Lättlästa texter – en väg till inklusion för minoriteter inom den finlandssvenska minoriteten?

Min doktorsavhandling syftar att öka kunskapen om lättläst i Svenskfinland. Med hjälp av textetnografiska metoder beskriver jag hur lättlästa texter tar plats i olika verksamheter. Jag använder metoder som intervjuer, enkäter, fotografering och observation. Med min forskning vill jag fördjupa kunskapen om de lättlästa texter som publiceras i Svenskfinland, för vem de skrivs och vilka behov de fyller. Ju mer vi vet om de läsare som behöver lättläst, desto större är chanserna att deras språkliga behov möts så att de kan delta som aktiva medborgare i samhället.
Solveig Arle, doktorand

Väitöskirjassani tutkin selkosuomenruotsia. Käytän etnografisia menetelmiä – haastattelu, kysely, valokuvaus, observointi – määrittämään selkotekstien roolia eri toiminnoissa. Tutkimuksellani haluan syventää tietoa suomenruotsalaisista selkoteksteistä, kenelle niitä kirjoitetaan ja mitä tarpeita palvelevat. Mitä enemmän tiedämme selkotekstien lukijoista, sitä paremmat ovat heidän mahdollisuutensa toimia ja vaikuttaa yhteyskunnassa.
Solveig Arle, väitöskirjatutkija