups and inclusive sexual education drama.
HYY began its cooperation with a local partner organisation Eastern Province Women Development (EPWDA) already in 2007. Since then, HYY has supported the operations of EPWDA through three different projects. The development cooperation meal, carried out in cooperation of HYY and HYY Ravintolat, has been offered at UniCafe restaurants already since 1979, for more than 30 years. Successful cooperation is to be continued in the future.
HYY and HYY Restaurants would like to thank everyone who participated in the Zambia Day and supported the Zambia project!
Further information:
CEO of HYY Restaurants Ltd Arja Kosonen, tel. 040 765 2325
HYY’s Development Cooperation Coordinator Ilona Kalliola, tel. 050 543 8450
Ota vappuna kuva Reilun kaupan juoman kanssa ja jaa se Facebookissa merkinnällä #reilutrypaleet Reilu wappu -kisan seinällä.
#Reilutrypaleet –kampanjalla otetaan kantaa eettisemmän tuotannon puolesta. Lisätietoa www.eetti.fi ja www.reilutrypaleet.fi. Helsingin yliopisto on reilun kaupan korkeakoulu.